Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-pt_BR: configuração de Driver de Dispositivo
 Modconf fornece uma interface baseada em terminal para a instalação e
 configuração de módulos de drivers de dispositivo ("device driver modules").

Package: dictionaries-common-dev
Description-md5: 7cc03ea985ef1f189a911159193d0e78
Description-pt_BR: ferram. de desenvolvimento e política para ferramentas de dicionários ortográficos
 Texto completo da Política de Ferramentas e Dicionários Ortográficos
 Debian ("Debian Spelling Dictionaries and Tools Policy") e alguns
 ajudantes estilo debhelper.
 .
 Somente de interesse para desenvolvedores mantendo dicionários Debian
 ispell, myspell ou listas de palavras ("wordlist").

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-pt_BR: documentação da Suíte de Escritório KDE em formato HTML
 KOffice é uma suíte de escritório integrada para o KDE, o K Desktop
 Environment. Ela oferece um processador de textos, planilha de cálculo,
 programa para apresentação, ferrramentas gráficas e muito mais.
 .
 Por padrão as aplicações do KOffice somente fornecem sua documentação no
 formato docbook KDE, que somente pode ser lido pelo Konqueror ou
 KHelpCenter. Este pacote fornece toda a documentação do KOffice convertida
 para o formato HTML que pode ser lido com qualquer navegador web.
 .
 A documentação será instalada dentro dos diretórios de costume
 /usr/share/doc/kde/HTML/<idioma>/<aplicação>/, por exemplo
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kword/.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: libmpfr-dev
Description-md5: 7d51a255968195063c92ab49192da426
Description-pt_BR: ferramentas dos desenvolvedores da computação de ponto flutuante de precisão múltipla
 Este pacote de desenvolvimento fornece os arquivos de cabeçalho e as
 ligações simbólicas para permitir a compilação e ligação de programas
 que usam as bibliotecas fornecidas no pacote libmpfr1ldbl.
 .
 MPFR fornece uma biblioteca para computação de ponto flutuante de
 precisão múltipla com arredondamento correto. A computação é eficiente
 e possui uma semântica bem definida. Ela copia as boas idéias do padrão
 ANSI/IEEE-754 para aritmética de ponto flutuante de precisão dupla
 (mantissa 53-bit).
 .
 A página web é http://www.mpfr.org/.

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-pt_BR: arquivos de temas para o Ice Window Manager
 Este pacote contém as contribuições para arquivos de temas para o icewm.
 Ele contém temas com visual legal, simulando a aparência do Windows'95,
 OS/2 Warp 3 ou produzidos pela fantasia de diversas pessoas.
 .
 Ice Window Manager para o X Window System. Tenta capturar o que há de
 melhor dos sistemas acima.  Possui múltiplas áreas de trabalho,
 mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas, estado da
 caixa de correio, relógio digital.  Rápido e pequeno.

Package: cmucl-docs
Description-md5: 988f3cd57b741c589f34b51432e49b62
Description-pt_BR: Documentação do CMUCL
 Esta é a documentação do pacote principal do CMUCL.
 A documentação do clm, clx e hemlock ainda está contida em seus próprios 
 pacotes.

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-pt_BR: Clone de defender com pinguins.
 "Defendguin é baseado vagamente no jogo de arcade clássico de William,
 "Defender". Algumas estrelas reconhecíveis nos domínios dos modernos
 sistemas operacionais devem ser francamente óbvias.
 .
 Um certo cara mau dono de um monopólio foi clonado centenas de vezes por
 uma raça alienígena desconhecida. Eles estão agora atacando a terra,
 raptando pequenos pinguinóides e convertendo-os em mutantes. Ajudando-os
 em seu caminho estão outras asquerosas naves alienígenas, das quais há em
 profusão...

Package: gaim-data
Description-md5: ff1c8e273a1ea026f61c9ebcffbddf67
Description-pt_BR: pacote de transição para o Pidgin
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para uma atualização suave
 do Gaim para o Pidgin. Este pacote pode ser removido com segurança.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-pt_BR: pacote de idioma sérvio para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em sérvio.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: wzip
Description-md5: d0a5b734459ead5bc9f378e13c69120e
Description-pt_BR: Compressão Lossy e filtragem
 O programa wzip é um pré processador para a compressão de dados LOSSY.
 Uma sequência de números em ponto flutuante ascii é transformada numa
 sequência de pequenos inteiros prontos para uma compressão efetiva com,
 por exemplo, o gzip.
 O programa também pode ser usado para filtragem de dados de medida, de forma
 efetiva, porém demorada. Wzip foi escrito originalmente para o processamento
 de EDX-linescans.

Package: apel
Description-md5: 610050983352376f7ba33a34c8634e84
Description-pt_BR: biblioteca portável para emacsen
 APEL significa "A Portable Emacs Library" (Uma Biblioteca Emacs Portável).
 Ela consiste dos seguintes módulos:
 .
  poe.el          módulo de emolução, principalmente para funções básicas
                  e forms/macros especiais da última emacsen
  poem.el         funções básicas para escrever programas MULE portáveis
  pces.el         recursos de esquema de codificação de caracteres
                  portável (sistema de codificação)
  invisible.el    recursos sobre região invisível
  mcharset.el     recursos relacionados a conjuntos de caracteres MIME
  static.el       utilitário para avaliação estática
  broken.el       informação de facilidades quebradas do Emacs
  pccl.el         utilitário para escrever programas CCL portáveis
  alist.el        utilitário para lista de associação
  calist.el       utilitário para árvore de condição e lista de associação
                  de situação/condição
  path-util.el    utilitário para gerenciamento de caminho ou detecção de
                  arquivo
  filename.el     utilitário para fazer nome-de-arquivo ("file-name")
  install.el      utilitário para instalar o pacote emacs-lisp
  mule-caesar.el  utilitário de rotação Caesar ROT 13-47-48
  emu.el          compatibilidade com emu empacotado em tm-7.106
  pcustom.el      ambiente portável personalizado
  timezone.el     utilitário de fuso horário
  product.el      funções para informação da versão do produto
 .
  Página web: http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/elisp/APEL/

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-pt_BR: o servidor X.Org X  -- metapacote de drivers de entrada ("input")
 Este pacote depende de toda a suite de drivers de entrada para o servidor
 X.Org X (Xorg). Ele não fornece nenhum driver por si só, e pode ser
 removido se você quiser ter somente alguns drivers instalados.

Package: libxpm4
Description-md5: 56ceb2e846c2597459f09f4f0ed2c84e
Description-pt_BR: biblioteca pixmap X11
 libXpm fornece suporte e operação comum para o formato pixmap XPM, que é
 geralmente usado em aplicações legadas do X. XPM é uma extensão do bitmap
 XBM monocromático especificado no protocolo X.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: toolbar-fancy
Description-md5: e69c001bc8ca8888d2889ba33df850bc
Description-pt_BR: Barra de ferramentas bonita para o XEmacs21.
 Este pacote fornece uma barra de ferramentas colorida para
 o XEmacs21 com ícones bonitinhos.
 .
 XEmacs é um editor de texto de código aberto altamente
 adaptável e um sistema de dexenvolvimento de aplicações.

Package: chameleon-cursor-theme
Description-md5: 343edd8b205d6a4b7a93853d97c9afab
Description-pt_BR: um tema de mouse X11 moderno, mas não pretencioso
 O pacote vem com 15 diferentes temas de mouse para X11.
 5 cores (antracite, azul-céu, azul-céu escuro, branco, pérola)
 3 tamanhos diferentes (pequeno, regular e grande)
 .
 Visualização: http://www.kde-look.org/content/show.php?content=38459

Package: gsfonts
Description-md5: c77fd616d53a8b059361ca26ef255651
Description-pt_BR: Fontes para o(s) interpretador(es) Ghostscript
 Estas são fontes livres com aparência parecida com as fontes Adobe Postscript.
 Recomendadas para todos os sabores do Ghostscript (gs-gpl, gs-afpl e gs-esp).

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-pt_BR: programa visualizador de gráficos "Eye of GNOME"
 eog ou "the Eye of Gnome" é um simples visualizador de gráficos para GNOME
 que usa a biblioteca gdk-pixbuf. Ele pode lidar com grandes imagens, fazer
 zoom e rolagem com uso constante de memória. Seus objetivos são simplicidade
 e aderência a padrões.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-pt_BR: GNU a2ps - conversor 'Anything to Postscript' e formatador de impressão
 GNU a2ps converte arquivos para PostScript para impressão ou visualização.
 Ele usa um formato padrão agradável, usualmente duas páginas em cada folha,
 bordas em volta das páginas, cabeçalhos com informações úteis (número da
 página, data da impressão, nome do arquivo ou um cabeçalho fornecido),
 numeração de linhas, substituição de símbolos assim como formatação para
 um grande número de linguagens de programação.
 .
 Historicamente, a2ps começou como um conversor de texto para PostScript,
 mas graças a delegações poderosas ele é capaz de deixar você usá-lo para
 qualquer tipo de arquivo, ou seja, ele também pode digerir páginas de
 manual, arquivos dvi, texinfo, ....
 .
 Entre as outras características mais notáveis do a2ps estão:
  - várias codificações (todas as Latins e outras),
  - várias fontes (baixa fontes automaticamente),
  - várias mídias,
  - várias interfaces de impressão,
  - vários estilos de saída,
  - várias linguagens de programação,
  - várias aplicações auxiliares,
  - e várias línguas suportadas.

Package: libsdl1.2-dev
Description-md5: 9a82f59c5790721baad7ffc5f181d3d6
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento da Simple DirecMedia Layer.
 SDL é uma biblioteca que permite aos programas acesso de baixo nível
 portável a um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Este pacote contém os arquivos necessários para compilar e linkar
 programas que usem SDL.

Package: bake
Description-md5: 44f27ce4b434d78a8ded4fd1f7f690e8
Description-pt_BR: ainda outro substituto para o Python Make
 Ele foi escrito para ter as seguintes vantagens:
 .
   * Ele dá conta de dependências de cabeçalho.
   * Processos de construção escritos em Python podem ser chamados
     diretamente, sem carregar outro shell ou interpretador.
   * Verificação de senha pode ser colocada na frente de todo o trabalho.
     (Por exemplo, quando uma página web é construída e publicada
     posteriormente).
   * Instâncias subordinadas também pode ser chamadas de forma interna pelo
     Python sem carregar outro shell.

Package: xgraph
Description-md5: 844aab585a1c4d5b4bbc72d0cce808d8
Description-pt_BR: Programa de gráficos, lê na stdin, permite zoom interativo.
 Aceita arquivos de dados ou a entrada padrão (stdin) de forma similar ao
 graph do unix e mostra gráficos de linhas, de pontos ou de barras em uma
 tela X11. Completamente comentado com título, numeração de eixos e
 rótulos, e legendas. Tem suporte a zoom com o mouse. Pode gerar saída física
 para impressoras Postscript e plotters HPGL. Saída pode ser diretamente
 mandada para o idraw (drawtool) para anotações adicionais. Bastante útil em
 scripts de shell. Veja também "ygraph" que é uma ferramenta similar com uma
 biblioteca gráfica atraente porém mais lenta e que está sob ativa manutenção
 e desenvolvimento.

Package: augeas-tools
Description-md5: 3910bb8edac0a7a2eb4c78437f67490b
Description-pt_BR: ferramentas de linha de comando augeas
 Augeas é uma ferramenta de edição de configuração. Ela analisa arquivos
 de configuração em seus formatos nativos e transforma-os em uma árvore.
 Mudanças de configuração são feitas manipulando esta árvore e salvando-as
 de volta nos arquivos de configuração nativos.
 .
 Este pacote fornece as ferramentas de linha de comando baseadas na
 libaugeas0:
 - augtool, uma ferramenta para gerenciar arquivos de configuração.
 - augparse, uma ferramenta de teste e depuração para lentes augeas.

Package: xviewg
Description-md5: 0e5206021e9a2582a115e4c7894a9afc
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas do XView
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para o XView.
 .
 XView é um kit de ferramentas de interface do usuário que segue o estilo e
 visual do SunView pre-X11 da Sun.
 .
 Este pacote é requerido por programas baseados em XView.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-pt_BR: regras francesas para acheck
 Este pacote fornece regras francesas para serem verificadas pelo script acheck.
 .
 Veja os pacotes acheck-rules para páginas de manual.

Package: mp4h
Description-md5: 50dc119daee9730d3000394b409596f6
Description-pt_BR: Processador macro para documentos HTML
 Mp4h é um processador macro especificamente desenhado para documentos
 HTML, com poderosas funcionalidades de programação. Ele possibilita
 definição e expansão de novos tags com uma sintaxe familiar aos autores
 HTML.
 .
 Mp4h é um componente central da Meta Linguagem de Site Web (WML).

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-pt_BR: pacote transicional do cliente DHCP
 Este é o cliente da versão 3 da implementação do DHCP do Internet
 Software Consortium ("Consórcio de Software para Internet"). Para
 mais informações visite http://www.isc.org.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") para ajudar na transição do pacote
 dhcp-client v2 para o pacote dhcp3-client v3.
 .
 Este pacote fictício ("dummy") pode ser removido com segurança após
 atualizar para o lenny.

Package: kdelibs4c2a
Description-md5: b0a82fb4617daed14a80345b34a9fc45
Description-pt_BR: bibliotecas e binários centrais para todas as aplicações KDE
 Este pacote contém todas as bibliotecas compartilhadas e os binários
 centrais comuns usados por todas as aplicações KDE. Você precisa destas
 bibliotecas e binários para executar aplicações KDE.
 .
 Vários scripts incluídos no kdebase-bin, relacionados à manipulação de
 compartilhamentos SMB e NFS, requerem o pacote perl-suid para funcionar
 apropriadamente.
 .
 Se você está trabalhando com sistemas de arquivos remotos, você pode achar
 que o fam é útil em acompanhar atualizações de sistemas de arquivos. Se
 você trabalha somente com sistemas de arquivos locais, então evite o fam
 (e o gamin), desde que eles não estejam instalados, o KDE usará diretamente
 seu sistema próprio mais eficiente, o inotify (ou então o dnotify).
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdelibs' para mais informações.

Package: libhal-storage-dev
Description-md5: 622f20ed58e40ef81a9dc326145dd252
Description-pt_BR: Camada de Abstração de Hardware (HAL) - arquivos de desenvolvimento
 HAL fornece uma visão abstrata do hardware.
 .
 Esta camada de abstração é simplesmente uma interface que torna possível
 adicionar suporte a novos dispositivos e novas formas de conectar
 dispositivos no computador, sem modificar cada aplicação que use o
 dispositivo. Ela mantém uma lista de dispositivos que existem atualmente, e
 pode fornecer informação sobre eles mediante requisição.
 .
 Esse pacote contém arquivos que são necessários para criar aplicações que
 usem libhal-storage1.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pt_BR: Russian Anywhere -- conversor de texto russo.
 Russian Anywhere é um programa de decodificação de caracteres russos.
 Ele permite a transferência de caracteres russos entre diferentes páginas
 de código ("codepages"). Seu principal propósito é converter mensagens
 de correio eletrônico em russo danificadas para uma forma legível e
 também pode ser usado para converter arquivos para/de páginas de código
 conhecidas e desconhecidas.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pt_BR: layout e renderização de texto internacionalizado
 Pango é uma biblioteca para layout e renderização de texto, com ênfase na
 internacionalização. Pango pode ser usada em qualquer lugar que layout de
 texto seja necessário. Entretanto, a maior parte do trabalho na Pango-1.0
 foi feito usando o kit de ferramentas GTK+ widget como uma plataforma de
 teste. Pango forma a parte central da manipulação de texto fontes para
 GTK+-2.0.
 .
 Pango é desenhado para ser modular; o layout central do Pango pode ser
 usado com quatro "backends" de fontes diferentes:
  - Sistema de fontes central das janelas X
  - Fontes do lado cliente sobre o X usando a biblioteca Xft
  - Renderização direta de fontes escaláveis usando a biblioteca FreeType
  - Fontes nativas em "backends" Microsoft
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: gnumed-client
Description-md5: 47b3a2fc72d67788af1ae43e3d39e840
Description-pt_BR: gerenciamento de prática médica - Cliente
 Este é o GNUmed Electronical Medical Record ("GNUmed Registro Médico
 Eletrônico"). Seu propósito é permitir que médicos mantenham um registro
 sonoro médico da saúde de seus pacientes. Atualmente, não está com todos
 os recursos. Os recursos fornecidos são, contudo, testados, em produção,
 e considerados estáveis. Este pacote ainda NÃO fornece a funcionalidade
 de cobrança e manutenção de estoque.
 .
 Embora a equipe do GNUmed tenha tomado o máximo de cuidado para
 ter certeza de que os registros médicos estão seguros em todos
 os momentos, você ainda precisa ter certeza de tomar os passos
 necessários para fazer "backup" dos dados médicos em um local
 seguro e periodicamente. Realize, também, testes do seu "backup"
 e procedimentos de recuperação de desastres!
 .
 Proteja seus dados! O GNUmed por si só não vem
 com nenhuma garantia. Você foi avisado.
 .
 Este pacote contém o cliente wxpython.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-pt_BR: xadrez 3D para o X11
 Jogo de xadrez tridimensional para o X11R6. Existem três tabuleiros,
 empilhados verticalmente; 96 peças das quais a maioria são as peças
 tradicionais do xadrez com umas poucas adições; 26 direções possíveis para
 mover.  A IA não é maravilhosa, mas fornece desafio suficiente para todos
 exceto os jogadores muito habilidosos.

Package: python2.4-examples
Description-md5: 8d350740c5f8be99fd049c257239db68
Description-pt_BR: exemplos para a linguagem Python (v2.4)
 Exemplos, demonstrações e ferramentas para o Python (v2.4). Estes são os
 arquivos incluídos na distribuição principal ("upstream") do Python (v2.4).

Package: libcurses-perl
Description-md5: 6046114de4bb1f681372efbc9d041d53
Description-pt_BR: Interface Curses para o Perl.
 libcurses-perl (o módulo Curses da CPAN) permitirá a você
 usar as rotinas ncurses/curses de manipulação de tela de terminal
 a partir de programas Perl.

Package: libdvdread3
Description-md5: ab745fd1da485524bcd1e58c53e22ba2
Description-pt_BR: biblioteca para ler DVDs
 libdvdread fornece a funcionalidade necessária para acessar vários DVDs.
 Ele processa arquivos IFO, lê NAV-blocks e realiza a autenticação e
 desembaralhamento de CSS.
 .
 libdvdread atualmente usa a libdl para buscar pela libdvdcss dinamicamente
 em tempo de execução.  Se encontrada, a libdvdcss será usada para
 decifrar seções de DVD quando necessário.

Package: omega-rpg
Description-md5: 0a1fef2d8d768400c503934ef049e045
Description-pt_BR: Um jogo estilo rogue baseado em texto.
 Omega é um complexo jogo estilo rogue de exploração de masmorras.
 Diferentemente de outros jogos do tipo, há um número de maneiras de
 "vencer", dependendo de várias ações efetuadas durante o jogo. As maneiras
 que você consegue seu nome no quadro de recordes incluem tornar-se a
 cabeça mais altamente premiada de uma guilda, seção, colégio, etc., bem
 como ganhar a maioria dos pontos descobertos de possessões e experiência.
 O jogo (através do oráculo) pode impor alguma estrutura na sua exploração,
 mas você não precisa seguir tudo dos conselhos do oráculo. *Há* um estado
 de *vencedor total*, a propósito.

Package: libglib-perl
Description-md5: 73c451030c222a1d25f0b09759399fa0
Description-pt_BR: interface Perl para as bibliotecas GLib e GObject
 libglib-perl fornece acesso às bibliotecas GLib e GObject. GLib é uma
 biblioteca de portabilidade e utilitários; GObject fornece um sistema de
 tipos genérico com herança e um sistema poderoso de sinais. Juntas estas
 bibliotecas são usadas como fundação para muitas das bibliotecas que
 compõem o ambiente GNOME, e são usadas em muitos outros projetos não
 relacionados.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos perl seguem a API C bem de perto, e a documentação de
 referência C deveria ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto no
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-pt_BR: utilitários "bluetooth" para GNOME
 Este pacote contém vários "applets" GNOME para detectar adaptadores bluetooth
 e configurá-los.
 .
 Mais informação está disponível em http://www.bluez.org

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pt_BR: ferramentas para codificar/decodificar mensagens MIME
 Mpack e munpack são utilitários para codificar e decodificar
 (respectivamente) arquivos binários em MIME (Multipurpose Internet Mail
 Extensions - "Extensões Multi-propósito para Mensagens de Internet"). Para
 compatibilidade com formatos anteriores de transferência de arquivos
 binários, o programa munpack pode também decodificar mensagens no formato
 split-uuencoded.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-pt_BR: conversor do formato ABC para MIDI e vice-versa
 Este pacote contém os programas `abc2midi' e `midi2abc', que convertem do
 formato de notação musical abc para o formato MIDI padrão e vice-versa.
 Eles podem gerar acompanhamento a partir de acordes de violão no arquivo
 abc, assim como inserir vários eventos MIDI; a tradução MIDI-para-abc
 tentar descobrir compassos, tercinas e acidentes.
 .
 O pacote também contém `abc2abc' (um programa de transposição/impressão
 com qualidade abc), `mftext' (um programa que descarrega um arquivo MIDI
 como texto), e `midicopy' (um programa que extrai trilhas, canais ou
 intervalos de tempo específicos de um arquivo MIDI).
 .
 Os programas neste pacote são baseados na distribuição `midifilelib'
 disponível em http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: maint-guide
Description-md5: 9499d3875f30602aa1a5291b0c76a4b3
Description-pt_BR: Guia dos Novos Mantenedores Debian
 Este pacote contém o Guia dos Novos Mantenedores Debian.
 .
 Este documento tenta descrever a construção de um pacote Debian para o
 usuário Debian comum, e que quiser tornar-se desenvolvedor. Ele usa
 linguagem simples comum e é bem coberto com exemplos funcionais.
 .
 O documento contém os seguintes capítulos:
     * 1 Iniciando-se no "Caminho Certo"
     * 2 Primeiros passos
     * 3 Modificando o fonte
     * 4 Coisas requeridas sob debian/
     * 5 Outros arquivos sob debian/
     * 6 Construindo o pacote
     * 7 Checando o pacote em busca de erros
     * 8 Enviando o pacote
     * 9 Atualizando o pacote
     * 10 Onde pedir ajuda

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pt_BR: dicionário irlandês ("Gaeilge") para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma irlandês ("Gaeilge") no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-pt_BR: interface avançada para o dpkg
 Esta é a próxima geração da interface para o gerenciador de pacotes dpkg do
 Debian. Ele fornece o utilitário apt-get e o método dselect APT, que fornecem
 uma maneira mais simples e segura de instalar e atualizar pacotes.
 .
 O APT tem ordenação completa de instalação, capacidade de obter pacotes de
 múltiplas fontes e várias características únicas. Veja o Guia do Usuário no
 pacote apt-doc.

Package: bochsbios
Description-md5: 9398974e6d90ae7a0272cba21ead91e5
Description-pt_BR: BIOS para o emulador Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que é executado na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulação da
 CPU Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS personalizada.
 .
 Este pacote contém a BIOS do projeto Bochs.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-pt_BR: clone livre do Lemmings(TM)
 Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings.
 .
 Seu objetivo é guiar uma horda de pingüins por um mundo cheio de
 obstáculos e armadilhas para pingüins até um local seguro. Embora os
 pingüins (ao contrário dos lêmingues) sejam um pouco mais espertos,
 algumas vezes lhes falta a visão geral necessária e agora eles contam
 com você para salvá-los.
 .
 Este pacote contém o programa principal.

Package: libdrm2-dbg
Description-md5: 4ca6944e55bdf07eb73a9e7bebdd7276
Description-pt_BR: interface espaço de usuário p/ serviços DRM do "kernel" -- símbolos de depuração
 Esta biblioteca implementa a interface em espaço de usuário para os
 serviços DRM do núcleo ("kernel").  DRM significa "Direct Rendering
 Manager" (Gerenciador de Renderização Direta), que é a porção do espaço
 do kernel da "Direct Rendering Infrasctructure" (DRI -- Infra-estrutura
 de Renderização Direta). A DRI é atualmente usada no Linux para fornecer
 driver OpenGL com aceleração em hardware.
 .
 Este pacote fornece os símbolos de depuração para o pacote libdrm2.

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-pt_BR: dicionário amárico para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte para
 o idioma amárico ao verificador ortográfico aspell.

Package: junior-system
Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b
Description-pt_BR: Ferramentas de Sistema do Debian Jr.
 Este pacote inclui umas poucas ferramentas para auxiliar crianças no
 aprendizado e uso dos seus sitemas.
 .
 Midnight Commander é mais do que um simples gerenciador de arquivos.
 É o shell com o qual crianças podem explorar e gerenciar suas próprias
 contas. Ele pode ser uma grande ajuda para os muito jovens, já que ele
 evita algumas digitações (comparado com o uso direto do shell de linha
 de comando). Ele é também empacotado com poder e flexibilidade que
 podem ser úteis para crianças mais velhas e adultos também.
 .
 O programa exemplo 'hello' pode ser usado como um auxílio instrutivo,
 como um exemplo de como invocar programas a partir do shell, especificar
 chaves, usar a página de manual, e assim por diante.
 .
 Finalmente, lavaps não apenas provê uma forma muito prazerosa de
 visualizar processos em execução e os recursos que eles usam, mas
 também pode tornar a descoberta e finalização de processos errantes
 uma tarefa fácil para crianças que ainda não tem a habilidade de
 manejar facilmente "ps" e "kill" a partir da linha de comando.

Package: iceweasel-greasemonkey
Description-md5: 671ddd8a7bb56cb9679cdef5d846b4a4
Description-pt_BR: extensão do iceweasel que permite habilitar personalizações de páginas web com scripts de usuário
 Greasemonkey permite aos usuários do navegador web Iceweasel criar ou
 baixar scripts de usuário que modificam o conteúdo ou comportamento de
 sites web. Ele fornece uma poderosa maneira de personalizar a web. Os
 scripts são escritos em JavaScript e tem acesso a muitos recursos do Iceweasel.
 .
 Uma grande coleção de scripts pré-escritos pode ser encontrada em
 userscripts.org

Package: installation-guide-i386
Description-md5: 5505a1af69fd6cd4e53a721273d8a7c3
Description-pt_BR: guia de instalação Debian
 Este pacote contém o guia de instalação Debian para a arquitetura Intel
 x86, em uma variedade de idiomas.
 .
 Uma referência mais curta, o "HOWTO" de instalação, está incluído em um
 apêndice.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-pt_BR: biblioteca XML GNOME
 XML é uma metalinguagem que permite a você desenhar sua própria linguagem
 de marcação. Uma linguagem de marcação regular define uma maneira de
 descrever informação em uma certa classe de documentos (por exemplo,
 HTML). XML permite a você definir suar próprias linguagens de marcação
 personalizada para muitas classes de documentos. Ele pode fazer isso
 porque é escrito em SGML, a metalinguagem internacional padrão para
 linguagens de marcação.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca com uma extensiva API para manipular
 tais arquivos de dados XML.

Package: libruby1.9-dbg
Description-md5: 88c8fd41b16e15ae42f610eefc167585
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Ruby 1.9
 Contém os símbolos de depuração para a libruby1.9.
 .
 Este pacote existe primeiramente para fornecer um rastro de nomes
 em um depurador, isto torna as descargas de memória ("core dumps") um
 pouco mais fáceis de interpretar. A maioria das pessoas não precisará
 deste pacote.

Package: abakus
Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a
Description-pt_BR: calculadora para o KDE
 O Abakus é um calculadora complexa que provê diferentes tipos de cálculos.
 Pense nele como o bc (a calculadora de linha de comando) com uma agradável
 GUI. Ele lhe dá informações sobre variáveis matemáticas e possui o menu de
 opções amigável de uma aplicação normal KDE.
 .
 Site web: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: shared-mime-info
Description-md5: 2ca9f81b8e6309d9d121d06ea411abde
Description-pt_BR: especificação e banco de dados MIME compartilhados do FreeDesktop.org
 Este é o banco de dados de informações MIME compartilhadas do "X Desktop
 Group". É necessário por todo programa compatível com a especificação de
 banco de dados de informações MIME compartilhadas ("Shared MIME-Info
 Database spec"), que é também incluída neste pacote.
 .
 No momento, ROX e GNOME usam este banco de dados. Espera-se que o KDE
 comece em breve e, esperançosamente, outros também.

Package: powermanga-data
Description-md5: d83df5c11fee81f43cee1ee1fb92b342
Description-pt_BR: Dados de gráficos e áudio para powermanga.
 Powermanga é um jogo estilo "atire-em-tudo" com 60 inimigos diferentes,
 40 meteoros, numerosos armamentos, muitos inimigos de final de nível,
 poderes para a nave espacial e muitas outras surpresas.
 .
 Este pacote contém os dados independentes de arquitetura para powermanga.
 Para mais informações, veja o pacote powermanga.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: e8d82231b642ee1d7ed8d38746f61cc0
Description-pt_BR: manual em finlandês para o aptitude, um gerenciador de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em finlandês do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: libdiscover2
Description-md5: a63cd15b47aa4de06181b35cf2aa3955
Description-pt_BR: biblioteca de identificação de hardware
 libdiscover é uma biblioteca que habilita a identificação de vários
 dispositivos PCI, PCMCIA e USB.

Package: hello-debhelper
Description-md5: b5040bf1400ca86808cb22ddf3c17197
Description-pt_BR: A clássica saudação e um bom exemplo
 O programa hello GNU produz uma saudação familiar e amigável. Ele
 possibilita a não programadores o uso da ferramenta clássica das
 ciências da computação que de outra forma não estaria disponível
 para eles.
 .
 Sério, agora: este é um exemplo de como fazer um pacote Debian.
 Esta é a versão Debian do programa `hello word' do Projeto GNU
 (que por sua vez é um exemplo para o Projeto GNU).
 .
 Este é o mesmo que o pacote hello, exceto que ele usa o debhelper
 para gerar o deb. Por favor, veja debhelper para saber o que ele é.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pt_BR: arquivos de dados para o navegador web GNOME
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns, arte e traduções para o Epiphany.

Package: asterisk-prompt-de
Description-md5: 51824bae4903778272931e4ab3d56a2d
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em alemão para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em alemão para o PBX
 Asterisk, cortesia da cidade alemã de Pforzheim.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam alemão.

Package: briquolo-data
Description-md5: 0627f8ade3e9f650bc6dcc70baada523
Description-pt_BR: arquivos de dados do Breakout 3d de ritmo rápido
 Esta é uma visão 3d do breakout com pedras que se movem, níveis elaborados
 e uma série de efeitos especiais nele. Estes são os dados do jogo.

Package: psp-parser
Description-md5: 87a4141e4b8a7b6b5f532c33adf835a0
Description-pt_BR: Perl Server Pages - Ferramentas para criação de páginas em ambiente "Web
 Scripting"
 Perl Server Pages proporciona um ambiente "Web Scripting" versátil
 e dinâmico para Perl, apresentando validação avançada de entrada de dados e
 gerenciamento de fluxo de dados. Suporte a mod_perl incluído.
 Psp tenta proporcionar fácil construção de grandes websites em Perl,
 da mesma forma que o ASP e o JSP proporcionam este suporte para
 outras linguagens.
 .
 Este pacote providencia o piler, a ferramenta para converter um conjunto
 de páginas PSP em um fragmento de website.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-pt_BR: Utilit rios da lista de controle de acesso
 Este pacote cont‚m o s utilit rios getfacl e setfacl necess rios
 para manipula‡Æo das listas de controle de acesso.

Package: kcontrol
Description-md5: 65367fcf27a201063867adfb11d1fe1e
Description-pt_BR: centro de controle para o KDE
 O Centro de Controle KDE fornece uma maneira centralizada e conveniente de
 ajustar todas as suas configurações do KDE.
 .
 Ele é composto de múltiplos módulos. Cada módulo é uma aplicação separada,
 mas o centro de controle organiza todos estes programas dentro de um local
 conveniente.
 .
 Em combinação com o udev, o KControl suporta a configuração avançada de
 mouses Logitech, embora o usuário deva ser membro do grupo plugdev.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para o ALSA (versão texto)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote fornece uma interface de texto para o alsaplayer, e não requer
 o X ou GTK para ser executada.

Package: libmpfr1ldbl
Description-md5: 5a772d9dce340e066c07089b774a7311
Description-pt_BR: computação de ponto flutuante de precisão múltipla
 MPFR fornece uma biblioteca para computação de ponto flutuante de
 precisão múltipla com arredondamento correto. A computação é eficiente
 e possui uma semântica bem definida. Ela copia as boas idéias do padrão
 ANSI/IEEE-754 para aritmética de ponto flutuante de precisão dupla
 (mantissa 53-bit).
 .
 A página web é http://www.mpfr.org/.

Package: iceweasel-l10n-nn-no
Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d
Description-pt_BR: pacote da língua nynorsk (Noruega) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em nynorsk (Noruega).

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-pt_BR: fornece privilégios de super usuário a usuários específicos
 Calife é uma alternativa leve ao Sudo.
 Ele permite que usuários selecionados obtenham um shell com a identidade do
 root, ou qualquer outro usuário, depois de entrar com sua própria senha.
 Isto permite ao administrador do sistema conceder privilégios de root sem
 compartilhar a senha de root.

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-pt_BR: gerenciador de coleção de filmes
 Adicionar itens a uma coleção de filmes é rápido e fácil como digitar o
 título do filme e selecionar uma origem suportada. Griffith tentará então
 buscar as informações relacionadas na web.

Package: aolserver4-nsmysql
Description-md5: c4e0b3167f91ae034eb838fe5c7c869e
Description-pt_BR: módulo AOLserver 4: módulo para acessar bancos de dados MySQL
 Este módulo adiciona ao Aolserver 4 a capacidade de acesso a bancos de
 dados MySQL, e dá a scripts Tcl uma API para gerenciar uma instância
 MySQL externa.
 .
 Este é o driver interno do MySQL para o AOLserver 4.

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-pt_BR: biblioteca de áudio AdLib livre (utilitários)
 AdPlug é uma biblioteca de áudio AdLib independente de hardware, multi
 plataforma, livre, escrita principalmente em C++. AdPlug reproduz dados
 de áudio, originalmente criado para a placa de som AdLib (OPL2), sobre o
 emulador OPL2 ou através do uso do hardware. Nenhum chip OPL2 é necessário
 para a reprodução.
 .
 Este pacote contém utilitários adicionais.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-pt_BR: Infra-estrutura de sinais type-safe para C++ - tempo de execução
 Esta biblioteca implementa um sistema de callback completo para usar em
 bibliotecas widget, interfaces abstratas e programação em geral. Ela
 fornece a habilidade de conectar um callback abstrato a um método de uma
 classe, função, ou objeto função, e contém classes adaptadoras para conexão
 de [dissimilar callbacks].
 .
 Estes são os arquivos em tempo de execução para a libsigc++, necessários
 apenas se você pretende rodar software que depende deles.

Package: nethack-lisp
Description-md5: 23fa8a9a7146577d407328930ef0e561
Description-pt_BR: Jogo de aventura em modo texto com visão superior no estilo D&D 
 Nethack é um jogo de aventura no estilo "Dungeons&Dragons" (Dragões e
 Masmorras) maravilhosamente bobo mas ainda assim viciante. Você joga no
 papel de um feroz bárbaro, um mago, ou como alguém de muitas outras classes,
 lutando em seu caminho para encontrar o amuleto do Yendor (tente falar
 ISSO de trás para diante!) para seu deus. No caminho, você pode encontrar
 um ou dois mecânicos quantum ou talvez um batalhão espacial microscópico
 ou -- se você é REALMENTE sortudo -- a esfomeada besta Bugblatter de Traal.
 .
 Este pacote contêm a versão de janela Lisp, necessária para jogar
 Nethack no Emacs.

Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  arquivos comuns do Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos comuns para o daemon Bacula Director.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pt_BR: dicionário francês para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma francês no verificador ortográfico aspell.

Package: wmclock
Description-md5: 4400dd8660b9ab1ab129f1c1dd75b8b7
Description-pt_BR: "applet" atracável de relógio para o Window Maker
 Wmclock é uma aplicação para o Window Maker que mostra data e hora em
 uma janela atracável. WMclock tem suporte a vários idiomas, mostra
 hora no formato 24h ou 12h e pode executar um  comando especificado
 pelo usuário com o clique do mouse.

Package: ecasound
Description-md5: 8ad3d4b998b54b4a9b65217f28dc4b2e
Description-pt_BR: Gravador de áudio e efeitos capaz de múltiplas trilhas.
 Ecasound é um pacote de software desenhado para processamento de
 áudio em múltiplas trilhas. Ele pode ser usado para tarefas simples 
 como tocar áudio, gravar e converter entre formatos, bem como para
 processamento de efeitos multi-trilha, mixagem, gravação, e reciclagem
 de sinal. Ecasound suporta uma ampla gama de entradas, saídas e
 algoritmos de efeito de áudio. Objetos de efeitos e de áudio podem ser
 combinados de várias maneiras, e seus parâmetros podem ser controlados
 por objetos operadores tais como osciladores e MIDI-CCs. Já que a maior
 parte da funcionalidade está localizada em bibliotecas compartilhadas,
 criar interfaces de usuário alternativas é fácil. Uma interface versátil
 em modo de console é incluída no pacote.

Package: foomatic-filters
Description-md5: 1401cc24b2718036a53784c37922ecc4
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - filtros
 Foomatic é um banco de dados de impressoras projetado para fácil
 configuração de impressoras comuns para o uso com sistemas operacionais
 estilo UNIX. Ele provê a "cola" entre a fila de impressão (como o
 CUPS ou lpr) e a impressora, através do processamento os arquivos
 enviados à impressora.
 .
 Este pacote consiste em scripts de filtros usados pelas filas de impressão
 para converter os dados PostScript que chegam no formato nativo da
 impressora usando um arquivo PPD específico da impressora, mas independente
 da fila. Você vai precisar instalar o pacote foomatic-db-engine e suas
 dependências para que este pacote seja útil.
 .
 Para o uso com o CUPS, você vai precisar de ambos os pacotes cupsys e
 cupsys-client instalados em seu sistema.

Package: udev
Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890
Description-pt_BR: daemon de gerenciamento de hotplug e /dev/
 udev é um daemon que cria e remove dinamicamente nós de
 dispositivos do /dev/, manipula eventos hotplug e carrega controladores na
 inicialização. Ele substitui o pacote hotplug e requer um kernel 2.6.18 ou
 mais novo.

Package: libroxen-discussit
Description-md5: beee63edb2427bff20dfddb172eee187
Description-pt_BR: Módulo de discussão para o servidor web Roxen Challenger.
 Módulo que possibilita a fácil criação de grupos de discussão com thread
 e fóruns.
 .
 Os Fóruns de Discussão no RMS (http://source.riverweb.com/) funcionam
 usando o DiscussIt!.

Package: catdoc
Description-md5: 82c1b4c316822e96fd9b0e1e57640c4c
Description-pt_BR: conversor de MS-Word para TeX ou texto simples
 Este programa extrai textos de arquivos do MS-Word, tentando preservar os
 muitos caracteres especiais que são imprimíveis. catdoc suporta tudo até o
 Word-97. Também suporta documentos do MS Write e arquivos RTF.
 .
 Ele não tenta preservar a formatação do Word, porque os usuários do Word
 geralmente não se preocupam com a estrutura do texto, e isso é uma das
 coisas mais importantes para quem é usuário do LaTeX.
 .
 Também é fornecida a xls2csv, que extrai dados de planilhas de Excel e
 mostra as informações separadas por vírgula, e o catppt que extrai dados de
 apresentações do PowerPoint.
 .
 Este pacote sugere o tk porque ele também inclui o wordview, uma
 interface gráfica em tk opcional para o catdoc. O config MIME fornecido
 neste pacote vai usar o wordview se o X estiver funcionando, ou catdoc se
 não estiver.
 .
 Página na Internet : http://freshmeat.net/projects/catdoc

Package: buthead
Description-md5: 3f17a80b48ae9207ce423c3b78c223b5
Description-pt_BR: copia tudo exceto as primeiras linhas
 Programa para copiar tudo menos as N primeiras linhas da entrada padrão
 para a saída padrão.

Package: beep
Description-md5: 9e7ca5a72243b9a15493b6d8a646b0ef
Description-pt_BR: bipador avançado para alto-falante de pc
 beep faz o que você espera: ele bipa. Mas diferentemente de printf "\a",
 beep permite a você controlar tom, duração e repetições. Seu trabalho
 é viver dentro de scripts shell/perl e possibilitar melhor granularidade
 que você teria de outra forma. Ele é controlado completamente através de
 opções de linha de comando. Não se espera que ele seja complexo, e ele não
 é - mas ele torna o monitoramento do sistema (ou no que quer que ele seja
 hackeado) muito mais informativo.

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-pt_BR: X C Binding
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software que usa a libxcb, o "X C Binding".
 .
 A biblioteca XCB fornece uma interface para o protocolo X Window System,
 desenhada para substituir a interface Xlib. O XCB fornece várias
 vantagens sobre a Xlib:
 .
  * Tamanho: biblioteca pequena e consumo de memória menor
  * Redutor de latência: processa várias requisições e aguarda pelas
    respostas posteriormente
  * Acesso de protocolo direto: mapeamento um-a-um entre a interface e o
    protocolo
  * Suporte a thread: acesse o XCB a partir de múltiplas threads, sem
    bloqueio explícito
  * Criação fácil de novas extensões: gera interfaces automaticamente a
    partir de descrições de protocolos analisáveis por máquina.

Package: libxmuu1
Description-md5: c5a3e9cc890688e2d2b2688d56572a2e
Description-pt_BR: biblioteca de miscelânea de micro utilitários
 A libXmuu fornece uma miscelânea utilitários de funções de conveniência
 para as bibliotecas X usarem. A libXmu é a versão leve que não depende da
 libXt ou da libXext; para mais informações sobre libXmu, veja libxmu6.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pt_BR: Visualizador independente de documentacao do GNU Info
 O formato de arquivo Info é uma representação para documentos eletrônicos
 de fácil reconhecimento. Este programa permite você visualizar documentos
 Info, como os armazenados em /usr/share/info. 
 .
 Muitos dos softwares no Debian vêm com sua documentação eletrônica na forma
 de arquivos Info, portanto é bastante provável que você queira instalá-lo.

Package: gamin
Description-md5: 9722fcdd9b237c2b8665357b72e362ea
Description-pt_BR: sistema de monitoramento de arquivos e diretórios
 Gamin é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios que permite a
 aplicações detectar quando um arquivo ou um diretório foi adicionado,
 removido ou modificado por terceiros.
 .
 Pode ser usado por áreas de trabalho como o KDE, GNOME ou XFCE para que
 seus sistemas de arquivos virtuais detectem mudanças em arquivos e
 diretórios. Por exemplo, se um gerenciador de arquivos mostra um diretório
 para o usuário, e o usuário remove um dos arquivos pela linha de comando, o
 gamin notificará o gerenciador de arquivos da mudança para que ele possa
 atualizar a exibição do diretório.
 .
 O gamin foi projetado para ser um substituto do FAM pensando em segurança e
 habilidade de manutenção e pode se aproveitar do serviço inotify avançado
 do Linux quando disponível.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-pt_BR: completação programável para o shell bash
 "bash completion" estende o comportamento padrão de completação do bash
 para atingir linhas de comando complexas com apenas algumas teclas. Este
 projeto foi concebido para produzir rotinas de completação programáveis
 para os comandos Linux/UNIX mais comuns, reduzindo a quantidade de teclas
 que os administradores de sistemas e os programadores precisam apertar
 diariamente.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-pt_BR: fontes TrueType para o idioma Dzongkha
 Este pacote inclui fontes que são apropriadas para a exibição do idioma
 Dzongkha (idioma nacional do Butão).

Package: unixcw
Description-md5: 080d921611c8a9677999077d7330b710
Description-pt_BR: Biblioteca compartilhada para programas Morse
 Pacote necessário a unixcw, cwcp e xcwcp. Ele contém uma biblioteca
 compatilhada com funções de código Morse.

Package: libidl0
Description-md5: 6b1a93b2cb0fc131092807c9afcc6e54
Description-pt_BR: biblioteca para analisar arquivos CORBA IDL
 libIDL é uma pequena biblioteca para criar árvores de análise de arquivos
 CORBA v2.2 compatíveis com a Interface Definition Language (IDL --
 Linguagem de Definição de Interface), que é uma especificação para
 definição de interfaces que podem ser usadas entre diferentes
 implementações CORBA. libIDL é usada no compilador ORBit2 ILD, bem como os
 vários vínculos de linguagem (perl, python, etc.) para ORBit2.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-pt_BR: pacote de idioma tamil para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tamil.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: xletters
Description-md5: a559794f7bc2d5d64a8f5d471967e783
Description-pt_BR: digite as letras antes que elas caiam no chão
 Um jogo de prática de digitação para o X similar ao typespeed e ao tuxtype.
 Palavras escolhidas da lista de palavras do sistema caem do topo da tela e
 devem ser digitadas corretamente para marcar pontos. Num estágio desafio,
 aparecem seqüências aleatórias de caracteres ao invés de palavras. É
 possível jogar pela rede um-contra-um com o xletters-duel.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pt_BR: Auto-resposta para e-mail
 Vacation retorna uma mensagem ao remetente de uma mensagem dizendo a ele
 que você no momento não está lendo a sua correspondência.
 .
 Este programa é derivado da versão do NetBSD e possui a maioria das
 funcionalidades presentes nas versões Linux, Solaris, AIX e *BSD.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-pt_BR: arquivos dependentes de arquitetura da suite de escritório OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os arquivos dependentes de arquitetura centrais do
 OpenOffice.org. Veja o pacote openoffice.org para mais informações.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-pt_BR: Uma linguagem de processamento de macro
 `m4' GNU é uma implementação do processador macro UNIX tradicional.
 Ele é em grande parte compatível com SVR4, embora ele tenha algumas
 extensões (por exemplo, manipular mais do que nove parâmetros posicionais
 para macros). `m4' também possui funções embutidas para incluir arquivos,
 executar comandos de shell, fazer contas, etc. Autoconf precisa
 do `m4' GNU para gerar scripts `configure', mas não para executá-los.

Package: hztty
Description-md5: c8bb174a5ac8b61f95031b81c63056ab
Description-pt_BR: Traduz codificações chinesas GB, Big5 e zW/HZ
 Este programa transforma uma sessão de uma codificação em chinês para outra. Por
 exemplo, rodar hztty no cxterm permite lêr/escrever em chinês no formato HZ, que
 não é suportado pelo cxterm. Se você tem muitas aplicações em diferentes
 codificações mas seu programa de terminal favorito suporta apenas uma
 codificação, hztty pode fazer a tua vida fácil. Por exemplo, hztty pode fazer o
 seu GB cxterm em um terminal terminal HZ, um terminal Unicode (16bit, ou UTF8,
 ou UTF7), ou um terminal Big5.
 .
 Autor: Yongguang Zhang <ygz@cs.purdue.edu>

Package: ncbi-tools-x11
Description-md5: d0eef02c68ea048bf0b8710f46afdc1e
Description-pt_BR: bibliotecas NCBI para aplicações de biologia (utilitários baseados em X)
 Este pacote inclui alguns utilitários baseados em X distribuídos com o
 SDK C NCBI: Cn3D, Network Entrez, Sequin, ddv e udv. Esses programas não
 fazem parte do ncbi-tools-bin porque eles dependem de diversos pacotes
 de biblioteca adicionais.

Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-pt_BR: linguagem de gráficos vetoriais baseada em script inspirada pelo MetaPost
 O Asymptote é uma poderosa linguagem de gráficos vetoriais baseada em
 script para desenhos técnicos, inspirada pelo MetaPost mas com uma sintaxe
 estilo C++ melhorada. O Asymptote fornece para figuras a mesma qualidade
 de alto nível de tipografia que o LaTeX atinge para texto científico.

Package: dbf2mysql
Description-md5: 0a88e5121fc72df0cb7249c0a1fe31fa
Description-pt_BR: xBase <--> MySQL
 Este programa toma um arquivo xBase e envia consultas para um servidor
 MySQL para inserí-lo em uma tabela MySQL e vice versa.

Package: hindent
Description-md5: a311e75b8d74d531525b2d2f8e77fbd7
Description-pt_BR: Reformata código HTML
 Este utilitário reformata código HTML para ser apropriadamente
 indentado/aninhado para melhor legibilidade. Você pode indentar linhas
 existentes como estão, ou reformatar totalmente o código para ter um
 tag por linha. Hindent é útil para decifrar código HTML gerado por
 software quando ele é tudo apenas uma linha enorme ou para ajudar você
 a encontrar esse último tag final faltante ou lidar com código vítima de
 excessos apresentacionais.

Package: libatlas-sse2-dev
Description-md5: 4470bc33d2d5db9aeeb28a34428a6a81
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,SSE2 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  meta pacote de servidor
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 Este meta pacote fornece uma instalação servidor padrão, que consiste no
 director e daemons de armazenamento.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-pt_BR: um programa de exercícios e dicionário Kanji
 Oferece muitas opções como adivinhação de kanji, adivinhação de
 significado, por classe ou mesmo a partir de uma lista selecionada de
 kanji. Você pode sempre praticar seu "kana". Um dicionário de kanji
 ("kanjidic") é essencial para executar este programa embora você possa
 especificar seu próprio dicionário a partir da linha de comando.

Package: childsplay-lfc-names-ca
Description-md5: 499398cf337688f5d47f9a6d9a1ac5e4
Description-pt_BR: arquivos em catalão para o jogo Cartões de Memória de Letras
 Arquivos localizados para o jogo lfc incluído no childsplay-plugins-lfc.

Package: asterisk-config
Description-md5: 2cb5cf9d50dc35d1fa4013844a24f49b
Description-pt_BR: arquivos de configuração para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote contém os arquivos de configuração padrão do Asterisk.

Package: dict-freedict-hun-eng
Description-md5: ea5cdd24bd4a5ea7fb856239b4a64200
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict húngaro-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict húngaro-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: blootbot
Description-md5: fc3b9b23543d5be8788eaab24dfc00ce
Description-pt_BR: um infobot severamente modificado para IRC
 Este bot é baseado no infobot-0.44.2 por Kevin Lenzo. A base do infobot
 ainda está lá mas _muitos_ recursos "selvagens" foram adicionados. Ao
 longo do caminho, um par de erros foram encontrados no código fonte
 original do infobot e corrigidos nesta versão. Sem o infobot, não haveria
 blootbot, portanto agradecemos ao Kevin por ter feito o infobot.
 Um infobot de irc é um bot que fornece informações aos usuários IRC.
 .
 RECURSOS
        * Informação adicional armazenada com "factoids". (factinfo)
        * Ampla gama de estatísticas para Bot, Factoids, IRC, Debian.
          (status, factstats, ircstats, chanstats, cmdstats)
        * Gerenciamento avançado de tópico. (o primeiro recurso legal)
        * Busca de factoid melhorada, permitindo buscar por chave ou valor.
        * Suporte "freshmeat" (freshmeat.net)
        * Conteúdos e Pacotes Debian, busca e informações.
        * muito mais...

Package: python-pyao
Description-md5: 0ee81fbe65a140bcf3cb681f1dc93cae
Description-pt_BR: Uma interface Python para a biblioteca de saída de áudio
 Este módulo faz com que as funções libao (Audio Output - saída de áudio)
 disponíveis em python. Com este módulo você pode escrever aplicações python
 que usam a biblioteca de saída de áudio de múltiplas plataformas.

Package: xbill
Description-md5: d77da6f3f0e2e729cfea53f9c58bcf4d
Description-pt_BR: Livre-se daqueles Vírus Wingdows!
 Alguma vez já teve a sensação de que nada está dando certo? Você é um
 administrador de sistemas e alguém está tentando destruir seus
 computadores. As pequenas pessoas correndo em sua tela estão tentando
 infectar os seus computadores com o Wingdows [TM], um engenhoso vírus
 projetado para parecer-se com um popular sistema operacional. O seu
 objetivo é clicar o mouse sobre eles, pondo fim a ameaça pontencial deles.
 Se uma das pessoas chega a um computador, ela tentará substituir seu
 sistema operacional com o vírus que ela carrega. Então ela tentará
 escapar da sua tela com o seu software vital.

Package: libapache2-mod-layout
Description-md5: 8238c3071b4ecb431db43329ff480a30
Description-pt_BR: Wrapper de conteúdo de páginas web do Apache.
 mod_layout possibilita a você criar uma aparência e visual únicos em todo
 um website sem usar inclusões do lado do servidor para "automaticamente"
 unir páginas com cabeçalhos e rodapés padrões.
 .
 Ele pode ser usado para adicionar avisos padrões em todas as páginas em
 um servidor, adicionar banners publicitários, etc.

Package: asterisk-prompt-fr-armelle
Description-md5: 55fedc2ee09a0a4a1e379048ca185b40
Description-pt_BR: interações de voz em francês para o PBX Asterisk por Armelle Desjardins
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX
 Asterisk, gravados por Armelle Desjardins para Michel Gutierrez.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte pessoas que falam francês.

Package: basket-kontact-integration
Description-md5: 3b52bd92b11804c87e2390031f074522
Description-pt_BR: uma aplicação multi objetivo para tomar notas, integração com o Kontact
 Esta aplicação fornece tantas cestas (gavetas) quantas você quiser; Diversos
 tipos de objetos (textos, URLs, imagens,...) podem ser arrastados e soltos
 para dentro delas.
 .
 Objetos podem ser editados, copiados, arrastados... Assim, eles podem ser
 arrumados de acordo com o gosto do usuário. Além disso, Basket permite a
 você manter todos os objetos que você deseja em um lugar, manter dados à
 mão, tomar notas...
 .
 Este pacote contém a extensão kontact-kde3.

Package: ttf-isabella
Description-md5: f5e33ca932f7bacfdca9f53b123dda3e
Description-pt_BR: a fonte TrueType livre Isabella
 Esta fonte é chamada Isabella porque ela foi baseada na caligrafia de mão
 usada no Breviário de Isabella, feita em torno de 1497, na Holanda, para
 Isabella de Castille, a primeira rainha da Espanha unida.
 .
 Ela cobre todas as linguagens européias escritas no script Latim (com
 exceção de Sami) e cobre todo o ISO-8859 com exceção dos conjuntos de
 caracteres não latinos.

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-pt_BR: um tocador de mídia simples para a área de trabalho GNOME baseado no xine
 O Totem é um reprodutor de mídia simples, porém cheio de recursos, para
 o GNOME que pode ler um grande número de formatos de arquivo. Seus recursos:
 .
    * Suporte a listas de execução Shoutcast, m3u, asx, SMIL e ra
    * Execução de DVD (com menus), VCD e Digital CD (com CDDB)
    * Configuração de saída de TV com alternador de resolução opcional
    * Saída de áudio 4.0, 5.0, 5.1 e estéreo
    * Modo tela-cheia (mova seu mouse para ver os controles) com suporte a
      Xinerama, dual-head e RandR
    * Botão de razão de aspecto, escala baseada no tamanho original do
      vídeo
    * Controle total via teclado
    * Lista de execução simples com modo repetir e recurso de salvar
    * Integração com GNOME e Nautilus
    * Fotografia (screenshot) do filme atual
    * Controle de Brilho e Contraste
    * Extensão de visualização para quando estiver tocando arquivos
      somente-áudio
    * Miniaturas de vídeo para o nautilus
    * Página de propriedades do Nautilus
    * Funciona em telas remotas
    * Legendas em DVD, VCD e OGG/OGM com seleção automática de idioma
    * Extensível com "plug-ins"

Package: xtux
Description-md5: 3cd2c7540d3bb3139494b18a13907b3c
Description-pt_BR: Pacote de compatibilidade que você deve remover
 O pacote xtux foi dividido em xtux-client, xtux-server e xtux-common.
 Este pacote está aqui para possibilitar atualizações suaves e deve ser
 removido.

Package: openoffice.org-thesaurus-cs
Description-md5: a1b3f208d8f07f1c08abb9fe8adf79c6
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em tcheco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em tcheco para o OpenOffice.org.

Package: batmand
Description-md5: c4442e26794aee7d11c185f84738a371
Description-pt_BR: abordagem melhor para redes móveis adhoc
 B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking -- melhor
 abordagem para redes móveis ad-hoc) é um novo protocolo de roteamento
 para redes mesh multi-hop ad-hoc.
 .
 A abordagem do algoritmo B.A.T.M.A.N. é dividir o conhecimento sobre
 os melhores caminhos ponta-a-ponta entre os nós no mesh para todos os
 nós participantes. Cada nó observa e mantém somente a informação sobre
 o melhor próximo hop em direção a todos os outros nós. Portanto, torna-se
 desnecessário ter um conhecimento global sobre as mudanças da topologia
 local. Adicionalmente, um mecanismo de inundação ("flooding") baseado em
 eventos mas infinito previne a acumulação de informações de topologia
 contraditórias e limita a quantidade de mensagens de topologia inundando
 o mesh. O algoritmo foi desenhado para lidar com redes que são baseadas
 em links não confiáveis.

Package: cameleon
Description-md5: 96439a97a8fbd34649f2027ab1a089e3
Description-pt_BR: ambiente de desenvolvimento integrado para OCaml
 Cameleon é um conjunto de ferramentas e bibliotecas reunidas para criar
 um ambiente de desenvolvimento integrado para a linguagem de programação OCaml.
 .
 Seus principais recursos são:
  - interface gráfica de usuário,
  - gerenciamento de configuração baseado em CVS,
  - fácil acesso à documentação e navegação pela mesma,
  - vários editores, de acordo com tipos de arquivos personalizáveis,
  - uso de extensões para definir novos recursos,
  - interface altamente personalizável (menus, barras de ferramentas,
    atalhos de teclado).
 .
 As ferramentas que estão incluídas são:
  - Chamo, um editor de código fonte baseado no "widget" GtkSourceView com
    algumas funcionalidades estilo emacs,
  - DBforge, uma ferramenta para descrever esquemas de bancos de dados e
    gerar código OCaml para acessar estes bancos de dados,
  - OCamlCVS, uma interface gráfica para o utilitário de gerenciamento de
    configuração CVS,
  - Report, uma ferramenta que tem por objetivo tornar a geração de
    documentos XML das aplicações OCaml mais fácil

Package: cyrus-imapd-2.2
Description-md5: ae2e7b8db70a3bfb03b9bd1292005763
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (suporte IMAP)
 Este pacote contém a porção IMAP (Internet Mail Access Protocol --
 "Protocolo de Acesso a Mensagens da Internet") da suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: gnome-pilot
Description-md5: 5b44fb16b4c9bbfeacb21dfffe2d4341
Description-pt_BR: um applet GNOME para gerenciar seu Palm PDA
 gnome-pilot é um applet do GNOME com um daemon que monitora as conexões de
 dispositivos como PalmOS. Ele possui um sistema de conduítes, embora
 contenha somente conduítes básicos.
 .
 gnome-pilot-conduits é recomendado para um conjunto repleto de conduítes.
 .
 pilot-link é usado para fazer a conexão do dispositivo, e como tal, este
 pacote deve trabalhar com dispositivos seriais, dispositivos USB recebem
 suporte apropriado no kernel, e com XCopilot. Veja a documentação do pacote
 ou a documentação do pilot-link para mais informações sobre configuração de
 vários tipos de interface.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-pt_BR: daemon mDNS/DNS-SD Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém o Daemon Avahi que representa sua máquina na rede e
 permite que outras aplicações publiquem e resolvam registros mDNS/DNS-SD.

Package: poa
Description-md5: 3ec9dacdcd0612a565548eadeb6e83bc
Description-pt_BR: Partial Order Alignment para alinhamento múltiplo de seqüência
 POA é Partial Order Alignment (Alinhamento de Ordem Parcial), um programa
 rápido para alinhamento múltiplo de seqüência (MSA) em bioinformática. Suas
 vantagens são velocidade, escalabilidade, sensibilidade e a excelente
 habilidade de manipular ramificações ("branching") / "indels" no
 alinhamento. Alinhamento de ordem parcial é uma abordagem ao MSA, que pode
 ser combinada com métodos existentes assim como alinhamento progressivo.
 POA alinha otimamente um par de MSAs e que, portanto, pode ser aplicado
 diretamente aos métodos de alinhamento progressivo como CLUSTAL. Para
 grandes alinhamentos, Progressive POA é 10-30 vezes mais rápido que o
 CLUSTALW. POA foi publicado em Bioinformatics. 2004 Jul 10;20(10):1546-56.

Package: python-gtk2
Description-md5: 7748dd2646edf92e10ee5ba65415e297
Description-pt_BR: vínculos Python para o conjunto de widgets GTK+
 Este pacote contém módulos que permitem a você usar GTK+ em programas
 Python. Este pacote contém os vínculos para a versão 2.0 deste kit de
 ferramentas.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: xvile
Description-md5: f2a156500bd6b3f11b5bd46f642edc1e
Description-pt_BR: VI Parecido com Emacs - funciona como vi (X11)
 vile é um editor de textos extremamente compatível com vi em termos de 
 ``sentido de dedos''. Somado a isso, ele tem capacidades extendidas em
 muitas áreas, especialmente edição e visualização de multiplos arquivos,
 destaque da sintaxe, teclas de atalho e, opcionalmente, um interpretador perl
 embutido e suporte real a sistema de janelas X.
 .
 Esse pacote contém os binários do X11. Os Arquivos de suporte requeridos estão
 contidos no pacote vile-common. Os filtros para destaque de código fonte estão
 no pacote vile-filters. O binário de modo console é disponibilizado pelo
 pacote vile.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-pt_BR: pacote de idioma xhosa para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em xhosa.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libxxf86misc-dev
Description-md5: 8aa9c179271d940dfc7207d59cea6c2a
Description-pt_BR: bib. de extensão miscelânea X11 XFree86 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXxf86misc fornece uma interface para a extensão XFree86-Misc, que
 permite a aplicações cliente consultarem as configurações atuais de
 mouse e teclado do servidor baseado em XFree86 (XFree86, Xorg) em
 execução.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxxf86misc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-pt_BR: um menu rolável do kde para escolher itens de menu rapidamente com o mouse
 Ele permite acesso rápido a aplicações definidas pelo usuário e comandos
 shell e é claro que é um recurso agradável aos olhos para melhorar o
 visual e a usabilidade do kde.

Package: bzr-svn
Description-md5: 9ad6741170c01a20ef88493b731803eb
Description-pt_BR: extensão bazaar que fornece integração com o Subversion
 Extensão para o Bazaar que adiciona a habilidade de ler e submeter as
 ramificações no Subversion.
 .
 Também inclui um subcomando bzr que permite converter repositórios
 completos do Subversion para repositórios Bazaar.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o serviço de armazenamento Akonadi PIM
 Akonadi é um serviço de armazenamento extensível e que opera em várias
 áreas de trabalho para o Gerenciamento de Informações Pessoais
 (PIM -- Personal Information Management). Ele fornece uma infra-estrutura
 comum para que aplicações armazenem e acessem e-mails, calendários,
 catálogos de endereço e outros dados PIM.
 .
 Este pacote contém os arquivos de depuração usados para investigar problemas
 com o serviços de armazenamento Akonadi PIM.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-pt_BR: modelador/renderizador 3D muito rápido e versátil
 O Blender é uma suite 3D integrada para modelagem, animação, renderização,
 pós-produção, criação interativa e reprodução (jogos). O Blender tem sua
 própria interface particular de usuário, que é implementada inteiramente em
 OpenGL e projetada com a velocidade em mente. Vínculos Python estão
 disponíveis para "scripting"; recursos de importar/exportar para formatos
 de arquivo populares como 3D Studio e Wavefront Obj são implementados
 como scripts pela comunidade. Imagens, animações, modelos para jogos ou
 outros motores ("engines") de terceiros e conteúdo interativo na forma de
 um binário autônomo e/ou uma extensão web são usos comuns do Blender.

Package: libxml-dumper-perl
Description-md5: bcab3900223ffa6ebcfeaa5e8e3be421
Description-pt_BR: Módulo Perl para lançar objetos Perl de/para XML
 XML::Dumper insere dados Perl em um formato XML estruturado.
 .
 XML::Dumper também lê dados XML que foram previamente inseridos
 pelo módulo e os converte novamente para Perl.
 .
 Isto pode ser útil para gravar objetos Perl em arquivos usando um
 formato XML que pode ser relido ou acessado por outros programas.
 Talvez mesmo em outras linguagens.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-pt_BR: syslogd melhorado e com "multi thread"
 Rsyslog é um syslogd melhorado que, entre outros itens, dá suporte a:
  * syslog confiável sobre TCP e RFC 3195
  * escrita em bancos de dados MySQL ou PostgreSQL (através de extensões
    separadas de saída)
  * listas de remetentes permitidos
  * filtragem por qualquer parte da mensagem syslog
  * compressão da mensagem sob demanda
  * controle detalhado do formato de saída
  * backup dos destinos do log
 .
 Ele é bem compatível com o sysklogd padrão e pode ser usado como um
 substituto imediato. Seus recursos avançados o tornam adequado para
 operação de grande porte de cadeias de retransmissão de mensagens
 syslog criptografadas enquanto que, ao mesmo tempo, é muito fácil de
 ser configurado por um usuário novato.

Package: libqt3-i18n
Description-md5: 0d18823920204298ebc5f31926c9d9d1
Description-pt_BR: arquivos i18n para a biblioteca Qt3
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização para a biblioteca
 Qt. Aplicações Qt que são internacionalizadas terão que depender deste
 pacote para suporte completo à internacionalização da aplicação para o
 usuário final.

Package: fb-music-high
Description-md5: 71689ee6e2992215028a28bbb1699e45
Description-pt_BR: arquivos de música para o Frozen-Bubbles, alta qualidade
 Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", com 100 níveis de
 jogo individual e um modo para dois jogadores.
 .
 Este pacote contém música de alta qualidade para o Frozen-Bubble. As
 amostras de som de 16-bits usadas são melhores que as de 8-bits no
 fb-music-low, mas são mais ou menos o dobro do tamanho.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-pt_BR: lê (ou escreve) corretamente uma região de um dispositivo de bloco
 devio é um programa de linha de comando para ler corretamente a partir de
 dispositivos mtd de caractere (e outros blocos). O devio permite acessar
 regiões específicas de um dispositivo e permite a captura de dados em
 posições específicas. A diferença principal entre devio e outros
 utilitários de linha de comando, como dd e cat, é que ele não é baseado em
 fluxo - ele escreve diretamente dentro do objeto em vez de ler e escrever
 um fluxo de dados.

Package: amarok-engine-xine
Description-md5: e2166802b25c5318f6602ede1459035b
Description-pt_BR: motor Xine para o tocador de áudio Amarok
 Este pacote fornece o motor xine para o Amarok. Xine é capaz de tocar a
 maioria dos formatos de mídia e usualmente não requer qualquer configuração
 adicional, portanto este motor é o padrão e é recomendado.

Package: berusky
Description-md5: fdeb85b4a0e70546b7d989c048755fba
Description-pt_BR: jogo de lógica baseado no Sokoban
 Berusky é um jogo livre de lógica baseado em um antigo enigma chamado
 Sokoban. Uma antiga idéia de mover caixas em um labirinto foi expandida
 com novos itens de lógica tais como explosivos, pedras, portões especiais
 e assim por diante. Em adição, até cinco insetos podem cooperar e serem
 controlados pelo jogador. Para sair de cada nível (há cerca de 120 níveis
 no jogo) é necessário possuir as cinco chaves e também ter um caminho
 livre para a saída.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-pt_BR: Vi IMproved - editor vi melhorado
 Vim é uma versão quase compatível com o editor Vi do UNIX.
 .
 Muitos recursos novos foram adicionados: desfazer múltiplo, realce
 de sintaxe, histórico de linha de comando, ajuda on-line, completação de
 nome de arquivos, operações de bloco, dobraduras ("folding"), suporte a
 Unicode, etc.
 .
 Este pacote contém uma versão do vim compilada com um conjunto de recursos
 bem padrão. Este pacote não fornece uma versão GUI do Vim. Veja os outros
 pacotes vim-* se você precisa de mais (ou menos).

Package: recover
Description-md5: 1fa878c3337bd454ce732e32a9bc39f7
Description-pt_BR: Recupera arquivos apagados em partições ext2
 Recover automatiza alguns passos descritos no COMO-FAZER ext2-undeletion.
 Ou seja, ele busca todos os inodes apagados no disco rígido com debugfs.
 Quando todos os inodes são indexados, recover faz algumas perguntas sobre o
 arquivo apagado. Estas perguntas são:
   * Nome do dispositivo de disco rígido
   * Ano em que foi apagado
   * Mês em que foi apagado
   * Dia da semana em que foi apagado
   * Primeiro/último possível dia do mês
   * Min/Max tamanho possível do arquivo
   * Min/Max hora possível da remoção
   * Min/Max minuto possível da remoção
   * ID de usuário do arquivo apagado
   * Uma seqüência de texto que o arquivo continha (pode ser ignorada)
 .
 Se recover encontrar algum inode que coincida, ele pede um diretório e põe
 os inodes dentro. Por fim, ele pergunta se você quer filtrar os inodes
 novamente (caso você tenha digitado algumas respostas erradas).
 .
 Lembre que recover trabalha apenas com sistemas de arquivos ext2 - ele não
 suporta ext3.
 .
 http://recover.sourceforge.net/linux/recover/

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-pt_BR: Teams -- uma cobertura de fontes PostScript para ASCII e cirílico básico
 Esta é uma família de fontes Type1 (com faces: regular, negrito, itálico e
 negrito-itálico) desenvolvida pela TopTeam Co. -- uma empresa de publicação
 búlgara. Eles usam esta família de fontes para publicar suas revistas e
 jornais.
 .
 Estas fontes cobrem apenas os caracteres latinos do inglês e os caracteres
 búlgaros e cirílicos russos.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: b6cdd06ba5501b88e4034afdb7902a1e
Description-pt_BR: um conjunto de papéis de parede empacotados com a área de trabalho GNOME
 Esta é uma coleção de papéis de parede criados tendo os usuários GNOME em
 mente. Ele contém os seguintes papéis de parede:
 .
 "Branded"
  * GNOME-Curves.png
 .
 Natureza
  * FreshFlower.jpg
  * GreenMeadow.jpg
  * OpenFlower.jpg
 .
 "Tiles"
  * pattern-boats.svg
  * pattern-clouds.svg
  * pattern-stars.svg
 .
 Translúcido
  * ellipsis.svg
  * tentacles.svg

Package: fwbuilder
Description-md5: 73dde9e92370efbba3953188b1d6e1e9
Description-pt_BR: Ferramenta GUI para administração de Firewall
 Firewall Builder consiste de uma GUI orientada a objetos e um conjunto de
 compiladores de política para várias plataformas de firewall. No Firewall
 Builder, a política de firewall é um conjunto de regras, cada regra
 consistindo de objetos abstratos que representam objetos e serviços de rede
 reais ("hosts", roteadores, firewalls, redes, protocolos). Firewall Builder
 ajuda o usuário a manter uma base de dados de objetos e permite a edição de
 políticas usando operações simples de arrastar-e-soltar.
 .
 Esta é a parte GUI do fwbuilder

Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-pt_BR: criptografia e descriptografia segura de arquivos e "streams"
 ccrypt é um utilitário para criptografar e descriptografar arquivos e
 "streams". Ele foi desenhado como um substituto ao utilitário crypt padrão do
 unix, que é notório por usar um algoritmo de criptografia muito fraco.
 ccrypt é baseado na cifra Rijndael, a qual o governo dos Estados Unidos
 escolheu como candidata ao Padrão de Criptografia Avançado (AES -- Advanced
 Encryption Standard, veja http://www.nist.gov/aes). Acredita-se que este
 algoritmo de cifragem fornece uma segurança muito forte.

Package: pysol-sound-server
Description-md5: c3d6de9f11ff18512906a534d17ad838
Description-pt_BR: Servidor de som para o PySol.
 Quando instalado com o pacote pysol-sounds, possibilita ao PySol tocar
 sons e música de fundo.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-pt_BR: utilitários para comparação de arquivos
 O pacote diff fornece os programas diff, diff3, sdiff e cmp.
 .
 `diff' mostra as diferenças entre dois arquivos, ou cada arquivo
 correspondente em dois diretórios. `cmp' mostra os "offsets" (deltas) e
 números de linhas onde os dois arquivos diferem. `cmp' também pode mostrar
 todos os caracteres que diferem entre os dois arquivos, lado a lado.
 `diff3' mostra as diferenças entre três arquivos. `sdiff' mescla dois
 arquivos interativamente.
 .
 O conjunto de diferenças produzido pelo `diff' pode ser usado para
 distribuir atualizações a arquivos texto (tais como código fonte de
 programas) para outras pessoas. Este método é especialmente útil quando
 as diferenças são pequenas comparadas aos arquivos completos. Dada a
 saída do `diff', o programa `patch' pode atualizar ou "remendar" (patch)
 uma cópia do arquivo.

Package: binclock
Description-md5: 146aa9ff119e0d48d8781609638a1010
Description-pt_BR: relógio binário para console com suporte a cores
 BinClock - Exibe a hora do sistema em formato binário.
 Ele dá suporte à exibição do tempo com oito cores diferentes, e pode
 executar em um laço que imprime o horário a cada segundo.
 As cores e caracteres padrão para impressão podem ser mudados com um
 arquivo de configuração.

Package: dict-freedict-nld-eng
Description-md5: d16b99df0f872c7fceefa20ee37f0252
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict holandês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict holandês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-pt_BR: uma exibição gráfica de diretórios referenciados no prompt do shell
 Viewglob complementa o shell Unix apresentando uma exibição gráfica que
 mostra o conteúdo de diretórios referenciados na linha de comando,
 incluindo o diretório atual. A exibição também mostra resultados de
 uso de curingas ("globs") em arquivos e expansões à medida que eles são
 digitados, com arquivos selecionados e destaque das possíveis completações
 de nome.
 .
 Viewglob atualmente tem suporte a bash e zsh. Ele deveria funcionar com
 qualquer emulador de terminal baseado no X (xterm, gnome-terminal, konsole,
 etc.).

Package: cheese
Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7
Description-pt_BR: uma ferramenta para tirar fotos e vídeos a partir da sua webcam
 Cheese é um programa simples para tirar fotos e vídeos da sua webcam.
 Ele também fornece alguns efeitos gráficos a fim de agradar os
 usuários com instinto brincalhão.

Package: grepmail
Description-md5: 368fd4839025ccd093ea849972b910eb
Description-pt_BR: procura em mailboxes por mensagens com uma expressão equivalente
 Grepmail procura mensagens contendo um padrão, e imprime as mensagens
 resultantes. A maneira de usar é bastante similar ao grep. Ele pode manipular
 arquivos de caixas de correio compactadas, e pode procurar no cabeçalho ou no
 corpo das mensagens. Ele também suporta procuras estabelecidas por data e
 tamanho.

Package: aiksaurus
Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf
Description-pt_BR: um dicionário de sinônimos para o idioma inglês (utilitário)
 Aiksaurus é um dicionário de sinônimos para o idioma inglês que é
 apropriado para integração com processadores de texto, clientes de e-mail,
 e outros softwares de criação.
 .
 Este pacote contém o aiksaurus, uma interface de linha de comando para o
 Aiksaurus.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - programas clientes (SysV)
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX -- ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Internet Printing Protocol (Protocolo de
 Impressão da Internet - IPP), e tem seu próprio modelo de driver de filtro
 para tratar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote contém os programas clientes para impressão no estilo System V.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: chiark-utils-bin
Description-md5: 3443fc7517b99d49b019cc5480d05ef8
Description-pt_BR: utilitários para administração do sistema chiark
 Este pacote contém vários pequenos scripts de administração usados
 por chiark.greenend.org.uk e outros sistemas pertencentes à Sinister
 Greenend Organisation. Atualmente seus únicos recursos são:
 .
 with-lock-ex: uma ferramenta simples para adquirir um arquivo de bloqueio
 antes de executar outro programa ou script.
 .
 summer: uma ferramenta para reportar detalhes completos sobre a árvore do
 sistema de arquivos em um formato analisável, incluindo checksums.
 .
 xacpi-simple: um cliente X muito simples para exibir o estado ACPI da
 carga da bateria.
 .
 watershed: um utilitário para evitar execuções supérfluas de um comando
 idempotente. (Este é o mesmo utilitário distribuído separadamente no udev
 do Ubuntu, mas com padrões ligeiramente diferentes e com um local de
 instalação diferente).
 .
 summer e watershed requerem a instalação das bibliotecas criptográficas
 recomendadas ("Recommended"); xacpi-simple precisa das bibliotecas
 sugeridas ("Suggested") do X.

Package: jdresolve
Description-md5: ed4a94bf6e63388b4c888cdc088d573c
Description-pt_BR: Alternativa rápida ao logresolve do apache.
 A aplicação jdresolve transforma endereços IP em hostnames. Para
 reduzir o tempo necessário para resolver grandes lotes de endereços,
 jdresolve abre muitas conexões concorrentes com os servidores DNS, e
 mantém um grande número de linhas de texto em memória. Essas linhas
 podem ter qualquer conteúdo, desde que os endereços IP sejam o primeiro
 campo à esquerda. Esse em geral é o caso da maioria dos formatos de
 arquivos de log de HTTP e FTP.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para o ALSA (arquivos comuns)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote contém o programa principal alsaplayer, e precisa de um plugin
 de interface e de um plugin de saída. Por padrão, interface GTK e a saída
 alsa serão instaladas.

Package: vgacardgames
Description-md5: 497326dfdcf0397f69b6bbb815e18be8
Description-pt_BR: Quatro jogos de cartas para SVGAlib.
 Uma coleção de jogos de cartas: Oh Hell!, Spider, Klondike e outro
 jogo de solitária. Eles usam um mouse e a svgalib em modo VGA
 640x480x16.

Package: flightgear
Description-md5: dbb99988f19708de91a8531d37ba463d
Description-pt_BR: Simulador de Vôo Flight Gear.
 Flight Gear é um simulador de vôo livre e altamente sofisticado.
 .
 Este pacote contém os binários de tempo de execução.

Package: dadadodo
Description-md5: 0c542b1e461107a209216879591e93f4
Description-pt_BR: Extermina todos o pensamento racional.
 DadaDodo é um programa que analiza textos em busca das cadeias de Markov
 de probabilidades de palavra e então gera seqüências aleatórias baseadas
 nelas. Algumas vezes estas sentenças são nonsense; mas algumas vezes
 elas vão direto ao coração do assunto e revelam significados ocultos.

Package: scim
Description-md5: 61e2776680f420693fe58fad0ba44ddc
Description-pt_BR: plataforma de método de entrada comum inteligente
 Smart Common Input Method (SCIM -- Método de Entrada Comum Inteligente) é
 uma plataforma de método de entrada (IM). Métodos de entrada são
 necessários para informar caracteres complexos em muitos idiomas não-latim.
 O SCIM fornece uma plataforma comum para vários módulos de extensão e
 programas IM independentes, assim como conjuntos de módulos e programas
 próprios. Ele é altamente modularizado e expõe interfaces abstratas,
 assim módulos de extensão com funções diferentes podem facilmente
 comunicar-se uns com os outros. Os tipos de módulos suportados atualmente
 são configuração, motor IM, interface, filtro, e GUI de configuração.
 .
 O SCIM atinge a comunicação entre motores IM e interfaces tanto pela
 ligação de bibliotecas compartilhadas como pelo modo servidor/cliente. Ele
 suporta o protocolo XIM, assim como o módulo GTK+ IM e o módulo Qt IM.
 .
 Este pacote é o pacote binário principal do SCIM. Ele inclui: o programa
 principal scim (baseado em GTK+) e outros programas de suporte; módulo de
 configuração simples, módulo interface X11, módulo motor IM "rawcode",
 módulo filtro de conversão chinês simplificado/tradicional, e seus módulos
 GUI de configuração correspondentes; painel GTK+  e seu módulo GUI de
 configuração, e uma ferramentas de configuração baseada em GTK+.
 .
 SCIM é uma plataforma bem aceita e possui vários motores de métodos de
 entrada para vários idiomas. No Debian você pode encontrar os seguintes
 IMs empacotados separadamente úteis: scim-tables-{additional,ja,ko,zh},
 scim-pinyin, scim-uim, scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna,
 scim-prime, e scim-skk. Usuários GTK+ também vão achar o pacote
 scim-gtk2-immodule útil para suporte ao módulo GTK+ IM.
 useful for GTK+ IM
 .
 Para desenvolvimento na plataforma SCIM, por favor, veja a descrição do
 pacote scim-dev.

Package: original-awk
Description-md5: 7a3c565b081bc0f03d9e79a6fd87fe27
Description-pt_BR: O awk original descrito em "A Linguagem de programação AWK"
 Esta é a versão do awk descrita em "A Linguagem de Programação AWK" por Al Aho,
 Brian Kernighan, and Peter Weinberger
 (Addison-Wesley, 1988, ISBN 0-201-07981-X).

Package: wbritish-large
Description-md5: be8efae2ff01a71eb958ffe5a188e4ee
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english-large que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista maior do que a instalada por wbritish; nada impede você
 de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: multimail
Description-md5: 19c69da6d86393b7467fa5e8113a042d
Description-pt_BR: Leitor Offline para Blue Wave, QWK, OMEN e SOUP
 MultiMail é um leitor offline de pacotes de correio para Unix e outros
 sistemas. No momento ele suporta os formatos Blue Wave, QWK, OMEN  SOUP.
 Ele tem uma interface de usuário em tela cheia e colorida, construída
 com a biblioteca curses.

Package: avelsieve
Description-md5: 879eb805f68f1955b34feb18bf179460
Description-pt_BR: filtros de e-mail Sieve para SquirrelMail
 Avelsieve é uma extensão para o sistema de webmail SquirrelMail que
 permite aos usuários criar scripts de filtragem de e-mail em servidores
 de e-mail compatíveis com Sieve.
 .
 Ele fornece uma interface estilo tutorial ("wizard") bastante amigável
 para a criação de 'regras' Sieve, que são agregadas em scripts de
 filtragem do lado servidor. Nem todas as funcionalidades do Sieve são
 suportadas, mas nenhum conhecimento da linguagem é requerido.

Package: apt-cross
Description-md5: 56bfed04a974c7df19384375012024a0
Description-pt_BR: recupera, constrói e instala bibliotecas para compilação cruzada
 apt-cross pretende tornar mais fácil localizar, baixar, instalar e
 atualizar suas bibliotecas de compilação cruzada, diretamente dos
 repositórios Debian.
 .
 Por padrão, apt-cross usa /etc/apt/sources.list para encontrar o arquivo de
 pacotes Debian atual para a arquitetura especificada (ou padrão dpkg-cross)
 e na suite especificada (padrão é unstable). Alternativamente, você pode
 especificar um espelho diferente. Arquivos baixados podem ser passados
 diretamente para o dpkg-cross usando os comandos -b ou -i para o apt-cross.

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-pt_BR: pacote de transição
 Pacote vazio para facilitar atualizações, pode ser removido com segurança.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-pt_BR: pacote de idioma árabe para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em árabe.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: kworldclock
Description-md5: d4381cd4cab64f86ddd0d417541d1e08
Description-pt_BR: Visualizador da Terra para KDE.
 Exibe onde no mundo está claro e escuro dependendo da hora, bem como
 oferecendo a hora em todas as maiores cidades do mundo. Pode ser
 rodado sozinho (standalone), como um applet no painel do KDE ou como
 fundo de tela da área de trabalho.
 .
 Temas adicionais do kworldclock estão disponíveis no pacote kdeartwork-misc.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-pt_BR: Um utilitário de menu texto para configurar ppp 
 Ele fornece explicações detalhadas em cada passo. pppconfig suporta os métodos
 de autenticação de chat, PAP e CHAP. Ele usa os arquivos de configuração ppp
 padrão e configura o ppp de tal forma que os comandos padrão pon e poff podem
 ser usados para controlar o ppp.
 Algumas funcionalidades suportadas pelo pppconfig são:
  - Múltiplos ISPs com nomes de servidor separados.
  - Detecção de modem.
  - DNS Dinâmico.
  - Discagem sob demanda.

Package: alsa-tools
Description-md5: 57046a5cf1740a1cb567e5302bbadbc3
Description-pt_BR: utilitários ALSA baseados em console para hardware específico
 Uma coleção de utilitários baseados em console para hardware de som específico:
 .
  ac3dec - Um decoder de "stream" AC-3 livre
  as10k1 - Um montador ("assembler") para o chip EMU10K1 (EMU10K2) DSP
  sbiload - Carregador de instrumento OPL2/3 FM para o seqüenciador ALSA
  us428control - Utilitário de controle para Tascam US-X2Y

Package: dvi2dvi
Description-md5: 77c6462057dd951d2b13c40c0ea619d8
Description-pt_BR: Puxa arquivos DVI
 dvi2dvi pode:
  - expandir fontes virtuais em determinados arquivos DVI,
  - mudar nomes de fonte em determinados arquivos DVI,
  - decompor fontes de 2 bytes em subfontes de 1 byte.
 Com dvi2dvi, você pode converter arquivos DVI gerados no NTT jTeX para
 aqueles de ASCII pTeX, e vice-versa.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-pt_BR: compressor de arquivos ordenador de blocos de alta qualidade - docum.
 bzip2 é um compressor de dados de alta qualidade, livremente
 disponível e livre de patentes. Ele normalmente comprime cerca de
 10% a 15% mais que as melhores técnicas disponíveis, sendo ao mesmo
 tempo duas vezes mais rápido na compressão e seis vezes mais rápido
 na descompressão.
 .
 Este pacote contém o manual do usuário do bzip2.

Package: tex-common
Description-md5: 9c5d58c83f2a52331afe0a8e3cd67376
Description-pt_BR: infra-estrutura comum para construir e instalar o TeX
 Este pacote contém diversos scripts e arquivos de configuração comuns
 necessários para instalar um Sistema TeX.
 .
 Ele também contém programas estilo debhelper úteis para construir
 pacotes TeX.

Package: kwin4
Description-md5: a1a84ef99176c00cac081ac971b6c33f
Description-pt_BR: conecta um clone do "Four" para o KDE
 O "Four wins" é um jogo para dois jogadores. Cada jogador é representado
 por uma cor (amarelo e vermelho). O objetivo do jogo é conseguir quatro
 peças conectadas da sua cor em uma linha, coluna ou qualquer diagonal. Isto
 é feito colocando uma de suas quatro peças dentro de qualquer das sete
 colunas. Uma peça começará a preencher a coluna a partir de baixo, i.e.
 cairá até que ela alcance o nível do chão ou outra pedra. Depois que um
 movimento é feito é a vez do outro jogador. Isto se repete até o fim do
 jogo, i.e. um dos jogadores tem quatro peças em uma linha, coluna ou
 diagonal ou não é possível fazer mais movimentos porque o tabuleiro está
 cheio.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-pt_BR: o dicionário sueco para o GNU aspell
 Estes são os dicionários suecos, para serem usados com o aspell para
 verificar e corrigir a ortografia de textos suecos.

Package: bsh
Description-md5: 7344effde5b85638644be4f2f28d5c66
Description-pt_BR: ambiente de "scripting" Java (BeanShell) Versão 2
 BeanShell é um interpretador de código fonte Java com recursos de
 linguagem "scripting" de objetos, escrito em Java, pequeno, livre e
 embarcável. O BeanShell executa declarações e expressões padrão do
 Java, além da sintaxe e de comandos de "scripting" óbvios. O BeanShell
 tem suporte a objetos feitos em script como métodos de encerramento
 simples similares aos de Perl e JavaScript(tm).
 .
 Você pode usar o BeanShell interativamente para experimentar e depurar
 Java ou como um simples motor de "scripting" para suas aplicações. Em
 resumo: BeanShell é um Java interpretado dinamicamente, mais algumas
 coisas úteis.

Package: libglade2-dev
Description-md5: b011a32b16d1c291b306a8b2df4cc86b
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para a libglade
 Esta biblioteca permite carregar interfaces de usuário armazenadas
 externamente dentro de programas. Isto permite alteração da interface
 sem a recompilação do programa.
 .
 As interfaces podem ser editadas com GLADE.

Package: ntfs-3g
Description-md5: d3aafb88c19597ed6297ba8cf51242d6
Description-pt_BR: driver NTFS de leitura-escrita para FUSE
 O driver ntfs-3g é uma terceira geração do driver Linux NTFS de código
 fonte aberto, licenciado sob a GPL, que foi implementado pelo projeto
 Linux-NTFS. Ele fornece acesso completo de leitura-escrita ao NTFS,
 excluindo acesso a arquivos criptografados, escrita em arquivos
 compactados, mudança de dono do arquivo, permissão de acesso.
 .
 Tecnicamente, ele é baseado na e um grande aperfeiçoamento da terceira
 geração do driver Linux NTFS, ntfsmount. Os aperfeiçoamentos incluem
 melhorias de funcionalidade, qualidade e desempenho.
 .
 O ntfs-3g é baseado em FUSE (infra-estrutura de sistemas de arquivos em
 espaço de usuário para Linux), assim você terá que preparar o módulo fuse
 do núcleo ("kernel") para habilitá-lo a usá-lo.
 .
 Fuse está disponível em qualquer núcleo ("kernel") recente. Não é
 necessário preparar um módulo do núcleo se você já executa o núcleo do
 Debian Etch ou mais recente.

Package: bittwist
Description-md5: c6d9b7f93f7c4c9f129af5652e85a121
Description-pt_BR: gerador de pacotes Ethernet baseado na libpcap
 O Bit-Twist é desenhado para complementar o tcpdump, que por conta própria
 tem feito um grande trabalho em capturar tráfego de rede. O Bit-Twist pode
 regerar o tráfego capturado em uma rede ativa (os pacotes são gerados a
 partir do arquivo "trace" do tcpdump, gerando um arquivo .pcap).
 .
 O Bit-Twist  também vem com um editor de arquivo "trace" abrangente que
 permite mudar o conteúdo de um arquivo "trace".
 .
 Geralmente, um gerador de pacotes é útil na simulação do tráfego de rede
 ou cenário, teste de firewall, IDS e IPS, e resolução de vários problemas
 de rede.
 .
 Os recursos do Bit-Twist são:
 .
    * enviar múltiplos arquivos "trace" de uma vez;
    * enviar pacotes a uma velocidade especificada ou taxa de transferência
      ("line rate") em Mbps;
    * editor de arquivo "trace" abrangente com controle sobre a maioria dos
      campos nos cabeçalhos Ethernet, ARP, IP, ICMP, TCP e UDP com correção
      automática de "checksum" do cabeçalho;
    * anexar "payload" do usuário a pacotes existentes depois de um
      cabeçalho específico;
    * selecionar uma faixa específica de pacotes e salvá-los em outro
      arquivo "trace";
    * se você dá aulas de Redes de Computadores, você vai achar o Bit-Twist
      útil como material de ensino prático. Ele dá aos seus alunos uma
      experiência prática para aprender vários protocolos de rede, etc.

Package: blacsgf-mpich-test
Description-md5: 8e2cf9d2ee90be2998ca4814d9c49540
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de teste para MPICH
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa MPICH. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas estáticas
 e os arquivos de desenvolvimento e para os programas teste (este aqui).
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele contém programas de teste para as bibliotecas BLACS. Você só precisa
 destes se você tiver problemas com ScaLAPACK. As bibliotecas BLACS são
 usadas como bibliotecas de comunicações de alto nível para ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: gosmore
Description-md5: c093140b94920f4285447bf3ed5ff52e
Description-pt_BR: cliente de busca / buscador de caminhos / visualizador Openstreetmap.org
 O Gosmore é um visualizador e buscador de caminhos openstreetmap.org com
 suporte a síntese de voz e obtenção da localização atual a partir de um gpsd.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-pt_BR: o dicionário esloveno para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma esloveno no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
 Página web: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: atlc-examples
Description-md5: 914c88b6b65fe58cf49cbcffda506b45
Description-pt_BR: exemplos para Arbitrary Transmission Line Calculator
 Contém um grande número de estruturas de exemplo para análise com atlc.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pt_BR: dicionário esperanto para o aspell
 Este é o dicionário esperanto para usar com o verificador ortográfico
 aspell. O dicionário é baseado nas palavras da Plena Ilustrita Vortaro, com
 nomes adicionais de país/idioma.

Package: xlog
Description-md5: b2c4e224e01ff91f8604f6c92ab55adf
Description-pt_BR: Programa de Log em GTK+ para Operadores de Radioamador 
 xlog é um programa de log para operadores de radioamador que pode ser
 usado para log diário. Os logs são armazenados em um arquivo texto.
 .
 QSO's são apresentados em uma lista. Itens na lista podem ser adicionados,
 apagados ou atualizados. Para cada contato, informação dxcc é exibida e
 rumo e distância são calculados, tanto caminho curto quanto longo.
 .
 Quando a hamlib estiver habilitada pelo menu, você poderá buscar a
 frequência, modo e força de sinal da sua conexão pela porta serial.

Package: libnasl2
Description-md5: 41f7970411465495b57160717de5b91c
Description-pt_BR: Linguagem de Script de Ataque do Nessus, biblioteca compartilhada
 O "Scanner" de Segurança Nessus é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído de duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enquanto o cliente, nessus, fornece ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas da Linguagem de Script de
 Ataque do Nessus.

Package: kde-i18n-af
Description-md5: 4aeac31e21f410068ad9134cc716fe03
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em africâner (af) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em africâner para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: festvox-kallpc16k
Description-md5: ef7f5d8b879a1378aa42a8adcc6d289f
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 16khz
 Este é o banco de dados diphone para festival que usa amostras de 16k
 para alta qualidade de saída de som. Este é um banco de dados maior
 (6 MB), e festival converterá texto para fala mais lentamente usando-o,
 então você pode querer instalar o festvox-kallpc8k ao invés se você
 tiver pouco espaço em disco ou um computador lento.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kdlpc16k se você não gostar desta.

Package: html2wml
Description-md5: 5ee48903beaf6ebdaad4bb42ac92e678
Description-pt_BR: Converte páginas HTML em páginas WML (WAP) ou i-mode
 Html2Wml converte páginas HTML para páginas WML ou i-mode(r),
 apropriadas para serem vistas em um dispositivo Wap ou i-mode, e.g.
 celulares. A conversão pode ser feita tanto por linha de comando
 para criar páginas estáticas ou em tempo real chamando este
 programa como um CGI.

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-pt_BR: applet da bandeja do sistema KDE para controlar o NetworkManager
 applet da bandeja de sistema para controlar conexões de rede gerenciadas
 pelo NetworkManager. Ele é primariamente escrito para KDE mas também funciona
 em outros ambientes de área de trabalho como GNOME ou Xfce.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-pt_BR: verificador ortográfico e analisador morfológico (programa)
 Hunspell é uma biblioteca e programa verificador ortográfico e analisador
 morfológico desenhado para idiomas com morfologia rica e composição
 de palavras ou codificação de caracteres complexas. Ele é baseado no
 MySpell e possui uma interface terminal estilo Ispell usando a biblioteca
 Curses, uma interface "pipe" Ispell e um módulo OpenOffice.org UNO.
 .
 Principais recursos:
  - Suporte Unicode (primeiros 65535 caracteres Unicode)
  - Análise morfológica (em item personalizado e estilo acordado)
  - Máximo de 65535 classes de afixos e remoção de afixo duplo (para
    idiomas aglutinativos, como azeri, basco, estoniano, finlandês,
    húngaro, turco, etc.)
  - Suporte para composições complexas (por exemplo, húngaro e alemão)
  - Suporte a algoritmos para idiomas específicos (por exemplo, manipulação
    Azeri e "Turkish dotted i", ou "German sharp s")
  - Manipulação de afixos condicionais, circunfixos, "fogemorphemes",
    palavras proibidas, pseudo-radicais e homônimos.
 .
 Este pacote contém o programa com o terminal estilo Ispell e as interfaces
 "pipe".

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-pt_BR: biblioteca de renderização/edição de HTML - binário do componente bonobo
 Esta é GtkHTML, uma biblioteca leve de renderização/impressão/edição de
 HTML. Foi originalmente baseada em KHTMLW, mas é hoje desenvolvida
 independentemente.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-pt_BR: arquivos de dados necessários ao Adonthell
 Este é o jogo oficial para o Adonthell 0.3
 .
 Como um servo leal da elfa Lady SilverHair, você chega ao posto de troca
 remoto de Waste's Edge, onde ela está envolvida em negociações com o
 mercador anão Bjarn Fingolson. Mas nem tudo está bem em Waste's Edge, e
 logo você será confrontado com circunstâncias que estão para destruir a
 alta reputação de sua mestra. E você é o único para prevenir isto ...

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-pt_BR: utilitário de notificação de e-mail KDE
 Kbiff é um utilitário de notificação de e-mail como o "xbiff". Ele tem
 múltiplos "pixmaps", gerenciamento de sessão, e configuração GUI. Ele pode
 "encaixar-se" dentro do painel KDE. Ele pode exibir gifs animados, tocar
 sons de sistema, ou executar comandos shell arbitrários quando novos
 e-mails chegam. Ele suporta mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4, e caixas de
 correio NNTP.

Package: asmix
Description-md5: 3e9700e92d06358584b9820b0307ce78
Description-pt_BR: exibe um botão de volume
 O botão de volume ajusta o volume principal de sua placa de som.
 Simplesmente segure o botão com o botão esquerdo do seu mouse e arraste-o
 por aí.

Package: libc6-sparcv9b
Description-md5: 65ea5fc13738919b6d59b1f2ad1859fc
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas [v9b otimizadas]
 Contém as bibliotecas padrão que são utilizadas por quase todos os programas
 do sistema. Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão
 e a biblioteca matemática ("math") padrão, assim como muitas outras.
 .
 Este conjunto de bibliotecas está otimizado para a ABI UltraSPARC v9b. Ele
 somente precisa ser instalado em máquinas UltraSPARC. Se você instalar em
 uma que não seja UltraSPARC, ele não será usado.

Package: xphoon
Description-md5: 95ffa5ae04260744bc9b8b52d3c6d81c
Description-pt_BR: Configura a janela raiz para uma imagem da lua.
 xphoon configura a janela raiz do X para uma imagem da lua em sua fase
 corrente, incluindo a iluminação parcial do lado negro por luz refletida
 pela Terra.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-pt_BR: Ruby Interativo (irb)
 O irb é um acrônimo para "Interactive RuBy" ("RuBy Interativo"). Ele
 avalia expressões Ruby no terminal.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: cacti-cactid
Description-md5: 3a79c20616bdecc95f454480513356d4
Description-pt_BR: "poller" multi-thread para o cacti (pacote de transição)
 Spine (antigamente conhecido como cactid) é um substituto experimental
 para o "poller" cmd.php padrão no pacote cacti. Seu esforço primário é
 para ser o mais rápido possível e é desenhado para sites com grande número
 de hosts e dispositivos consultados.
 .
 Se o "poller" padrão fornecido pelo cacti funciona para você, então
 você não deveria usar este pacote. Você só deveria usar este pacote
 se o "poller" padrão é incapaz de completar o ciclo de consulta no
 tempo requerido.
 .
 Este é um pacote de transição, para usuários do cacti que instalaram
 previamente o pacote cacti-cactid.

Package: rasmol
Description-md5: ece4d3d7105997f281b3318a9c6acf02
Description-pt_BR: visualize macromoléculas biológicas
 RasMol é um programa de gráficos moleculares planejado para a visualização
 de proteínas, ácidos nucléicos e pequenas moléculas. O programa destina-se
 à exibição, ensino e geração de imagens de qualidade de publicação.
 .
 O programa lê um arquivo de coordenada de moléculas e interativamente
 exibe a molécula na tela em uma variedade de esquemas de cores e
 representações de moléculas. As representações disponíveis atualmente
 incluem wireframes com dica de profundidade ("depth-cued"), ligações de
 'Dreiding', esferas de preenchimento de espaços (CPK), bolas e bastões,
 tiras biomoleculares sólidas e desatadas, etiquetas de átomos e
 superfícies de pontos.
 .
 Os formatos de arquivos de entrada para os quais há suporte incluem
 Protein Data Bank (PDB), formatos Tripos Associates' Alchemy e Sybyl
 Mol2, formato de arquivo Molecular Design Limited's (MDL) Mol, formato
 Minnesota Supercomputer Center's (MSC) XYZ (XMol), formato CHARMm,
 formato CIF e arquivos de formato mmCIF.
 .
 Este pacote instala duas versões do RasMol, a rasmol-gtk tem uma interface
 de usuário moderna baseada em GTK e a rasmol-classic é a versão com a
 antiga GUI Xlib.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pt_BR: Um jogo de plataforma estilo lode-runner para X.
 XScavenger é um jogo de plataforma para o Sistema X Window. Do README:
 .
 Scavenger é como o Lode Runner. Você deve correr por aí coletando objetos
 enquanto evita os inimigos. Você pode escavar através de alguns blocos
 para chegar a objetos escondidos. Após você coletar tudo, escadas devem
 aparecer. Para finalizar o nível você deve sair pelo topo da tela. Se
 um inimigo cair em um bloco escavado, ele ficará preso por um tempo.
 Se o bloco for preenchido com ele dentro, ele será morto, e reaparecerá
 no topo da tela.
 .
 Esta versão tem um editor de níveis para desenhar seus próprios níveis,
 e um editor de gráficos para desenhar sua própria arte gráfica.

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pt_BR: visualizador para dados (f)MRI e DTI
 Este pacote fornece um visualizador para dados MRI 3d e 4d assim como
 imagens DTI. O FSLView é capaz de mostrar arquivos ANALYZE e NIFTI. O
 visualizador suporta múltiplos modos de visualização 2d (ortogonal,
 "lightbox" ou fatias únicas), mas também renderização de volume 3d.
 Adicionalmente o FSLView é capaz de visualizar "timeseries" e pode
 sobrepor dados métricos e estereotáxicos de atlas.
 .
 FLSView é parte do FSL.

Package: adtool
Description-md5: 6f590fbc4a0595f0a249c8a665c3c7dc
Description-pt_BR: utilitário de linha de comando para administração de Active Directory
 Recursos incluem criação de usuário e grupo, remoção, modificação,
 configuração de senha e capacidades de busca e consulta ao diretório.

Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-pt_BR: lista informativa de pacotes "build-essential"
 Se você não planeja construir pacotes Debian, você não precisa deste
 pacote. A partir do dpkg (>= 1.14.18) este pacote é requerido para
 construir pacotes Debian.
 .
 Este pacote contém uma lista informativa de pacotes que são considerados
 essenciais ("build-essential") para a construção de pacotes Debian. Este
 pacote também depende dos pacotes dessa lista para facilitar a instalação
 dos pacotes "build-essential".
 .
 Tendo este pacote instalado, você só precisa instalar tudo o que um
 pacote especifica como suas dependências para construí-lo. Inversamente,
 se você está determinando o que o seu pacote precisa para construção
 ("build-depend"), você sempre pode omitir os pacotes de que este pacote
 depende.
 .
 Este pacote NÃO é a definição de quais pacotes são "build-essential"; a
 definição verdadeira está no Manual de Políticas Debian. Este pacote
 contém simplesmente uma lista informativa, o que a maioria das pessoas
 precisa. Entretanto, se este pacote e o manual discordarem, o manual
 está correto.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-pt_BR: ajuda em dzongkha para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em dzongkha.

Package: atfs-dev
Description-md5: ef148e76e61a0cbe7d6da1be6f159b88
Description-pt_BR: O Attributed File System (bibliotecas de desenvolvimento AtFS)
 O AtFS é um sistema de armazenamento que suporta múltiplas versões de
 arquivos e associação de um número arbitrário de atributos de aplicação
 definidos na forma "nome=valor" com cada versão. É parte do ShapeTools,
 um sistema de gerenciamento de configuração de software.
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento necessários para
 compilar e ligar programas com AtFS.

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-pt_BR: Páginas de manuais japoneses para X
 Este pacote proporciona seções 1,3,4,5 e 7 das manpages do Sistema X Window
 escritas em Japonês, traduzidas pelo Projeto Japonês de Documentação do X.
 Esta documentação é traduzida das manpages do XFree86 4.1.0

Package: libdirectfb-1.0-0
Description-md5: 9b88a3c54af32b4a717c3898ffb90f8f
Description-pt_BR: direct frame buffer graphics - bibliotecas compartilhadas
 DirectFB é uma biblioteca gráfica que foi desenhada com sistemas
 embarcados em mente. Ela fornece o máximo em desempenho de hardware
 acelerado com um mínimo de consumo e uso de recursos.

Package: balder2d
Description-md5: 00ba90b2e587e74275d867cba9634473
Description-pt_BR: um atirador 2D em gravidade zero
 No Balder2D, os jogadores controlam pequenas naves que atiram
 pequeninos projéteis com os quais eles tentam destruir um ao outro.
 Ele possui uma visão 2D aérea do campo de jogo. As naves podem ser
 controladas por humanos ou pelo computador.
 .
 Uma nave pode realizar as seguintes ações:
 .
    * rotacionar
    * atirar projéteis
    * "grudar" em uma parede
    * soltar-se de uma parede
 .
 Jogadores podem rotacionar suas naves enquanto elas voam, mas a única
 forma de mudar a direção ou a velocidade do vôo é atirando projéteis
 (o que dá um pequeno impulso na direção contrária) ou indo de encontro
 a paredes ou outras naves.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-pt_BR: utilitários para manutenção de plataformas IBM PowerPC
 O pacote powerpc-ibm-utils fornece os utilitários listados abaixo que são
 direcionados para manutenção de plataformas PowerPC. Documentação adicional
 para cada um dos utilitários está disponível em suas respectivas páginas de
 manual ("man").
 .
  * nvram - utilitário de acesso NVRAM
  * bootlist - utilitário para configuração de inicialização
  * ofpathname - traduz nomes de dispositivos lógicos para nomes OF
  * snap - "snapshot" da configuração do sistema
  * ppc64_cpu - utilitário de configurações da cpu

Package: libncbi6
Description-md5: ee2f5e6d19b749ea798d4e71fc2ea0e6
Description-pt_BR: Bibliotecas NCBI para aplicações em biologia.
 O Kit de ferramentas para Desenvolvimento de Software NCBI foi
 desenvolvido para a produção e distribuição do GenBank, Entrez, BLAST,
 e serviços relacionados da NCBI. Ele possibilita a você ler e escrever
 arquivos ASN.1 NCBI, construir Blast ou Entrez, etc.

Package: tetradraw
Description-md5: 05695ee945ed82caadeaed9c43fec20f
Description-pt_BR: Utilitário para desenhar e visualizar ANSI
 tetradraw é um utilitário para desenhar fácil de usar que dá a você um
 acesso fácil para os caracteres elevados como sorrisos ("smileys"), cartões 
 de símbolo e as bem conhecidas faixas de caracteres simples e dupla e muito 
 mais. Também a mudança das cores do primeiro e do segundo plano não são tão 
 difíceis de fazer.
 .
 tetraview é o visualizador para tais imagens produzidas.

Package: afio
Description-md5: 3db6cc34941f0259a4a80d2586f0da81
Description-pt_BR: programa de manipulação de repositório de arquivos
 O Afio manipula grupos de arquivos, copiando-os para dentro ou entre
 sistemas de arquivos e um repositório afio.
 .
 Repositórios Afio são portáveis quando contêm somente informações de
 cabeçalho formatadas em ASCII. O Afio produz repositórios no formato cpio.
 Afio lida de certa forma de maneira elegante com corrupção de dados de
 entrada. O Afio suporta repositórios multi-volume durante operação
 interativa. O Afio pode produzir repositórios compactados que são muito
 mais seguros que repositórios tar ou cpio compactados.
 .
 O Afio é melhor usado como um 'motor de repositório' em um script de
 backup.
 .
  Página web: http://freshmeat.net/projects/afio/

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-pt_BR: o GNU Bourne Again SHell
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Bash é em última instância, destinado a ser uma implementação em
 conformidade com a especificação Shell e Ferramentas IEEE POSIX
 (Grupo de Trabalho 1003.2 da IEEE).
 .
 O Código de Completação Programável, por Ian Macdonald, agora encontra-se
 no pacote bash-completion.

Package: apache2-utils
Description-md5: 840996027b9ec07161a3919d9cb49b9b
Description-pt_BR: programas utilitários para servidores web
 Fornece alguns programas complementares úteis para qualquer servidor web.
 Estes incluem:
  - ab (Ferramenta de avaliação de desempenho - "benchmark" - do Apache)
  - logresolve (Resolve endereços IP para nomes de máquina nos arquivos de
    log)
  - htpasswd (Manipula arquivos de autenticação "basic")
  - htdigest (Manipula arquivos de autenticação "digest")
  - dbmmanage (Manipula arquivos de autenticação "basic" em formato DBM,
    usando perl)
  - htdbm (Manipula arquivos de autenticação "basic" em formato DBM, usando
    APR)
  - rotatelogs (Periodicamente pára de escrever em um arquivo de log e abre
    um novo)
  - split-logfile (Divide um único log incluindo múltiplos vhosts)
  - checkgid (Verifica se o chamador pode realizar a operação de "setgid"
    para um grupo específico)
  - check_forensic (Extrai a saída mod_log_forensic dos arquivos de log
    do apache)

Package: libgnomeprint2.2-0
Description-md5: 416210bfed0c098e75359a0452717e40
Description-pt_BR: a arquitetura de impressão do GNOME 2.2 - arquivos de execução
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-pt_BR: scripts comuns necessários para usar os utilitários para o ndiswrapper
 Alguns fornecedores não divulgam a especificação do seu hardware ou
 fornecem um driver para Linux para suas placas de rede sem fio. Este
 projeto implementa uma API e NDIS (Network Driver Interface Specification)
 do núcleo do Windows dentro do núcleo Linux. Um driver do Windows para
 placas de rede sem fio é então vinculado a esta implementação de forma que
 o driver execute nativamente, achando que está no Windows, sem emulação dos
 binários.
 .
 Este pacote contém os scripts de invólucro ("wrapper") para fazer as chamadas
 para as versões corretas de qualquer que seja o pacote -utils-X.X instalado.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-pt_BR: conversor ish/base64/uuencoded_file.
 Aish é um conversor de arquivo, que pode codificar arquivos binários
 em texto ascii como ish/base64/uuencoded_file. Aish também pode ser
 usado para decodificá-los.

Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-pt_BR: painel em forma de grade para entrada de caligrafia
 CellWriter é um painel em forma de grade para entrada de caligrafia
 natural. À medida que você escreve os caracteres dentro das células,
 sua escrita é instantaneamente reconhecida caractere por caractere.
 Quando você pressiona 'Enter' no painel, aquilo que você inseriu é
 enviado para a aplicação atualmente em foco como se você tivesse digitado
 no teclado.
 .
  * Dependente do escritor, aprende sua caligrafia para reconhecimento
    confiável
  * Algoritmos de pré-processamento de correção levam em conta ruído no
    digitalizador, ordem de traçado diferente, direção e número de traços
  * Suporte a Unicode permite que você escreva em seu idioma nativo

Package: c2050
Description-md5: 64a82cfc5f4c46ce8f6348a945bd4118
Description-pt_BR: driver Linux para impressora jato de tinta colorida Lexmark 2050
 Filtro para converter um arquivo Postscript no formato Lexmark 2050.
 .
 Este driver permite que você imprima a 300dpi em cores em papel A4.

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-pt_BR: jogos educacionais para crianças pequenas
 Uma grande coleção de jogos educacionais para crianças pequenas.
 Pretendendo tornar-se uma espécie de interface unificada para integrar mais
 jogos educacionais.
 .
 Os jogos orientados aos idiomas agora também contêm vocabulário para muitos
 idiomas da lista. Sons e vozes também estão disponíveis para um certo
 número de idiomas, veja os pacotes gcompris-sound para seu idioma.
 .
 Os tabuleiros disponíveis atualmente incluem:
 * aprendendo a usar o mouse e o teclado
 * aprendendo aritmética simples
 * aprendendo a ler um relógio analógico
 * reconhecendo letras ao escutar seus nomes
 * prática da leitura
 * pequenos jogos (jogos de memória, quebra-cabeças, ...)
 * etc.
 .
 Ele é projetado para que seja fácil de implementar novos tabuleiros no
 GCompris.
 .
 Vários tabuleiros somente estão disponíveis se outros pacotes forem
 instalados, veja a lista do campo Suggests ("sugestões") para maiores
 detalhes.

Package: elza
Description-md5: fe2566377662a9cfec82f7a5c8d44e19
Description-pt_BR: Linguagem de scripting para automatizar pedidos HTTP
 Elza é um conjunto de scripts em perl que podem ser usados como um
 interpretador para a automatização de pedidos a páginas da web. Ele pode
 extrair URLs dinâmicas, manipular formulários, cookies, autenticação HTTP,
 redirecionamentos / atualizações, etc.

Package: binutils-m68hc1x
Description-md5: a59b18534d2ba0ee2f3ff2a06ef32d00
Description-pt_BR: utilitários binários que dão suporte aos alvos 68HC11/12 da Motorola
 Os programas neste pacote são usados para fazer o "assemble", ligação
 e manipulação de binários e arquivos objeto para a arquitetura 68HC11/12
 da Motorola. Este pacote é destinado principalmente para desenvolvedores
 68HC11/12 e compiladores cruzados ("cross-compilers") e não é necessário
 para usuários normais ou desenvolvedores.

Package: autopkgtest
Description-md5: cef126568bad28ca6bc0fe5a43dfe944
Description-pt_BR: teste automático "como-instalado" para pacotes Debian
 autopkgtest executa testes em pacotes binários. Os testes são executados
 no pacote conforme instalado em um sistema de testes (que pode ser
 encontrado através de uma virtualização ou sistema restrito). Espera-se
 que os testes sejam fornecidos no pacote fonte Debian correspondente.
 .
 Veja adt-run(1) e /usr/share/doc/autopkgtest.
 O uso do adt-virt-xenlvm requer também o pacote autopkgtest-xenlvm;
 O uso do script pré-preparado adt-testreport-onepackage requer curl.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-pt_BR: fontes BIZNET ISO-8859-2 75 dpi para servidores X
 As Fontes X Window System BIZNET ISO-8859-2 (Europa Central) são
 um conjunto de "typefaces" bitmap ISO 8859-2 (algumas vezes chamado também
 de ISO Latin2) para o X Window System.
 .
 O conjunto de caraters ISO-8859-2 é um padrão ISO de codificação para os
 idiomas a seguir: albanês, croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco,
 eslovênio e sérvio.
 .
 xfonts-biznet-75dpi fornece um conjunto de fontes bitmap de 75 pontos por
 polegada. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs)
 e/ou o servidor X instalado para deixar as fontes disponíveis para os
 clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-biznet-100dpi fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é
 necessário, mas ambos podem ser instalados. xfonts-biznet-75dpi pode
 ser mais apropriado para monitores pequenos e/ou baixas resoluções de tela
 (inferior a 1024x768).

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-pt_BR: Biblioteca de Módulos de Autenticação Plugáveis
 Contém a biblioteca compartilhada C para Linux-PAM ("Pluggable
 Authentication Modules", Módulos de Autenticação Plugáveis), um
 conjunto de bibliotecas compartilhadas que possibilitam ao administrador
 do sistema local escolher como aplicações autenticam usuários. Em
 outras palavras, sem reescrever ou recompilar uma aplicação adaptada
 ao PAM, é possível alternar entre os mecanismos de autenticação que
 ele usar. Pode-se atualizar inteiramente o sistema de autenticação
 local sem tocar nas aplicações elas mesmas.

Package: jam
Description-md5: db4adc4e0689d84d9c30e0ea3f5cfea0
Description-pt_BR: Ferramenta de contrução de software, substituto ao make.
 Jam da Perforce (oficialmente Jam/MR) é um utilitário poderoso e altamente
 ajustável para construir programa e outras coisas. Pode rodar em Un*x, Nt,
 VMS, OS/2 e Macintosh MPW usando arquivos Jam portáveis. Pde construir
 projetos grandes espalhados em muitos diretórios diferentes de uma vez e
 e pode rodar tarefas (jobs) em paralelo, coisa que o Make não faz.
 .
 Leva algum tempo para compreendê-lo completamente, especialmente quando
 já se está acostumado ao make(1), mas, quanto ao poder, não dá nem para
 comparar essas duas ferramentas.
 .
 Regras padrão:
  - pode automaticamente extrair dependências de cabeçalho para C/C++
 (você pode customizar para sua própria linguagem)
  - proporciona regras para "clean", "install" e "uninstall" automáticos,
 de forma que uma ferramenta estilo automake não é necessária

Package: libsmbclient-dev
Description-md5: 3b7ad169682090eedcd602060385495a
Description-pt_BR: cabeçalhos e bibliotecas estáticas para o libsmbclient
 libsmbclient permite escrever aplicações que usem o protocolo SMB/CIFS.
 Isto dá às aplicações a habilidade de falar com servidores Microsoft
 Windows e servidores Unix executando Samba.
 .
 Este pacote contém bibliotecas e cabeçalhos necessários para construir
 aplicações que usem serviços SMB/CIFS.

Package: apt-rpm-repository
Description-md5: e83dcd432aa8d94e3cee0326a2721253
Description-pt_BR: ferramentas para criar um repositório APT RPM
 apt-rpm é um porte do APT do Debian para o formato de pacote RPM. Este
 pacote Debian contém as ferramentas para criar um repositório APT RPM,
 assim sistemas baseados em RPM podem ser mantidos usando o APT enquanto
 o repositório APT reside em um sistema Debian.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pt_BR: encontra janelas e executa ações nelas
 Esta ferramenta encontrará janelas assim que elas são criadas e executará
 ações nas mesmas, tais como redimensionar, mover para outra área de trabalho,
 ou pendurá-las em todas as áreas de trabalho.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-pt_BR: Fontes Truetype Serif, Sans e Mono da Freefont
 Uma série de fontes Truetype livres de alta qualidade cobrindo o 
 mapa de caracteres UCS. Estas fontes são similares às famosas 
 Helvetica, Times e Courier.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-pt_BR: A Better CD Encoder (Um Codificador de CD Melhorado)
 Uma interface para o cdparanoia, wget, cd-discid, id3 e seu codificador
 Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex e/ou MPP/MP+(Musepack) favorito (padrão
 oggenc). Ele extrai um CD inteiro e converte cada trilha para os formatos
 especificados e então comenta ou coloca uma tags ID3 em cada arquivo, com
 um único comando.
 .
 Com o abcde você pode codificar em vários formatos com um único comando,
 usando uma simples operação de leitura de CD. Ele também permite que você
 leia o CD e codifique as faixas enquanto não está na Internet e
 posteriormente consultar o servidor CDDB para adicionar tags aos seus
 arquivos.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pt_BR: Tocador de CD e mixer
 AScd é um pequeno tocador de CD e mixer que pode ser inserido no dock
 ("docked") dos gerenciadores de janelas AfterStep e WindowMaker.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-pt_BR: Relógio Bezier
 Relógio Bezier, apresenta um visual um pouco diferente em relação aos
 relógios comuns. Este relógio, muito engraçado, usa uma curva de
 Bezier para desenhar os ponteiros do relógio.

Package: dvi2ps-fontdata-three
Description-md5: a82410e500a4ba6af86f0a5b4c691539
Description-pt_BR: Dados de fonte para fontes japonesas do Adobe
 (futomin, futogo, jun101)
 Fonte virtual e arquivos TFM para fontes postscript do Adobe:
 FutoMinA101-Bold-H, FutoGoB101-Bold-H, Jun101-Light-H
 também arquivo de estilos e de fontdesc para estas fontes.

Package: cdrbq
Description-md5: c26f1db16ae40aa08a30bc3e5ffc57c6
Description-pt_BR: interface gráfica para gravação de cd
 O cdrbq é uma interface gráfica agradável para a gravação de CDs. Ela é
 escrita em TCL e é muito amigável. O antigo nome do cdrbq era cdrtoaster,
 os desenvolvedores decidiram, há algum tempo, trocar o nome.

Package: xteddy
Description-md5: d78b64829eb1b098f5c5f638f57d36e3
Description-pt_BR: Bonitinho urso teddy (ou outra imagem) para seu desktop X.
 Normalmente, xteddy apenas fica por aí fazendo nada. Afinal, é para isso
 que servem os ursos teddy. Olhe para ele, ponha pesadas janelas em cima
 dele, arraste ele até que ele fique tonto, faça o que você quiser; ele
 sempre será o seu verdadeiro (embora virtual) amigo.

Package: libgnome2-perl
Description-md5: 3edc71e80fff58557fa00ee11f266a04
Description-pt_BR: interface Perl para as bibliotecas GNOME
 libgnome2-perl permite escrever programas com a interface de usuário GNOME
 em Perl.
 .
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libgnome/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto no
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-pt_BR: aplicações multimídia do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de aplicações multimídia (como tocadores
 de som e vídeo, mixers e plugins) fornecidos com o lançamento oficial do KDE.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - editor de equações
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente editor de equações para o OpenOffice.org.

Package: wamerican-huge
Description-md5: 7b9e8c1686b63ee9ccfc218dd6bd1eb9
Description-pt_BR: palavras do dicionário de inglês americano para /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/american-english-huge que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia americana. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista ainda maior do que a instalada por wamerican-large;
 nada impede você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e padrão desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wbritish* e wcanadian*.

Package: konsole
Description-md5: 86dc17c78dda2bc991cab2423a5f31d4
Description-pt_BR: emulação de terminal X para o KDE
 Konsole é uma emulação de terminal X que fornece uma interface de linha
 de comando (CLI) enquanto usa o ambiente gráfico K Desktop. Konsole ajuda
 a organizar melhor o desktop do usuário por conter múltiplas sessões em uma
 mesma janela (um desktop menos confuso).
 .
 Seus recursos avançados incluem configuração simples e a possibilidade
 de usar múltiplos terminais shell em uma única janela.
 .
 Usando o Konsole, um usuário pode abrir:
 .
  Sessões console do Linux
  Sessões do gerenciador de arquivos Midnight Commander
  Sessões shell
  Sessões de console de superusuário
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-pt_BR: Utilitário de rotação de logs
 O utilitário logrotate é projetado para simplificar a administração de
 arquivos de log em um sistema que gera um monte de arquivos de log. O logrotate
 possibilita a compressão rotativa automática, remoção e envio por e-mail dos
 arquivos de log. O logrotate pode ser configurado para manipular um arquivo de
 log diariamente, semanalmente, mensalmente ou quando o arquivo de log atingir
 um certo tamanho. Normalmente, o logrotate executa como uma tarefa diária do
 cron.

Package: bfr
Description-md5: 79f88201fba3f65806891560002973ec
Description-pt_BR: nonblocking 8-bit-clean pipe buffer
 O propósito do bfr é fazer "buffer" de dados. Ele faz "buffer" da sua
 entrada padrão e/ou uma lista de arquivos à sua escolha, e permite que
 estes dados sejam enviados para a sua saída padrão a qualquer taxa que
 a ponta final possa manipular. É útil para qualquer situação na qual é
 benéfico ter E/S ocorrendo de forma desconexa mas elegante.
 Junto está o bfp, um escritor /dev/dsp com "bufferização". Passe seus
 dados PCM crus por ele para "alegria livre de falhas"

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-pt_BR: Código de interface para inicializar sistemas ARM CATS
 Este pacote contém código de interface ("glue code") para instalar o kernel
 em máquinas CATS numa forma que o firmware aceite.

Package: libapr1-dbg
Description-md5: 33652103b0aa104e4121635058276ddb
Description-pt_BR: a biblioteca Apache Portable Runtime - Cabeçalhos de Desenvolvimento
 APR é a biblioteca em tempo de execução portável do Apache, desenhada
 para ser uma biblioteca de suporte que fornece uma interface consistente
 e previsível para implementações de base em plataformas específicas.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para a APR.

Package: blobwars-data
Description-md5: b3115baedacace4d3ba0b0d7f7db5b09
Description-pt_BR: um jogo de tiro em plataformas
 Desde que seu mundo foi invadido por uma raça alienígena, os Blobs
 tiveram uma vida de guerras. Mas agora eles têm uma chance de ganhar a
 guerra de uma vez por todas.
 .
 Em Blob Wars: Metal Blob Solid, você assume o papel de Bob, um agente Blob
 destemido. A missão de Bob é se infiltrar nas várias bases inimigas na
 terra dos Blobs e resgatar o maior número possível de desaparecidos. Mas no
 caminho estão vários alienígenas malvados, outros Blobs que foram
 assimilados e o maligno líder dos alienígenas, Galdov.
 .
 Este pacote contém os mapas e gráficos para o blobwars.

Package: camlp4
Description-md5: d3db06397da6a350ee47d34809fee848
Description-pt_BR: Pré Processador Embelezador de Impressão para OCaml
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialeto Caml Light estendido com um sistema completo de objetos baseado
 em classe e um sistema poderoso de módulos no mesmo estilo do ML Padrão.
 .
 CamlP4 é um Pré-Processador-Embelezador-De-Impressão para Objective Caml.
 Ele oferece ferramentas para sintaxe (Analisadores de Seqüências e
 Gramáticas) e a habilidade de modificar a sintaxe concreta da linguagem
 (Citações, Extensões de Sintaxe).
 .
 Este pacote contém os executáveis e bibliotecas CamlP4 básicos para
 pré-processamento e embelezamento-de-impressão dos códigos fonte OCaml
 tanto interativamente quanto em execução seqüenciada.

Package: abuse
Description-md5: d6cac325aca61807291a64ed182e28b0
Description-pt_BR: Jogo de ação Abuse versão SDL
 Abuse é um jogo de ação de rolagem lateral estilo atire em tudo originário
 da Crack dot Com.
 .
 Este pacote contém o mecanismo do jogo Abuse na versão SDL. Ele requer
 um mouse.

Package: cdrkit-doc
Description-md5: de4ca130903a6946310802d51064b32e
Description-pt_BR: documentação para a suite de pacotes cdrkit
 Esta é a documentação para a suite de pacotes cdrkit, chamados wodim,
 genisoimage e icedax.

Package: mgdiff
Description-md5: f78746dc01c69d02ac475640e8922303
Description-pt_BR: Clone de xdiff.
 mgdiff é modelado sobre o xdiff e provê uma boa interface gráfica para
 comparar os conteúdos de dois arquivos texto. rmgdiff desce recursivamente
 dois diretórios coletando informações sobre diferenças e invocando o
 mgdiff sempre que dois arquivos texto diferirem.

Package: xutils
Description-md5: 4253371d3b18cfeb922fd7c35747ab21
Description-pt_BR: metapacote de programas utilitários para o X Window System
 O xutils fornece um conjunto de programas utilitários que acompanham o X
 Window System. Muitos destes programas são úteis mesmo num sistema que não
 tem nenhum cliente X ou servidor X instalado.
 .
 Este pacote é fornecido para a transição dos primeiros lançamentos Debian,
 os programas anteriormente no xutils e xbase-clients foram divididos em
 pacotes menores.

Package: ttf-bengali-fonts
Description-md5: f951227342896a278926991687e46f29
Description-pt_BR: fontes TrueType livres para o idioma bengalês
 Este é um conjunto de fontes TrueType e OpenType licenciadas sob a GNU
 General Public License para o idioma bengalês.

Package: opie-server
Description-md5: d002a9dca0a99253630cce6bcf01ff40
Description-pt_BR: programas OPIE p/ fazer manutenção em arquivo com chave OTP
 Cria uma um arquivo de chave de senha única (OTP) e inclui os comandos
 opiepasswd e opieinfo para manipular e mostrar informações OTP. Provavelmente
 não será útil sem libpam-opie ou outro programa para fazer uso dos OTPs para 
 autenticação.

Package: glabels-data
Description-md5: 00410aa3f6aba0a9433e013c8b015ff7
Description-pt_BR: arquivos de dados para o gLabels
 gLabels é um programa leve para criação de rótulos, cartões de visitas e
 capas de mídia para o ambiente de área de trabalho GNOME.
 .
 Este pacote contém o conjunto padrão de rótulos, cartões de visitas e
 modelos de capas de mídias do gLabel.
 .
 Página web: http://glabels.sourceforge.net/

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-pt_BR: Arquivos de dados exigidos para heroes.
 Heroes é um jogo similar ao "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitas melhoras gráficas e novas funcionalidades de jogo. Nele, você
 deve manobrar um pequeno veículo em um mundo e colecionar melhoras
 enquanto evita obstáculos, os rastros de seus oponentes e mesmo o seu
 próprio rastro.
 .
 Este pacote contém arquivos de dados requeridos para heroes, incluindo
 imagens, arquivos de níveis e conjuntos de padrões.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pt_BR: invólucro de filtro de vírus de e-mail para o ClamAV
 clamassassin é um invólucro simples de filtro de vírus para o ClamAV para
 usar em filtros procmail e aplicações similares. A interface do
 clamassassin é similar à do spamassassin, tornando fácil a implementação
 para aqueles que estão familiarizados com essa ferramenta. O clamassassin
 foi projetado com ênfase em segurança, robustez e simplicidade.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-pt_BR: ferramenta simples para instalar arquivos deb
 O gdebi deixa você instalar pacotes deb locais resolvendo e instalando suas
 dependências. O apt faz o mesmo, mas somente para pacotes localizados
 remotamente (http, ftp).
 .
 Este pacote contém a interface gráfica de usuário.

Package: fmtools
Description-md5: 3945b2edaf178e891adfbdadb19a9ec6
Description-pt_BR: Sintonizador de rádio FM.
 Utilitário de linha de comando para ajustar a frequência e volume e
 emudecimento e não emudecimento de placas de rádio FM.

Package: xbel-utils
Description-md5: 548c5ce1f4c16446804bcb24dcd2ff68
Description-pt_BR: Utilitários da Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores
 A Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores (XBEL) é um rico
 formato para intercâmbio de dados de marcadores usados pela maioria
 dos navegadores web. 
 .
 Este pacote contém vários utilitários para converter entre o formato
 XBEL e outros formatos comuns de marcadores.

Package: iceweasel-l10n-af
Description-md5: 69572c9e0f6f6b5f1c5ac30c5365dd4e
Description-pt_BR: pacote da língua africâner para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em africâner.

Package: koffice-doc
Description-md5: f1a906ad49c568a58266b3a35f286fa3
Description-pt_BR: documentação para desenvolvedores para a Suíte de Escritório KDE
 Este pacote contém documentação para a Suíte de Escritório KDE, mais usada
 por desenvolvedores criando aplicações do que por usuários normais.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: bins
Description-md5: b9b3edae1e3d611f55dd71b8689a624b
Description-pt_BR: gera álbuns de fotos em HTML estático usando tags XML e EXIF
 BINS gera uma galeria estática completa (imagens e HTML) com miniaturas
 e listas de imagens, usando arquivos XML para guardar informações sobre
 cada imagem. Inclui a ferramenta bins_edit para adicionar informações
 aos arquivos XML. Interpreta tags EXIF e JFIF (e extensões Canon) em jpeg
 diretamente. A aparência da galeria é personalizável através de modelos
 HTML; uma galeria pode ser gerada em diferentes idiomas.
 .
 Baseado no SWIGS ("Structured Web Image Gallery System" -- Sistema
 Estruturado de Galeria Web de Imagens).

Package: gcb
Description-md5: d632b016941c07f6c63dc23d9f416804
Description-pt_BR: Utilitário para calcular o caminho curto e o longo para um lugar
 O gcb calcula o caminho curto e o longo dadas a latitude e a longitude
 (graus e minutos). Você deve dar a lat/long das duas estações. A saída será
 então relativa a da estação 1 para a estação 2.
 .
 O gcb é usado por operadores de rádio amador como uma ferramenta para apontar
 a antena na direção certa, usando ou o caminho de propagação curto (a luz 
 do sol) ou o caminho lonog, que é quase sempre através do lado escuro da 
 Terra.
 .
 O gcb acredita que a Terra é um círculo perfeito, o que significa que podem haver
 pequenos erros de cálculo.

Package: ttf-kacst
Description-md5: 9fffa0bcade63a18b2b500875b4d9364
Description-pt_BR: fontes arábicas TrueType livres KACST
 Este é um conjunto de fontes arábicas TrueType disponibilizado por "King
 Abdulaziz City for Science and Technology" (KACST).

Package: kfocus
Description-md5: a0179d6c3a436d61ac6ff47fe4639875
Description-pt_BR: Programa leve de gerenciamento de projeto para KDE
 Programa de gerenciamento de projeto pessoal com suporte a lista de tarefas e log books
 .
 Suporte:
 .
  - Categorização de tarefas nos projetos
  - Visualização de quanto tempo lhe resta para completar a tarefa
  - Criação de logs de terafas completadas
  - Agendamento de tarefas subsequentes quanto uma tarefa for completada
  - Agendamento de tarefas para iniciar no futuro

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-pt_BR: A biblioteca C++ padrão da GNU v3
 Este pacote contém uma biblioteca adicional de tempo de execução para
 programas C++ construídos com o compilador GNU.
 .
 libstdc++-v3 foi completamente reescrita da libstdc++-v2 anterior,
 que estava inclusa até a g++-2.95. A primeira versão da libstdc++-v3
 apareceu na g++-3.0.

Package: koffice-i18n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-pt_BR: traduções em francês (fr) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em francês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-pt_BR: jogo de enigmas multi-jogador estilo "Tetris Attack" usando OpenGL
 Crack Attack é um jogo de enigmas OpenGL similar ao jogo de Super
 Nintendo "Tetris Attack". Lentamente, sua pilha de blocos coloridos
 cresce a partir da base e você tem que garantir que ela nunca atinja o
 topo. Se ela o fizer, você perde. Para eliminar blocos da pilha, alinhe ao
 menos três de uma cor, horizontal ou verticalmente. Assim que você o
 fizer, esses blocos desaparecerão e adiarão um pouco sua derrota
 inevitável.
 .
 Crack Attack é muito lento sem aceleração de hardware.  Para usuários de
 Xorg, isto que dizer que DRI é necessário.
 .
 Mais informações podem ser encontradas em http://www.nongnu.org/crack-attack/

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-pt_BR: verificador ortográfico e analizador morfológico para hebraico
 Hspell verifica a escrita sem vogais ("nikkud") (Ktiv Male) e segue as regras
 dadas pela Academia do Idioma Hebraico. Possui todos os dicionários dos quais
 necessita.

Package: chemical-mime-data
Description-md5: 06a7f4322e48a4ef3643f6ee3b900310
Description-pt_BR: suporte a tipos de arquivos e MIME químicos para áreas de trabalho
 Integração de tipos MIME químicos para áreas de trabalho KDE, GNOME e
 possivelmente ROX, baseada na lista de Henry Rzepa em
 http://www.ch.ic.ac.uk/chemime/. É dado suporte para KDE 3.x, GNOME 2.x e
 sistemas freedesktop.org.

Package: med-imaging-dev
Description-md5: 0fe5d432447b6cc5b9774b506d967dff
Description-pt_BR: pacote Debian Med para desenvolvimento de imagens médicas
 Este meta pacote irá instalar pacotes Debian que podem ser úteis para o
 desenvolvimento de aplicações para processamento de imagens médicas.

Package: iceweasel-l10n-el
Description-md5: 40c224ec90d5bd8d02003c7517e566d1
Description-pt_BR: pacote da língua grega para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em grego.

Package: bochs-doc
Description-md5: e36971d15c516a5122416a68c7f73396
Description-pt_BR: documentação "upstream" Bochs
 Este pacote contém a documentação HTML do projeto Bochs.
 .
 A documentação é dividida em três partes:
 .
  * Guia do Usuário
  * Guia de Desenvolvimento
  * Guia de Documentação

Package: aap
Description-md5: 709f30bc0912c0a4fd248e9ba50e6c78
Description-pt_BR: "sistema expert" estilo make para construção de software
 A-A-P é um sistema de construção de software baseado em regras de
 dependência como o make. Ele elimina muitas das verrugas do GNU Make e pode
 avaliar código Python embutido nos scripts.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict sérvio-croata-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict sérvio-croata-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-pt_BR: Ferramentas para gerenciar os módulos do kernel Linux
 Este pacote contém um conjunto de programas para carregar, inserir e
 remover módulos do kernel para o Linux (versões 2.5.48 e superiores). Ele
 realiza a mesma função que o pacote "modutils" para o Linux 2.4.

Package: cdd-dev
Description-md5: 73ec6792d9ffe7ea925915bd65311e50
Description-pt_BR: Distribuições Debian Personalizadas arquivos comuns para desenvolver metapacotes
 Este pacote facilita a vida de quem está empacotando metapacotes. Talvez
 isso também encoraje outras pessoas a construir metapacotes se houver
 modelos fáceis de usar nos quais, somente os pacotes dos quais o metapacote
 depende, precisam ser inseridos no local correto.

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-pt_BR: rastreador de mudanças em arquivos de configuração
 Um programa para monitorar automaticamente mudanças em um conjunto de
 arquivos. Se os arquivos são modificados em um dia, e a máquina pára de
 funcionar corretamente alguns dias depois, o changetrack fornece informação
 sobre quais arquivos foram modificados, e portanto ajuda a localizar o
 problema. Se você disser ao changetrack para usar o editor de linha ed ou
 O Sistema de Controle de Revisão (RCS -- "The Revision Control System"),
 você pode recuperar arquivos para qualquer estágio anterior. Se você não
 quiser instalar Perl, tente os pacotes filetraq ou diffmon.

Package: dict-freedict-eng-tur
Description-md5: 46d55f8c00b7f75ad99fe751dbdc9c19
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-turco
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-turco, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libnews-scan-perl
Description-md5: 541ae5a838a02efe6675b874448a2a26
Description-pt_BR: News::Scan, módulo em Perl para relatar estatísticas de grupos de notícias
 Usenet
 Este módulo fornece uma clase cujos objetos podem ser usados para colher e
 relatar estatísticas de grupos de notícias Usenet.

Package: openoffice.org-l10n-za
Description-md5: 5fbf3898abc8c31167c39c8e143d7909
Description-pt_BR: pacotes de idiomas sul-africanos para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote é um metapacote de instalação l10n para todos os 11 idiomas
 sul-africanos.

Package: ant-phone
Description-md5: f04e48f8afaea405e18a299ffe722056
Description-pt_BR: uma aplicação de telefonia ISDN interativa
 ant-phone é uma aplicação gráfica de telefonia ISDN que pode ser utilizada
 em redes de telefones ISDN digitais para usar um computador como um
 telefone ISDN. Você precisará de uma placa de som "full duplex" ou
 múltiplos dispositivos de som compatíveis e uma placa ISDN.

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas 64bit para AMD64
 Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e a
 biblioteca matemática ("math") padrão, assim como muitas outras. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas AMD64.
 .

Package: biniax2
Description-md5: a8fed9a6cbd2ad3123e458eae2a2a0e7
Description-pt_BR: jogo de lógica com modos fliperama e tático
 Biniax-2 é um jogo divertido e original. Leva um minuto para aprender e
 várias horas jogando-o. Há três modos de jogo (dois para um único jogador
 e um para vários jogadores), hall da fama, música dinâmica e um visual
 agradável de desenho animado.

Package: winbind
Description-md5: 3cdd4c7a6e836308e215a5a896ee614f
Description-pt_BR: serviço p/ resolver dados de usuários e grupos a partir de servidores Windows NT
 Este pacote fornece o "daemon" winbindd, que fornece um serviço para a
 capacidade "Name Service Switch" (Comutador de Serviço de Nomes) que está
 presente na maioria das bibliotecas C modernas (como a biblioteca
 GNU C - glibc).
 .
 O serviço fornecido pelo winbindd é chamado `winbind' e pode ser usado para
 resolver informações de usuários e grupos a partir de um servidor Windows NT.
 O serviço pode também fornecer serviços de autenticação por um módulo PAM
 associado.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-pt_BR: Gerenciamento de Dados do Desktop
  A Interface para Gerenciamento do Desktop (DMI) provê uma descrição padronizada do hardware de um computador, incluindo características como número de série do BIOS e conexões de hardware. dmidecode provê um resumo dos dados DMI disponibilizado pelo BIOS. Ele é utilizado como ferramenta de back-end por outros programas de detecção de hardware.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 29dd54434ebb7c35b2ba2e1784f5a5dc
Description-pt_BR: uma ambiente de desenvolvimento integrado para GNOME, para C/C++ - arquivos de depuração
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de depuração para o Anjuta.

Package: xbs
Description-md5: 2830012a45c290ad454cc0a98a39680c
Description-pt_BR: modelos e filmes 3-d de moléculas
 O programa xbs de desenho tipo bolas-e-varetas pode criar
 modelos de moléculas tridimensionais, parados e em 
 movimento. Estão disponíveis saídas X11 e PostScript. Os 
 modelos podem ser rotacionados, ter a escala alterada, etc.
 Várias opções de rótulos, sombras, luzes e cores estão 
 disponíveis.

Package: courier-base
Description-md5: eb9ad610c0c840d9bb6a6b7c34673d6c
Description-pt_BR: servidor de e-mail Courier - sistema base
 O agente de transferência de mensagens (MTA - Mail Transfer Agent) Courier
 é um servidor integrado de mail/groupware baseado em protocolos abertos
 comuns como ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL e HTTP. Courier fornece ESMTP,
 IMAP, POP3, webmail e serviços de listas de e-mail em uma infra-estrutura
 única e consistente.
 .
 Este pacote fornece a funcionalidade requerida por todos os pacotes
 courier, tais como alguns arquivos de configuração, programas auxiliares
 e o daemon servidor TCP Courier.

Package: xcwcp
Description-md5: c067d5f0e3f211ed3da52d6e506f121e
Description-pt_BR: Interface QT para unixcw
 Xcwcp é um programa tutor de código Morse baseado em Xwindow.
 Ele permite você escolher entre um número de opções para praticar,
 incluindo enviar caracteres aleatórios, palavras aleatórias, e caracteres
 a partir do teclado. Ele também recebe código Morse que você envia usando
 o teclado ou o mouse como dispositivo de digitação e mostra os caracteres
 que ele vê.

Package: childsplay-plugins-lfc
Description-md5: f7b47afaac66ab0ca76a0fa50667e5cd
Description-pt_BR: jogo Cartões de Memória de Letras para o childsplay
 Este é um jogo para ensinar o alfabeto a crianças muito pequenas usando
 fotos de animais e sons.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-pt_BR: Fontes internacionais para o X -- chinês grande
 Este pacote inclui algumas fontes chinês grande GB2312.
 Você precisará destas fontes se pretende visualizar, imprimir ou
 produzir documentos escritos em chinês que usem alguma
 das codificações mencionadas acima.
 .
 Estas fontes devem ser usadas com o X Window System.

Package: colrconv
Description-md5: 4da4bcef47dc50d9bcab5f80f0c90925
Description-pt_BR: Cliente Convers com suporte a cores do curse.
 Colrconv é uma versão modificada do cliente ttylink do VA3DP. Além da
 tela dividida de sessão básica, ele dá a você suporte a cores e som mais
 algumas capacidades de edição de linha, um buffer de rolagem e uma linha
 de status. Também o porte padrão foi mudado para o 3600 (convers).

Package: aria2
Description-md5: 6860f620b04a6bab4fabdf349698ddd8
Description-pt_BR: utilitário de download em alta velocidade
 O aria2 é um cliente de download em linha de comando com suporte a recomeço
 e download segmentado. São suportados os protocolos HTTP/HTTPS/FTP/BitTorrent
 e ele também suporta Metalink.

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-pt_BR: Editor de diagramas
 Dia é um editor para diagramas, gráficos, tabelas etc. Há suporte para
 diagramas de estrutura estática UML (diagramas de classes), diagramas
 entidade-relacionamento, diagramas de rede e muito mais. Diagramas podem
 ser exportados para postscript e muitos outros formatos.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-pt_BR: baixa dicionários para o gbgoffice
 bgoffice é um projeto voltado para a criação de um ambiente de área de
 trabalho cheio de recursos, traduzido e localizado para os usuários
 búlgaros.
 .
 Este pacote contém os scripts de ajuda para automatizar o processo de
 baixar e instalar dicionários para o gbgoffice. Esses não podem ser
 distribuídos pelo Debian devido a problemas de licenciamento.

Package: openclipart-openoffice.org
Description-md5: 016ee978d5815af2818bc84e1afc6976
Description-pt_BR: galeria de "clip art" para o OpenOffice.org
 A biblioteca Open Clip Art é uma coleção de arte com licença 100% livre,
 livre de royalties e livre de restrições que você pode usar para qualquer
 finalidade.
 .
 Este pacote contém os arquivos de informação da galeria do OpenOffice.org.
 .
  Página web: http://www.openclipart.org

Package: asql
Description-md5: 8f7de14f96c7887e71fd120419dab15b
Description-pt_BR: executa consultas SQL em logs do apache
 Este pacote contém uma ferramenta simples que permite que você execute,
 facilmente, consultas SQL em arquivos de log padrão do apache.
 .
 Isto pode ser mais esclarecedor do que visualizar análises estáticas de
 arquivos de log.

Package: chmsee
Description-md5: 4dd237bfcf3871cd4f8eeb1beebc14b8
Description-pt_BR: um visualizador de arquivos chm escrito em GTK+
 ChmSee é um visualizador de arquivos "Compiled HTML Help" (CHM -- Ajuda em
 HTML Compilado) escrito em GTK+.
 .
 Recursos:
  * Usa o motor de renderização gecko
  * Marcadores
  * Suporte a abertura de diversos arquivos ao mesmo tempo
 .
 Ele também traz um script cs2w para converter arquivo chm em arquivos html.

Package: aspell-hi
Description-md5: f643a92dfc3938a283c01caa108b8cec
Description-pt_BR: dicionário hindi (hi) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em hindi (hi) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-pt_BR: pacote de idioma polonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em polonês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libcwidget3-dbg
Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível para C++ (arquivos de depuração)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para a libcwidget-dbg. Ele
 só é necessário se você quer gerar "backtraces" úteis para programas
 usando a cwidget.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 D-Bus suporta mensagens broadcast, mensagens assíncronas (portanto
 reduzindo a latência), autenticação e mais. Ele foi projetado para
 ser leve; mensagens são enviadas usando um protocolo binário,
 não usando XML. D-Bus também suporta um mapeamento de chamadas de
 métodos para suas mensagens, mas não é requerido; isto faz com que
 usar o sistema seja bem fácil.
 .
 Ele vem com vários vínculos, incluindo GLib, Python, Qt e Java.
 .
 O "daemon" pode ser encontrado no pacote dbus.

Package: sapphire
Description-md5: 2d5b3aea9dda0e189a07f1407731cb87
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas para X11R6 mínimo mas configurável
 Sapphire é um gerenciador de janelas para X11R6. Ele é realmente mínimo no
 que fornece na tela: uma barra de ferramentas, as bordas de janelas usuais
 e um menu popup a partir da janela raiz.
 .
 Ele suporta temas como "X resource files" e o menu é editável. Se você
 instalar o pacote 'menu', você terá um submenu 'Debian' de programas
 instalados automaticamente atualizado.

Package: eclipse-sdk
Description-md5: 5b786a01701bc6fe504b311efa098af8
Description-pt_BR: Plataforma de Ferramentas Extensível e IDE Java
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de software integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Pacote fictício ("dummy") para a transição para o pacote eclipse

Package: libroxen-thumbnail
Description-md5: 7e5c0acd2e3be4dcc33d10e15e02b38f
Description-pt_BR: Tag <thumbnail> para o servidor web Roxen Challenger.
 Oferece um tag <thumbnail> que exibe uma imagem redimensionada/em cache.

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-pt_BR: Programa X baseado em placa de som para operar PSK31
 Twpsk usa a placa de som para receber e transmitir PSK31, um modo HF
 de largura de banda extremamente estreita. PSK31 é um modo para QSO de
 teclado.

Package: ifaroese
Description-md5: 035852d9431d56666aea89a40b03248b
Description-pt_BR: o dicionário faroese para o Ispell
 Este é o dicionário em faroese, para ser usado com o ispell para verificar
 e corrigir ortografia em textos em faroese.

Package: libroxen-adbanner
Description-md5: b360b9bf9c63aff34f856dc313b230fd
Description-pt_BR: Módulo de rotação de banner do servidor web Roxen Challenger
 Módulo de rotação de banner do servidor web Roxen Challenger. Ele tem
 as seguintes características:
 .
 - Rotação aleatória de banner de anúncio.
 - Contador de clique no banner de anúncio.
 - Contador de Referência ("passagem do clique") do banner de anúncio.
 - Um mecanismo de "subdiretório" para ter grupos distintos de banners
   de anúncio.
 - Uma fácil interface de administração baseada em web.
 - Adiciona a tag <adbanner>

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-pt_BR: bib. de alta qualid. de compactação de arqs. bas. em ordenação de blocos - exec
 blocos - tempo de execução
 Este pacote contém libbzip2, que é usada pelo compactador bzip2.
 .
 bzip2 é um compressor de dados de alta qualidade, livremente
 disponível e livre de patentes. Ele normalmente comprime cerca de
 10% a 15% mais que as melhores técnicas disponíveis, sendo ao mesmo
 tempo duas vezes mais rápido na compressão e seis vezes mais rápido
 na descompressão.
 .
 bzip2 comprime arquivos usando o algoritmo de compressão de texto baseado
 em ordenação de blocos Burrows-Wheeler e a codificação de Huffman.
 Compressão é geralmente considerada melhor que as alcançadas pelos
 compressores convencionais baseados em LZ77/LZ78 e com desempenho próximo à
 família PPM de compressores estatísticos.
 .
 O formato de arquivo do bzip2 (.bz2) é incompatível com aquele de seu
 predecessor, bzip (.bz).

Package: dict-freedict-eng-rus
Description-md5: a180d92f75ac3cf52a869865b798eb1f
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-russo
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-russo, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: axiom-source
Description-md5: 83a8a19571459e59f255dd29ac7aa90f
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os fontes na linguagem spad, nativa do Axiom, para
 os módulos de álgebra compilados fornecidos no pacote axiom.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pt_BR: Arquivos da Coleção de Compiladores GNU (pacote base)
 Este pacote contém os arquivos comuns para todas as linguagens
 e bibliotecas contidas na Coleção de Compiladores GNU (GCC - GNU Compiler
 Collection).

Package: boinc-client
Description-md5: 695051a1bfbe6b50d23def8c4e222a29
Description-pt_BR: cliente central para a infra-estrutura de computação distribuída BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída: diversas iniciativas de
 várias disciplinas científicas concorrem pelo tempo ocioso de estações de
 trabalho. O site web dos desenvolvedores na Universidade de Berkeley serve
 como um portal comum para os projeto que, por outro lado, são executados
 de forma independente.
 .
 Este pacote contém o programa cliente central BOINC que é requerido para
 participar em qualquer projeto que use BOINC. Um servidor central distribui
 unidades de trabalho e coleta resultados através deste cliente. Quando
 adicionando uma máquina local a um projeto, este cliente também baixará
 dinamicamente os programas dos projetos de aplicação para ser então
 envolvido pelo cliente central BOINC.

Package: libgnomecups1.0-dev
Description-md5: 2b2226358fe504747c35f4331eea81b1
Description-pt_BR: biblioteca GNOME para interação CUPS (cabeçalhos)
 Esta biblioteca envelopa a API do CUPS num estilo GLib, então código CUPS
 pode ser integrado de forma limpa com código GLib.
 .
 Embora chamada libgnomecups, esta biblioteca só depende da GLib. Para
 "widgets" gráficos, veja libgnomecupsui1.0-dev.

Package: libpoppler-qt4-dev
Description-md5: 08e008c94ac3652fe3c519fdbaa1f18d
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF -- arquivos de desenvolvimento (interface Qt 4)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo Qt 4 para o Poppler.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém o programa binário principal, toda a álgebra
 pré-compilada e módulos auto-carregáveis.

Package: dict-freedict-deu-nld
Description-md5: a4aa867de196c75386104c480a1e9cf7
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-holandês
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-holandês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: talkd
Description-md5: b8a4873d5ba2ef082a7c95a52b17d52d
Description-pt_BR: Servidor de comunicação remota entre usuários
 Talkd é o servidor que notifica um usuário de que alguém quer iniciar uma
 conversa. Ele atua como um repositório de convites, respondendo a pedidos
 de clientes querendo um encontro para manter uma conversa.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-pt_BR: ejeta CDs e opera disqueteiras sob o Linux
 Este pequeno programa ejeta CD-ROMs (desde que seu controlador suporte o
 ioctl CDROMEJECT). Ele também ativa a função auto-ejetar.
 .
 Em disqueteiras multi-discos ATAPI/IDE, ele permite trocar o disco
 ativo.
 .
 Você também pode usar o eject para desconectar corretamente
 dispositivos de armazenagem como câmeras digitais e tocadores de música.

Package: cdfs-src
Description-md5: 1c423c2f8a16431d6e5191ee6827dc76
Description-pt_BR: Mostra as faixas de um CD como arquivos normais
 CDfs é um sistema de arquivos para sistemas Linux que `exporta' todas as
 faixas e imagens de boot num CD como arquivos normais. Estes arquivos podem
 ser montados (e.g.: para imagens ISO ou de boot), copiados, played (áudio WAVE
 e faixas VideoCD)... O objetivo principal para desenvolver este sistema de
 arquivos foi `destravar' informações em velhas imagens ISO.

Package: bogofilter-tokyocabinet
Description-md5: 09a6268ffbf7eb580c00ee8e58fb9f68
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (tokiocabinet)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: saytime
Description-md5: 35fa0bc9d6cc9869dd556cbceb08ccfa
Description-pt_BR: Fala a hora atual através da placa de som
 Fala a hora atual através da sua placa de som. Requer que você tenha
 um dispositivo de saída de som disponível.

Package: plotutils
Description-md5: a0bf49f5ccc11ac38baa405a6e0c3cc7
Description-pt_BR: O pacote plotutils GNU (utilitários para plotagem)
 Os utilitários para plotagem GNU incluem programas para plotagem de
 dados científicos em duas dimensões. Eles são construídos sobre a
 `libplot' GNU, uma biblioteca para gráficos vetoriais bi-dimensionais
 independente de dispositivo.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-pt_BR: o GNU Bourne Again SHell (versão estática)
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Estaticamente ligado.

Package: dict-freedict-deu-por
Description-md5: 32d7c37f93dd9114bc6f3f83c14b11e0
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-português
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-português, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: bcpp
Description-md5: 7f60b9eae20b7db43dbdc7c78da7b581
Description-pt_BR: embelezador C(++)
 O bcpp indenta programas fonte C/C++, substituindo tabs por espaços ou
 vice-versa. Ao contrário de indentar, ele (pelo desenho) não se esforça
 para envolver longas instruções.
 .
 Esta versão melhora o algoritmo de análise marcando o estado de todos os
 caracteres, reconhece uma gama maior de estruturas de indentação, e
 implementa um simples algoritmo para indentar SQL integrado.

Package: gftp-gtk
Description-md5: 995ab604899403e74d4bb017f24b3b8c
Description-pt_BR: cliente FTP para X/GTK+
 gFTP é um cliente FTP "multithread". Esta versão dele é executado no X e
 foi escrita usando a GLib/GTK+.
 .
 Recursos do gFTP:
   * "downloads" simultâneos,
   * retomada de transferências de arquivos interrompidas,
   * filas de transferência de arquivos,
   * download de diretórios inteiros,
   * suporte a proxy FTP e HTTP,
   * cache de diretório remoto,
   * transferências de arquivos em modo passivo e não-passivo,
   * arrastar-e-soltar,
   * menu de favoritos,
   * suporte a transferências de arquivos com SSH e SSH2,
   * suporte a transferências FXP,
   * botão 'parar', e muito mais recursos.
 .
  Autor:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: claws-mail-dbg
Description-md5: 5edeb6c72624955734e48961d4fb6019
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Claws Mail
 Este pacote contém os símbolos de depuração úteis para depurar o pacote
 claws-mail com gdb ou qualquer depurador compatível.

Package: xdebconfigurator
Description-md5: f137a0f0ccd32b055810d6a4cdeeb20c
Description-pt_BR: um script usado pelo debconf para autoconfigurar o xserver-xorg
 Um pacote script usado em conjunto com o debconf para autoconfigurar o
 xserver-xfree86 e o xserver-xorg. Supõe-se que este script ajude a
 configurar o X corretamente mesmo com DEBIAN_FRONTEND marcado como
 "noninteractive".

Package: iceweasel-l10n-da
Description-md5: 332806c129460e4c46b90ce303025662
Description-pt_BR: pacote da língua dinamarquesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em dinamarquês.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-pt_BR: o GNU C preprocessor (cpp -- GNU pré-processador C)
 O GNU pré-processador C é um processador de macro que é usado
 automaticamente pelo GNU compilador C para transformar programas antes
 da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para beneficiar aqueles que requerem um
 pré-processador mas não um compilador.
 .
 Este é um pacote de dependência que fornece o GNU pré-processador C padrão.

Package: c-cpp-reference
Description-md5: 4d5f57f6111c73749a7a297693c68563
Description-pt_BR: referência de programação C e C++
 Uma referência para C e C++ criada principalmente para ser usada com o
 KDevelop. Como ela está em formato HTML, pode também ser usada sem o
 KDevelop usando seu navegador favorito.
 .
  Página web: http://kdevelop.org

Package: kde-i18n-tg
Description-md5: 2a65774379797f6631148010b9a98a0b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em tajique (tg) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em tajique para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 50d418fbeaf537e41f3597ef4991533a
Description-pt_BR: tema baseado no Pixbuf para GTK+ 2.x
 O GTK+ é um conjunto de ferramentas multi-plataforma para criar interfaces
 gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto completo de widgets, o GTK+ é
 adequado para projetos desde pequenas ferramentas até suites de aplicações
 completas.
 .
 Este pacote contém o motor de temas pixbuf.

Package: libgail-common
Description-md5: 1e096c69a430c00ddb1188437065bc5a
Description-pt_BR: GNOME Accessibility Implementation Library -- módulos comuns
 Gail implementa interface ATK para "widgets" GTK+ que são carregados
 dinamicamente em tempo de execução por uma aplicação GTK+. Uma vez
 carregadas, essas partes da aplicação que usam "widgets" GTK+ padrão
 poderão ter um nível básico de acessibilidade, sem a necessidade de
 modificar a aplicação.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas centrais.

Package: browser-history
Description-md5: b8815a4b260df0410ffdaf94e2a03c9e
Description-pt_BR: Daemon de usuário que monitora as URLs visitadas e as registra
 Browser-history surgiu da vontade de se livrar de um bug do Netscape: não há
 um histórico global e, se você fecha uma janela, todo o seu histórico está
 perdido. Para pessoas navegando em vários sites, ter a possibilidade de
 voltar até onde já se esteve antes significa que você não tem que colocar
 tudo em seu arquivo de bookmarks. Se você não tem certeza se um site vale ser
 lembrado, não o coloque no seu arquivo de bookmarks. Se você precisar dele
 depois, basta procurar nos seus arquivos de histórico.
 .
 Funciona com: Netscape Navigator, Arena e Amaya. O suporte a
 `browser-history' pode ser facilmente adicionado a outros navegadores, desde
 que você saiba programar e tenha acesso ao código fonte do navegador.
 .
 Uma página de manual e documentação simples serão instalados em
 /usr/share/doc/browser-history/browser-history.html, junto com uma interface
 CGI simples para procurar por uma expressão no arquivo de histórico. O
 programa CGI opcional requer 'cgiwrap' ou Apache configurado com 'suexec'.

Package: btyacc
Description-md5: 6a8ee09d35137bc310a639e61a1d4b6f
Description-pt_BR: gerador de interpretador de "backtracking" baseado no byacc
 btyacc é uma versão "hackeada" do original Berkeley "byacc". A principal
 mudança ao byacc é a adição de código de "backtracking", permitindo que
 você tente ambas as alternativas em caso de conflitos "shift-reduce" ou
 "reduce-reduce". Desde que nenhum "backtracking" entre em cena, a
 velocidade é comparável ao bison.
 .
 Recursos adicionais:
  - suporte melhorado para armazenamento de informação de posição de texto
    para "tokens"
  - corrige o potencial vazamento de memória do *yacc/bison durante a
    recuperação de erros
  - diretivas de pré-processamento como %ifdef, %include
  - amigável com C++
 .
 Pacotes relacionados: bison, byacc, antlr

Package: libmicroba-java
Description-md5: cd5bd2f95a550527fad90b538d370f16
Description-pt_BR: conjunto de componentes JFC (Swing)
 Microba é um conjunto de componentes JFC (Swing) bem feitos & ricos em
 recursos. Palavras chaves: jfc, swing, java, date picker, datepicker,
 date-picker ("seleção de datas"), calendar ("calendário"), gradient editor
 ("editor de gradientes"), marker ("marcador"), slider ("barra de rolagem"),
 palette editor ("editor de paletas")

Package: batmon.app
Description-md5: 8b16d7a010d340cb7be9b4860ba28dcd
Description-pt_BR: monitor de bateria para o GNUstep
 Battery Monitor é um monitor de bateria para laptops. Ele exibe o estado
 atual da bateria (carga/descarga e nível de energia) assim como algumas
 informações sobre a saúde geral da célula.
 .
 Devido à forma que o Battery Monitor é implementado ele atualmente funciona
 somente nos núcleos ("kernel") linux 2.6 com ACPI e que também é confiável
 apenas em algumas combinações acpi/bios (isso está sendo trabalhado: o
 sistema de arquivos /proc é muito inconsistente). Uma correção ("patch")
 enviada por um usuário para fazê-lo funcionar no FreeBSD foi integrada.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pt_BR: um simulador de vôo de ação
 gl-117 é um simulador de vôo de ação 3D apresentando 20 missões, diferentes
 combatentes, um gerador aleatório de terrenos, efeitos de luz, efeitos de
 som, música e suporte a joystick.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-pt_BR: Um editor hex baseado em ncurses com muitos atributos
 HexCurse é um versátil editor hexadecimal baseado em ncurses escrito
 em C que fornece ao usuário muitas utilidades. Atualmente ele esta suportando
 procura, hex e saída de endereço decimal, salto para locais específicos
 em um arquivo e atalhos para comandos através do teclado.

Package: fortunes-min
Description-md5: 069a4ab22b410aee65f53af38a02cea3
Description-pt_BR: Arquivos de dados contendo biscoitos da sorte.
 Este pacote contém um pequeno número de 'biscoitos da sorte' ("fortune
 cookies") para os ciosos da largura de banda. Há mais the 15000 diferentes
 'biscoitos da sorte' no pacote fortunes. Você vai precisar do pacote
 fortune-mod para exibir os biscoitos.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-pt_BR: pacote de idioma russo para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em russo.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-pt_BR: pacote de idioma ucraniano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em ucraniano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: 27164f1dcca13356e67446571abb3c93
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema hypertex
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os binários para o subsistema hypertex. Os programas
 neste pacote fornecem um sistema de ajuda interativa online descrevendo os
 vários comandos do axiom.

Package: liblog-agent-rotate-perl
Description-md5: 8e620f575ccdcc71456ec7c620f2076f
Description-pt_BR: Providencia o módulo perl Log::Agent::Rotate .
 O módulo Log::Agent::Rotate é uma extensão ao Log::Agent que traz
 funcionalidades de rodízio de arquivos ao driver de log em Arquivo.
 .
 Este NÃO é um pacote de rodízio de arquivos de log de uso genérico.
 Ele foi concebido para ser usado apenas dentro da estrutura do
 Log::Agent .

Package: cl-series
Description-md5: 4074cb79c50b63573acf5df7faf7b7fc
Description-pt_BR: Uma extensão ao Common Lisp para iterações em geral
 Esta é uma implementação do pacote 'series' conforme descrição no 
 Apêndice de 'Common List The Language' (o livro está disponível no 
 pacote cltl).
 .
 Ele foi proposto como um substituto mais funcional para a macro
 interna LOOP, mas nunca ganhou o status de um padrão oficial.
 .
 Em geral, este pacote pode fazer quase todas as contruções para
 iterações de uma maneira extensível e produz código otimizado
 bastante rápido.
 .
 Este é um pacote antigo sem manutenção no código original mas estável
 e consideravelmente livre de bugs.

Package: chrony
Description-md5: a084ce91a7c033de25b47b15149d9e58
Description-pt_BR: Configura o relógio de acordo com servidores na Internet
 Este pacote é composto por um par de programas :
 `chronyd'. Este é um servidor que roda em segundo plano do sistema. Ele
 obtém medidas (por exemplo, via rede) do offset relativo do sistema em
 relação a outros sistemas e ajusta a hora do sistema de acordo.  Para
 sistemas isolados, o usuários podem entrar com a hora correta do sistema
 manualmente (usando `chronyc'). Em ambos os casos, o `chronyd' determina
 a taxa na qual o computador ganha ou perde tempo e compensa isso.  Chronyd
 implementa o protocolo NTP e pode atuar tanto como cliente quanto como um
 servidor.
 `chrony'. Este é um programa de monitoramento de linha de comando.  Um
 administrados pode usá-lo para configurar vários parâmetros dentro do
 servidor, adicionar ou deletar servidores com o servidor rodando.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pt_BR: tocador de mídia do Xfce
 Xfmedia é uma tocador de mídia leve para o Ambiente de Área de Trabalho
 Xfce.
 .
 Ele é baseado no Xine e Gtk+ e pode tocar arquivos de áudio e vídeo.

Package: belocs-locales-bin
Description-md5: edfe69e453a573fc161afe38fbaf990b
Description-pt_BR: ferramentas para compilação de arquivos de dados de locale
 Este pacote fornece os executáveis necessários para compilar arquivos de
 dados de locale. Os arquivos fonte vêm da GNU libc, mas são ligeiramente
 melhorados para permitir mudanças no idioma e definições de território
 durante a execução.

Package: gkrellmitime
Description-md5: a0a23a373025ab74619315cae26880ac
Description-pt_BR: Plugin de hora da internet para gkrellm
 Gkrellm Itime é o plugin de hora da internet para GKrellm.
 .
 Hora da internet é um conceito da Swatch que divide o dia virtual e real 
 em 1000 "beats". Um "beat" dura 1 minuto e 26.4 segundos. Este é um conceito global,
 portanto desnecessita de zonas de fuso horário.
 .
 A Swatch criou um novo meridiano em Biel, Suiça, o lar da empresa. Este meridiano 
 é chamado de Biel Mean Time (BMT) e vai ser a referência universal para a hora da Intenet. 
 .
 A hora da internet é representada com um "@" antes do número de beats. Um 
 dia na hora da internet começa na meia-noite BMT (@000) no horário de inverno 
 da europa central, e meio-dia em Biel, Suiça, acontece em @500 BMT.

Package: xfm
Description-md5: 9c56445f392ab86f61d0a26ce1353e18
Description-pt_BR: Gerenciador X de arquivos e aplicações.
 Xfm é um programa de gerenciador de arquivos e aplicações para o Sistema
 X Window, baseado no conjunto widget Xaw3d. Ele provê virtualmente todas
 as funcionalidades que você espera de um gerenciador de arquivos; mover
 sua árvore de diretório em múltiplas janelas, mover, copiar ou apagar
 arquivos e lançar programas com simples operações de mouse. Exibições
 de diretórios são automaticamente atualizadas em intervalos regulares
 quando o conteúdo do diretório muda. O gerenciador de aplicações integrado
 provê um tipo de "prateleira" na qual você pode colocar suas aplicações
 favoritas, bem como os arquivos e diretórios com os quais você está
 trabalhando no momento. Ele também possibilita a você acessar grupos
 diferentes de aplicações e arquivos. Tipos de arquivos definíveis pelo
 usuário deixam você especificar um comando a ser executado quando clicar
 duplamente sobre um arquivo ou soltando outros arquivos sobre ele. Por
 último mas não menos importante, xfm pode montar e desmontar
 automaticamente dispositivos especiais como discos flexíveis quando você
 abre e fecha os diretórios correspondentes (pontos de montagem).

Package: perl-doc
Description-md5: 6cd25412f32c953589ef8fcaf1f5f46d
Description-pt_BR: documentação Perl
 Páginas de manual do Perl, documentação POD e o programa `perldoc'. Se você
 está escrevendo programas Perl, você provavelmente precisa disso.

Package: cups-dbg
Description-md5: 233bd669f4e37ead275c544bb8a4b309
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - símbolos de depuração
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os símbolos de depuração do CUPS.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: libatlas-test
Description-md5: a724679236351cfc1e5f41d74b2032f6
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,programas de teste
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote fornece binários dinamicamente ligados de teste e avaliação
 para comparar as bibliotecas "blas" e "atlas" no seu sistema.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-pt_BR: Arquivos de exemplo para FreeFEM
 FreeFEM é uma linguagem adaptada à equação Parcial de Diferenciais. O
 método subjacente usado é o Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi usada com sucesso como ferramenta de ensino e até
 mesmo como ferramenta de pesquisa.

Package: biococoa.app
Description-md5: 70a86c9fdb102cf8626fc43cc1e28f00
Description-pt_BR: conversão de formato de arquivo de seqüência para GNUstep
 A infra-estrutura BioCocoa fornece aos desenvolvedores a oportunidade de
 adicionar suporte para ler e escrever arquivos BEAST, Clustal, EMBL,
 Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, PDB, Phylip, PIR,
 Plain/Raw, Swiss-Prot e TNT escrevendo somente três linhas de código. A
 infra-estrutura é escrita em Cocoa (Objective-C).
 .
 Versão 1.6 é a última versão do autor original que funciona com o GNUstep.
 Se novas versões forem necessárias para trabalhar sob Linux, tente convencer
 o autor original a dar suporte ao GNUstep.

Package: iestonian
Description-md5: b115dc7f23ef5ddc9e5ff8ed7659eee0
Description-pt_BR: dicionário estoniano para o Ispell
 Este dicionário fornece uma lista de palavras estonianas ("wordlist") para
 o verificador ortográfico Ispell.
 .
 Página web: http://www.meso.ee/~jjpp/speller/

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-pt_BR: Jargon File 4.4.4 ("Arquivo do Jargão")
 Este pacote contém o "The On-Line Hacker Jargon File" (O Arquivo do Jargão
 Hacker On-Line), versão 4.4.4, de 14 de agosto de 2003, formatado para ser
 usado pelo servidor de dicionário no pacote dictd.
 .
 Este pacote terá uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: fnorb
Description-md5: 35aa19e606e87d694d6544e6aadefd34
Description-pt_BR: um ORB puramente Python
 fNoRb é um Object Request Broker concordante com o CORBA 2.0. Ele é escrito
 puramente em Python e implementa um mapeamento de linguagem de OMG IDL para
 Python.

Package: clips
Description-md5: c196592f86fd147e2725ce46266fbac9
Description-pt_BR: Sistema de Produção Integrada da linguagem C
 CLIPS 6.0 é um sistema de encadeamento avante semelhante a OPS escrito em
 ANSI C pela NASA. O motor de inferência CLIPS inclui manutenção verdadeira,
 adição dinâmica de regras, e estratégias adaptáveis de resolução de
 conflitos.
 .
 CLIPS, incluindo o versão de tempo de execução, é facilmente embarcável
 em outras aplicações. CLIPS inclui uma linguagem orientada a objetos
 chamada COOL (CLIPS Object-Oriented Language) que é diretamente integrada
 como o motor de inferência.

Package: jfsutils
Description-md5: a5f4fa74fc33c6f6eaa400813f226b20
Description-pt_BR: utilitários para gerenciamento do sistema de arquivo JFS
 Utilitários para o gerenciamento do sistema de arquivo JFS ("Journaled File
 System") da IBM para o Linux.
 .
 A tecnologia de sistema de arquivo da IBM, atualmente usada em servidores
 empresariais IBM, é desenhada para ambiente servidor de alto desempenho em
 operações de entrada/saída, chave para o funcionamento de servidores de
 intranet e outros servidores de arquivo de alto desempenho para e-business.
 .
 Os utilitários abaixo relacionados estão disponíveis:
 fsck.jfs - inicializa replay do log de transação do JFS, verifica e repara
 um dispositivo formatado em JFS.
 logdump - faz o "dump" do log de "journal" do dispositivo formatado em JFS.
 logredo - faz o "replay" do log de "journal" do dispositivo formatado em JFS.  
 mkfs.jfs - cria uma partição formatada em JFS.
 xchkdmp - faz o "dump" do conteúdo do arquivo de log do fsck JFS criado com o xchklog.
 xchklog - extrai o log da área de trabalho do fsck JFS para um arquivo.
 xpeek - editor do sistema de arquivo JFS ao estilo shell.

Package: bbpager
Description-md5: bb8c06a4199066f36632b681cb5026f7
Description-pt_BR: paginador para os gerenciadores de janela blackbox e fluxbox
 Uma ferramenta de paginação para o gerenciador de janelas Blackbox ou um
 de seus derivados. Ele suporta os tradicionais estilos Blackbox, movendo
 janelas entre áreas de trabalho, e colocação opcional na fenda ("slit")
 do Blackbox. Ele também possibilita definir como as áreas de trabalho são
 exibidas definindo o número de linhas e colunas a usar.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-pt_BR: dicionário esperanto para o myspell
 Este é o dicionário esperanto para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla. O dicionário é baseado nas palavras da Plena
 Ilustrita Vortaro, com nomes adicionais do país/idioma. Ele aceita a forma
 Latin-3.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-pt_BR: biblioteca de identificação de dispositivos de bloco
 A biblioteca blkid permite que programas de sistema como o fsck e mount
 encontrem rápida e facilmente dispositivos de bloco através do UUID e
 LABEL do sistema de arquivos. Isto permite que administradores de sistema
 evitem especificar sistemas de arquivos através de nomes físicos de
 dispositivos, mas sim, via uma nomeação lógica de sistema.

Package: amor
Description-md5: 4a85c2cc225cf4f04f45150240ce94a7
Description-pt_BR: uma criatura do KDE para sua área de trabalho
 AMOR significa Amusing Misuse Of Resources (Mau Uso Divertido de
 Recursos). Ele fornece diversos caracteres diferentes que movem-se
 na sua tela X fazendo brincadeiras e dando dicas a você.
 .
 Note que AMOR somente funcionará com alguns gerenciadores de janelas.
 Tanto o KWin (o gerenciador de janelas do KDE) quanto o Metacity (um
 gerenciador de janelas GTK2) são suportados.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: autocutsel
Description-md5: 450831838d8f25118b0f48989489441d
Description-pt_BR: mantém a área de transferência e o "cutbuffer" do X em sincronia
 Esta ferramenta acompanha mudanças no "cutbuffer" e na seleção da área de
 transferência do servidor. Quando a área de transferência é modificada,
 ele atualiza o "cutbuffer". Quando o "cutbuffer" é modificado, ele se torna
 dono da seleção da área de transferência. O "cutbuffer" e a seleção da área
 de transferência são sempre sincronizados. No caso de um cliente VNC, como
 ele sincroniza a área de transferência do Windows e o "cutbuffer" do
 servidor, todas as três "áreas de transferências" são sempre mantidas em
 sincronia. Quando você copia algum texto no Windows, o "cutbuffer" e a
 seleção da área de transferência são atualizados. Quando você copia texto
 no servidor usando ou o "cutbuffer" ou a seleção da área de transferência,
 a área de transferência do Windows é sempre atualizada.

Package: apertium-tolk
Description-md5: 9e53de04cd1e5f4e36bdc11aa1b10d9d
Description-pt_BR: interface de usuário gráfica para o Apertium
 Uma interface de usuário gráfica baseada em Python e GTK+ para o
 sistema de máquinas de transferência Apertium. Traduz texto entre
 linguagens naturais em tempo real. Usa o back-end apertium-dbus.

Package: libroxen-sqlextras
Description-md5: 5403e43ab5443d8862e3f65c900ccd16
Description-pt_BR: Tags SQL extras para o servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo adiciona-se ao conjunto de truques de tag SQL do Roxen
 trazendo 2 tags adicionais: <SQLREPORT> e <SQLFORM>.
 .
 SQLREPORT gera uma exibição orientada verticalmente a partir de um
 registro de banco de dados, SQLFORM gera elementos de formulário HTML
 para uma dada tabela.

Package: avahi-discover
Description-md5: de983efb4e35e918778d75a962bda7e6
Description-pt_BR: serviço para descobrir interface de usuário para o avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a interface de usuário para encontrar serviços.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-pt_BR: ajuda em japonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em japonês.

Package: libsdl1.2debian-all
Description-md5: cebecd9e84d10c25a6dda4f4db545f45
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com todas as opções disponíveis)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com drivers gráficos X11, aalib, svga e ggi
 e drivers de som oss, esound, alsa, arts, nas e pulseaudio.

Package: myspell-pl
Description-md5: 7587259f1df1b955993ed1d77d2697fb
Description-pt_BR: o dicionário polonês para o myspell
 Este é o dicionário polonês para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é usado atualmente dentro do OpenOffice.org e do verificador
 ortográfico mozilla.

Package: bomberclone-data
Description-md5: 74c55cd46505235aa5364ffeee7c244d
Description-pt_BR: arquivos de dados para o jogo bomberclone
 BomberClone é um jogo estilo Bomberman livre, para Linux e Windows.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados necessários para executar o jogo.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-pt_BR: dicionário hebraico para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma hebraico no verificador ortográfico aspell.

Package: lout
Description-md5: 640a8df8f02c3b108b27143df3b7ae06
Description-pt_BR: sistema tipográfico, uma alternativa ao (La)TeX
 O Lout é um sistema de formatação de documentos similar em estilo ao
 LaTeX, ele trabalha com arquivos mark-up, arquivos texto contendo
 comandos para controlar a formatação.
 .
 O Lout oferece uma ampla gama de recursos, incluindo
  * saída PostScript, PDF, e texto puro
  * ótima quebra de parágrafo e página
  * hifenização automática
  * inclusão e geração de arquivo PostScript EPS
  * formatação de equações, tabelas, diagramas
  * rotação e escala
  * índices ordenados, bancos de dados bibliográficos
  * cabeçalhos dinâmicos e páginas pares-ímpares, referência cruzada
    automática
  * documentos multi idiomas incluindo hifenização (a maioria dos idiomas
    europeus são suportados, incluindo russo)
  * formatação de programas C/C++.
 .
 O Lout pode ser estendido por definições de escrita que são muito simples
 do que o equivalente troff ou TeX macros.
 .
 O Lout tem varias vantagens sobre o (La)TeX. Ele é muito menor, e é mais
 fácil para entender como fazer as coisas com o ele (incluindo definições de
 escrita) do que o TeX ou LaTeX. A saída PostScript do Lout é muito pequena
 e limpa.
 .
 De qualquer forma, ele é muito menos usado do que o (La)TeX, tem menos
 definições de pacotes complementares para o Lout do que para (La)TeX e
 poucos especialistas próximos para perguntar sobre problemas. É improvável
 que você encontre muitos documentos do Lout pela na net.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em italiano para o OpenOffice.org 2
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em italiano para usar com a
 suite de escritório OpenOffice.org 2.
 .
 Os dados de sinônimos deste pacote foram criados do zero e revisados por
 uma rede de estudantes, professores e voluntários italianos.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-pt_BR: Dicionário polonês para o ispell
 Este é o dicionário polonês para ser usado com o ispell versão 3.1.04
 e seguintes. O dicionário contém aproximadamente 200,000 radicais, que
 expandem para cerca de 2,500,000 palavras.

Package: autopsy
Description-md5: 37d2fa98885c3d41edc06647219ede8a
Description-pt_BR: interface gráfica para o SleuthKit
 O Autopsy Forensic Browser ("Navegador Forense Autopsy") é uma interface
 gráfica para as ferramentas de linha de comando de análise forense digital
 no The Sleuth Kit. Juntos, o The Sleuth Kit e o Autopsy fornecem muitos dos
 mesmos recursos que as ferramentas comerciais de análise forense digital para
 análise de sistemas de arquivos Windows e UNIX (NTFS, FAT, FFS, EXT2FS, e
 EXT3FS).

Package: libatm1
Description-md5: d224a481a4b86766d7af7d032ba23068
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada para ATM (Asynchronous Transfer Mode)
 Bibliotecas compartilhadas necessárias por programas relacionados a ATM
 (Asynchronous Transfer Mode -- Modo de Transferência Assíncrono).
 .
 Página web: http://linux-atm.sourceforge.net/

Package: bmagic
Description-md5: 9ad87e64cbc0804a61cb54403870d078
Description-pt_BR: biblioteca modelo C++ para "bitsets" eficientes independentes de plataforma
 BitMagic é uma biblioteca modelo C++ desenhada e desenvolvida para
 implementar conjuntos de bit ("bitsets") eficientes independentes de
 plataforma.
 .
  - Vários tipos de compressão adaptativas sob demanda ("on the fly").
  - Intervalo dinâmico de espaço endereçável de 232-1 bits.
  - Gerenciamento de memória eficiente.
  - Algoritmos de distância de conjunto de bit ("bitset") otimizado para
    cache.
  - Serialização independente de plataforma, formato compacto apropriado
    para armazenamento em arquivos e bancos de dados.
  - Ajuste de desempenho para sistemas 32-bit e 64-bit.
  - Otimização para SIMD inteiro Intel SSE2 128-bit.
 .
 Página web:  http://bmagic.sourceforge.net/

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pt_BR: Emulador de terminal VT102 para o Sistema X Window
 Rxvt é um substituto ao xterm de 8 bits, limpo e colorido que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, em grande
 parte por não suportar configuração de toolkit ou gráficos Tek, mas também
 já que funcionalidades podem ser removidas em tempo de compilação para
 refletir suas necessidades.
 .
 A distribuição também inclui o rclock, o menor/melhor substituto xclock
 com agendamento de compromissos e funcionalidade xbiff.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-pt_BR: programa paginador similar ao more
 Less é um programa similar ao more(1), mas que permite avançar e retroceder
 durante a leitura de um arquivo. Além disso, less não
 precisa ler o arquivo de entrada inteiro antes de iniciar, então com
 arquivos de entrada grandes ele inicia mais rapidamente que outros editores
 de texto como vi(1). Less usa termcap (ou terminfo em alguns sistemas),
 então ele pode ser executado em uma variedade grande de terminais. Existe
 inclusive suporte limitado para alguns terminais "hardcopy".

Package: adanaxisgpl
Description-md5: 8d4bffff1c73a1313b81c8ce9840e8f2
Description-pt_BR: jogo de ação em quatro dimensões espaciais
 Adanaxis é um jogo de movimentação rápida de atirador em primeiro pessoa
 ambientado no espaço profundo, onde os fundamentos do próprio espaço
 foram mudados. Através da adição de outra dimensão ao espaço, este jogo
 fornece um ambiente com movimento em quadro direções e seis planos de
 rotação. Inicialmente, o jogo explica o sistema de controle 4D através
 de uma seqüência gráfica, antes de partir para 30 níveis de jogo com
 vários inimigos, aliados, armas e tipos de missão. Recursos incluem
 texturização 4D simulada, controle de mouse e joystick e música original.
 Imagens de tela ("screenshots"), filmes e mais informações estão
 disponíveis em http://www.mushware.com/.
 .
 Aceleração de hardware 3D é recomendada, idealmente com suporte para
 "OpenGL Shading Language".

Package: app-install-data
Description-md5: 69980de3a17e9a637b0ed259ab9339f3
Description-pt_BR: arquivos de dados do instalador de aplicações
 Este pacote contém os arquivos de dados para instaladores de aplicações
 orientadas ao usuário. Atualmente usado pelo adept-installer e
 gnome-app-install.

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-pt_BR: barra de navegação e busca universal para o GNOME
 Deskbar-applet é feito como uma barra de URL guiada por palavras chave,
 estilo navegador. Você digita o endereço web, ou um endereço de e-mail, ou
 um nome de arquivo, ou algumas palavras chave e então os argumentos, e ele
 exibe um popup com as possíveis escolhas a partir disso. Como 'Busque no
 google por foo'.

Package: beaglefs
Description-md5: 08004879d5a7a4394bbd94fd0ced806f
Description-pt_BR: implementa um sist. de arquivos represent. uma consulta Beagle ativa
 O beaglefs implementa um sistema de arquivos representando uma consulta do
 Beagle ativa. O sistema de arquivos representa os resultados encontrados
 pela consulta como links simbólicos para os alvos encontrados.
 .
 Em adição, o beaglefs fornece os seguintes recursos:
  - Atualização ao vivo: O sistemas de arquivos é atualizado sob demanda
    ("on-the-fly") conforme itens encontrados vem e vão.
  - Atributos Estendidos: Os meta-dados de itens encontrados do Beagle são
    exportados como atributos estendidos no espaço de nomes system.Beagle.*
  - Operações de tempo constante: A estrutura de dados nos bastidores é uma
    tabela "hash", fornecendo complexidade O(1) no melhor caso para várias
    operações.
  - Operações de arquivos suportadas: readdir, readlink, getxattr,
    listxattr, stat e statfs.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-pt_BR: emulador de terminal estilo RXVT com suporte a Unicode
 rxvt-unicode é um substituto moderno, com suporte a Unicode e colorido, que
 usa, de maneira significativa, menos memória que o xterm convencional e
 muitos outros emuladores de terminal com suporte a Unicode.
 .
 Ele suporta o uso de múltiplas fontes ao mesmo tempo, incluindo fontes Xft
 e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo de memória quando são
 usadas múltiplas janelas.
 .
 Este pacote contém a versão do programa com os recursos mais utilizados já
 habilitados, incluindo transparências, Unicode (16-bit) e suporte a fontes
 FreeType.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-pt_BR: Automated Password Generator - versão independente
 O APG (Automated Password Generator -- Gerador Automático de Senha) é um
 conjunto de ferramentas para geração aleatória de senhas. Ele gera algumas
 palavras aleatórias de um tipo exigido e imprime-as na saída padrão. Este
 pacote binário contém somente a versão independente do apg.
 Vantagens:
  * ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator -- Gerador Aleatório de
    Números)(CAST/SHA1) embutido
  * Sistema de verificação de qualidade de senha embutido (agora ele tem
    suporte para filtros Bloom para acesso mais rápido)
  * Dois algoritmos de geração de senha:
     1. Algoritmo de Geração de Senha Pronunciável (de acordo com a NIST
        FIPS 181) ("Pronounceable Password Generation Algorithm")
     2. Algoritmo de Geração de Senha de Caracteres Aleatórios com 35 modos
        de operação configuráveis ("Random Character Password Generation
        Algorithm")
  * Parâmetros configuráveis de tamanho de senha
  * Quantidade configurável de senhas geradas
  * Habilidade de inicializar o RNG com sequência de caracteres do usuário
  * Suporte a /dev/random
  * Habilidade para aplicar crypt() em senhas geradas e imprimí-las como
    saída adicional
  * Parâmetros especiais para usar APG em scripts
  * Habilidade para registrar pedidos de geração de senha para a versão de
    rede
  * Habilidade para controlar o acesso ao serviço APG usando tcpd
  * Habilidade para usar o serviço de geração de senha de qualquer tipo de
    máquina (Mac, WinXX, etc.) que esteja conectada na rede
  * Habilidade de forçar usuários remotos a usar somente tipos permitidos
    de geração de senhas
 A versão cliente/servidor do apg foi omitida deliberadamente.
 .
 URL do autor: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: gradio
Description-md5: e7c3603eeca66c8b17f6eb7e3b971c4a
Description-pt_BR: Sintonizador de Rádio FM GTK.
 Aplicação X11 baseada em GTK para ajustar a frequência e volume, e
 emudecer e não emudecer, de placas de rádio FM.

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-pt_BR: Codec de Áudio Livre de Perdas - ferramentas de linha de comando
 FLAC significa Codec de Áudio Livre de Perdas ("Free Lossless Audio
 Codec"). Simplificando muito grosseiramente, o FLAC é similar ao MP3,
 mas sem perdas. O projeto FLAC consiste de:
 .
  * O formato "stream"
  * libFLAC, que implementa um codificador de referência, decodificador
    de faixa ("stream") e decodificador de arquivo
  * flac, que é um invólucro de linha de comando em torno da libFLAC para
    codificar e decodificar arquivos .flac
  * extensões de entrada para vários tocadores de música (Winamp, XMMS, e
    mais sendo trabalhados)
 .
 Este pacote contém as ferramentas de linha de comando flac (usada para
 codificar e decodificar FLACs) e metaflac (usado para manipular metadados
 FLAC).

Package: libmodplug0c2
Description-md5: 6f87be8b839116ef28e95a1829880cf7
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para música "mod" baseada no ModPlug
 Esta é uma biblioteca baseada no código de renderização "mod" do ModPlug,
 um reprodutor popular de mod para windows escrito por Olivier Lapicque,
 encontrado em http://www.modplug.com.  É necessário para o ModPlug-XMMS (no
 pacote xmms-modplug).
 .
 A página web do modplug-xmms é http://modplug-xmms.sourceforge.net

Package: aspell-pa
Description-md5: 0a7e936bd4a5b10917cfc0ecf7e7e29a
Description-pt_BR: dicionário punjabi (pa) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em punjabi (pa) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: splitvt
Description-md5: 866a80345ca9edd16ce61aee19de8327
Description-pt_BR: executa dois programas em uma tela dividida
 Um Utilitário que divide uma tela compativel com vt100 em
 duas metades superior e inferior, e executa um diferente programa
 simultaneamente em cada metade. 

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-pt_BR: arquivos de dados para o circuslinux
 "Circus Linux!" é baseado no jogo do Atari 2600 chamado "Circus Atari"
 pela Atari, editado em 1980. A jogabilidade é similar ao "Breakout" e
 "Arkanoid" - você desliza um dispositivo para esquerda e direita para
 quicar objetos no ar que destroem uma parede.
 .
 Este pacote contém os arquivos de som e imagem para o circuslinux.

Package: liborbit2
Description-md5: baca6f0166d60d211b2dc923f3b56181
Description-pt_BR: bibliotecas para ORBit2 - um CORBA ORB
 ORBit2 é um ORB (Object Request Broker -- Corretor de Requisição de
 Objetos) CORBA (Common Object Request Broker Architecture -- Arquitetura
 de Corretor de Requisição de Objetos Comuns) de alta performance. Ele
 permite a programas enviar solicitações e receber respostas de outros
 programas, indiferentemente da localização dos dois programas. CORBA é uma
 arquitetura que habilita a comunicação entre objetos de programa,
 indiferentemente da linguagem de programação em que foram escritos ou do
 sistema operacional em que são executados.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas em tempo de execução usadas pelas
 aplicações baseadas em ORBit2.

Package: libwmf0.2-7
Description-md5: d4d0facf23388b3fde4e4fc7dcb4d9de
Description-pt_BR: biblioteca de conversão de Windows metafile
 Windows metafile (WMF) é um formato de figura usado por vários programas
 Windows, e.g. Microsoft Word. A libwmf é uma biblioteca para interpretação
 de imagens "metafile" e também exibição das mesmas usando X ou
 convertendo-as para formatos padrão como PNG, JPEG, PS, EPS e SVG(Z)...
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-pt_BR: Servidor de entrada de texto japonês para aplicações X11
 Kinput2 é um servidor de entrada para aplicações X11 que quiserem
 entrada de texto japonês.
 .
 Um cliente que quiser serviços de conversão kana-kanji para texto
 japonês envia pedido ao kinput2. Kinput2 recebe o pedido, faz a
 conversão kana-kanji, e envia o texto convertido de volta ao cliente.
 .
 Este pacote suporta tanto o cannaserver Canna e o jserver Wnn (versão
 4 ou 6).

Package: unclutter
Description-md5: b97d15a3b4094baef4430c61c9b9522e
Description-pt_BR: Esconde o ponteiro no X após um período de inatividade
 unclutter esconde seu ponteiro do rato (mouse) no X quando você não precisa
 dele, para evitar que ele fique atrapalhando. Você tem apenas que mover o
 rato para reaparecer o ponteiro do rato.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-pt_BR: Um tocador de CD baseado em GTK.
 XfreeCD é um programa X window que se parece com o painel frontal de um
 tocador de CD. Ele tem suporte completo ao banco de dados cddb.

Package: and
Description-md5: 5b6bdf6ae5748dade0475d36c058ab07
Description-pt_BR: Auto Nice Daemon
 O "auto nice daemon" se ativa em certos intervalos e faz o "renice" de
 tarefas de acordo com suas prioridades e uso da CPU. Tarefas cujo root
 é o dono não são modificadas. Tarefas nunca têm sua prioridade aumentada.
 .
 Os intervalos de "renice" podem ser ajustados assim como o nível padrão
 de "nice" e os intervalos de ativação. Um banco de dados de prioridade
 armazena tuplas de usuário/grupo/tarefa junto com seus valores de "renice"
 para três intervalos de tempo de uso da CPU. Níveis negativos de "nice"
 são interpretados como sinais a serem enviados ao processo, disparados
 pelo uso de CPU; desta forma, Netscapes ficando insanos possam ser
 mortos automaticamente. A estratégia para buscas no banco de dados de
 prioridade pode ser configurada.
 .
 AND também fornece arquivos de configuração para toda a rede com seções
 específicas para máquinas, assim como suporte a curingas/expreg
 ("wildcards/regexp") para comandos no banco de dados de prioridade.

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-pt_BR: cliente Jabber amigável para GNOME
 O Gossip é um cliente de mensagens instantâneas para o GNOME. Estabelecido
 sobre o protocolo aberto Jabber, é uma interface limpa e amigável,
 fornecendo aos usuários do ambiente de trabalho GNOME uma maneira amigável
 de manter-se em contato com seus amigos.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pt_BR: Editor de partições para máquinas OS Acorn/RISC.
 Acorn-fdisk possibilita a você editar partições de discos em máquinas
 Acorn. Ele entende uma variedade de formatos de tabelas de partição usadas
 sob OS RISC, incluindo Filecore, ICS-IDE, EESOX e Powertec.

Package: bogosort
Description-md5: 7e9e6174ec0d661b6a79c0bf3d097f52
Description-pt_BR: ordena ou não ordena arquivos ou entrada padrão
 bogosort ordena arquivos ou sua entrada padrão usando o algoritmo
 bogo-sort.
 .
 Ele também pode simplesmente embaralhar as linhas de um arquivo
 para você.
 .
 Página web: http://www.lysator.liu.se/~qha/bogosort/

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-pt_BR: ajuda em esloveno para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em esloveno.

Package: alevtd
Description-md5: d6a59fb90040662cf3b59d5050a42882
Description-pt_BR: daemon HTTP para página teletexto
 Este pacote fornece um daemon HTTP que serve página teletexto como HTML.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-pt_BR: utilitários TCP wrapper do Wietse Venema
 Gerador de logs para redes do Wietse Venema, também conhecido como TCPD ou
 LOG_TCP.
 .
 Estes programas registram os nomes das máquinas clientes que fizerem
 requisições telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc.
 .
 As opções de segurança são:
  - controle de acesso por máquina, domínio e/ou serviço;
  - detecção de fraude do nome da máquina ou fraude do endereço da máquina
    ("spoofing");
  - armadilhas para implementar um sistema de alerta preventivo.

Package: picasm
Description-md5: eaa2761e394210cdfcc6cabd9f699cdc
Description-pt_BR: Montador para os Microcontroladores da família PIC Microchip
 Um montador para a família PIC Microchip de microcontroladores.
 Suporta a maioria da família PIC Microchip. Usa a sintaxe Microchip
 (não Parallax).

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-pt_BR: pacote de idioma galês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em galês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-pt_BR: ferramenta para gravação de CD/DVD em linha de comando
 wodim permite que você crie CDs ou DVDs em um gravador de CD/DVD. Ele
 suporta gravar dados, audio, misto, multisessão, discos CD+, DVD de dados
 e discos de vídeo em dispositivos com suporte a DVD, em quase todos os
 tipos de gravadores de CD/DVD que estão disponíveis.
 .
 Por favor, instale cdrkit-doc se você quer mais documentação e arquivos
 README.

Package: xtide
Description-md5: a20b6250420734f5135059ba03d04727
Description-pt_BR: fornece previsões de correntes e marés
 XTide é um pacote que fornece previsões de correntes e marés numa
 larga variedade de formatos. Gráficos, listagens de texto e calendários
 podem ser gerados, até mesmo um relógio de marés pode ser usado na sua
 área de trabalho.
 .
 XTide pode trabalhar com o X Window System, com terminais de texto simples
 ou ainda com a web. Isto é realizado por três programas separados: a
 interface interativa (xtide), a interface não interativa ou de linha de
 comando (tide), e a interface web (xttpd).
 .
 O algoritmo usado pelo XTide para prever marés é o mesmo usado pelo
 Serviço Nacional de Oceano nos Estados Unidos. Ele é significativamente
 mais preciso que os simples relógios de maré vendidos em lojas não
 especializadas. Todavia, ele demora mais para prever precisamente
 as marés do que um simples algoritmo atrativo -- você também precisa de
 dados para cada localidade para qual você pretende prever marés. Este
 pacote fornece um conjunto de dados-exemplo para apenas uma localização
 de forma que você possa testar o pacote. Entretanto para ser útil, é
 necessário os dados contidos no pacote xtide-data (ou baixados do ftp
 do XTide).

Package: wmscope
Description-md5: 2a159dac503b11eb67eb97e8bb7d8b02
Description-pt_BR: Representação gráfica das ondas sonoras em uma dockapp.
 wmscope é uma dockapp que exibe ondas sonoras graficamente, lendo a
 partir de uma variedade de fontes. Ele também tem um padrão de
 interferência de onda senoidal de espera para exibir quando não houver
 entrada de áudio.

Package: apt-spy
Description-md5: efc96454eea57be68e6619af93fe294a
Description-pt_BR: escreve um arquivo sources.list baseado em testes de largura de banda
 Analisa uma lista de espelhos e testa cada um dos espelhos pela largura
 de banda. Escreve em /etc/apt/sources.list.d/apt-spy.list baseado nas
 respostas que recebe.

Package: xfonts-cronyx-misc
Description-md5: 2d75fd6959e9b033fd03a32824982ed6
Description-pt_BR: fontes cirílicas Unicode caracter-célula para o X (coleção Cronyx)
 Este pacote fornece um conjunto padrão de fontes cirílicas caracter-célula
 de baixa resolução. Estas são fontes Unicode (ISO10646-1) e suportam todas
 as atuais letras cirílicas do eslavo bem como algumas letras russas
 pré-revolucionárias. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de
 fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para deixar as fontes
 disponíveis  para os clientes X.
 .
 O fonte primário deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: twlog
Description-md5: ffa72d3caf93dd2a0618876850201d9a
Description-pt_BR: Programa de geração de log para operadores de rádio amador
 Este programa GUI grava informações básicas de log rádio amador. Ele foi
 feito para log diário, não para contestação. Não há checagem dup ou coisas
 relacionadas a contestação como essa. Meu teclado está onde meu livro de
 log costumava estar, então por que não usar o computador para log de QSOs!
 .
 A interface pode ser personalizada sem re-compilação. Um arquivo de
 recursos possibilita a você modificar os menus para as bandas, modos, etc.
 que você usa.
 .
 A maioria das entradas do log podem ser feitas com um aperto de botão ou
 uma única pressão de tecla. Ele registra a data, hora de início e fim,
 sinal de chamada, banda, modo, força e relatos de sinais. Há também um
 campo para notas gerais.
 .
 Uma segunda janela possibilita a você buscar e editar o arquivo de log e
 uma tereceira janela provê ajuda online. O arquivo de ajuda também pode
 ser visto com qualquer comando ou editor unix a qualquer momento.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-pt_BR: pacote de idioma grego para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em grego.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-pt_BR: Dicionário Ucraniano para o myspell
 Este é o dicionário Ucraniano para uso com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador ortográfico do
 mozilla.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-pt_BR: um dicionário em inglês americano para o ispell
 Este é o dicionário americanmed+, como fornecido com o fonte do ispell,
 com palavras adicionais vindas do extenso pacote de lista de palavras
 wamerican.
 .
 Este pacote também recomenda o wamerican pois o comando (L)ookup do ispell
 precisa de uma lista de palavras.

Package: libvolpack1
Description-md5: fe92f6fd8ced6c6348c5db94930a06a0
Description-pt_BR: biblioteca de renderização volumétrica rápida
 VolPack é uma biblioteca de software para renderização volumétrica rápida
 e de alta qualidade com estes recursos:
  * Renderiza dados amostrados em uma grade tridimensional regular.
  * Dá suporte a funções de transferências especificadas pelo usuário
    para opacidade e cor.
  * Fornece um modelo de sombreamento com fontes de luz direcionais,
    múltiplos tipos de materiais com diferentes propriedades reflexivas,
    "depth cueing" e sombras.
  * Produz renderizações em cores (24 bits/pixel) ou tons de cinza
    (8 bits/pixel), com ou sem canal alfa.
  * Suporte a transformações arbitrárias de visão afim.
  * Suporte a formatos de dados flexíveis que permitem que uma estrutura
    arbitrária em C seja associada com cada "voxel" (volume e pixel).

Package: gnome-swallow-applet
Description-md5: 8ade36ecad0dea219cccab6198616376
Description-pt_BR: meta-applet para embarcar qualquer aplicação no painel GNOME
 O applet swallow pode "comer" qualquer janela X11 dentro do painel GNOME 2.
 A aplicação então mostra dentro do painel ao invés de fazer em uma janela.
 .
 O principal objetivo é permitir o uso de "dockapps" com a área de trabalho
 GNOME.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-pt_BR: envia lembretes de evento por e-mail
 O email-reminder permite aos usuários definir eventos dos quais eles
 desejam ser lembrados por e-mail. Eventos possíveis incluem datas de
 nascimento, aniversários, e eventos anuais. Lembretes podem ser enviados no
 dia do evento e/ou poucos dias antes.
 .
 Este pacote inclui a tarefa do cron que verifica eventos e envia os
 lembretes uma vez ao dia, e uma GUI simples permitindo aos usuários editar
 os lembretes que eles desejam receber.
 .
 Tenha certeza de instalar o pacote anacron se seu computador é desligado a
 noite ou os lembretes nunca serão enviados.

Package: wmxres
Description-md5: 5eb9a12140d6456bc03e2b0c1dc3e73a
Description-pt_BR: "Dockapp" para mudar configurações do monitor dentre as que são possíveis
 wmxres é uma simples "dockapp" útil quando você precisa um modo de
 visualização específico no X. Modos podem ser vistos um a um até que se deseje
 ativar um deles.

Package: cbios
Description-md5: 8358987c8db086311f795fd21dc5a6d7
Description-pt_BR: roms de BIOS MSX de código fonte aberto
 C-BIOS é uma BIOS de código fonte aberto para computadores MSX.
 C-BIOS pode ir acompanhada com emuladores MSX, assim eles estão
 prontos para serem usados. Ela vem pré-configurada para o emulador openMSX.

Package: ax25-tools
Description-md5: 606eaefabc812380307d36552cb73892
Description-pt_BR: ferramentas para configuração da interface AX.25
 Estas são ferramentas específicas hamradio para ajustar e configurar portas
 hamradio que usam protocolos de rede AX.25 Net/ROM ou ROSE.

Package: lavaps
Description-md5: 0fdab3520c69b135afc6589db8f56d3c
Description-pt_BR: Uma lâmpada lava dos processos que estão sendo executados
 Lavaps é um programa interativo de acompanhamento de processos como o
 ``top'', mas com uma atitude muito diferente. Ao invés de apresentar grandes
 quantidades de informações específicas na forma digital, ele tenta apresentar
 certas informações importantes em uma forma analógica gráfica. A idéia é que
 você possa executá-lo em segundo plano e ter uma idéia do que está
 acontecendo com o seu sistema sem dedicar muita concentração à tarefa. 

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-pt_BR: Verificador de segurança em rede remoto, cliente
 O Scanner de Segurança Nessus é uma ferramenta de exame de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído por duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enquanto o cliente, nessus, provê ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contém o cliente GTK+, que existe em outros formatos
 e outras plataformas também.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-pt_BR: analisador poderoso e cheio de recursos de log de servidor web
 Estatísticas Web Avançadas ("Advanced Web Statistics", AWStats) é um
 poderoso analisador de arquivo log de servidor web escrito em perl que
 mostra a você todas as suas estatísticas web incluindo visitas, visitantes
 únicos, páginas, hits, horas de rush, mecanismos de busca, palavras-chave
 usadas para encontrar seu site, robôs, links quebrados e mais. Dá
 informações mais detalhadas e tabelas gráficas melhores do que o
 webalizer e é mais fácil de usar. Funciona com muitos formatos de log
 de servidor web como um CGI e/ou a partir da linha de comando. Suporta
 mais de 30 línguas.

Package: wmnd
Description-md5: ce28bf6e9a8af337682a9790b0a9a9f2
Description-pt_BR: Aplicação para Dock que monitora as interfaces de rede.
 Mostra um gráfico do tráfego de entrada e saída, indicadores de
 atividade para rx/tx e taxa corrente/máxima para rx/tx em bytes ou
 pacotes.
 .
 Na medida para uso com o WindowMaker, no entanto ele funcionará também
 com qualquer outro gerenciador de janelas.

Package: slirp
Description-md5: 0e1dfebc45bef74aec6d392a6c619a7e
Description-pt_BR: Emulador SLIP/PPP usando uma conta shell por linha discada.
 Slirp é um emulador TCP/IP que transforma uma conta shell comum em
 uma conta (C)SLIP/PPP. Isso possibilita aos usuários de shell o uso
 de todas aquelas aplicações Internet como Netscape, Mosaic, CUSeeMe, etc.
 .
 Por favor, note que talvez o seu ISP realmente não goste que você use
 o slirp, porque ele quer cobrar mais por uma conexão ppp, portanto,
 use-o por seu próprio risco.
 .
 Maiores informações podem ser obtidas no site do Slirp em
 <URL: http://slirp.sourceforge.net>

Package: libxv1
Description-md5: e09285c3775d0e05d6d37eea51e61847
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 Video
 libXv fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 XVideo do protocolo X.
 .
 A extensão XVideo permite desenho acelerado de vídeos. Adaptadores de
 Hardware são expostos a clientes, que podem desenhar em vários espaços de
 cor, inclusive YUV.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: openoffice.org-java-common
Description-md5: ec34dd46a70202f04499f44538ca7f7b
Description-pt_BR: arqs independ. de arquit. de sup. Java para a suite de escritório OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura do suporte Java
 para o OpenOffice.org (classes Java, scripts, "config snippets").

Package: audacious
Description-md5: a7ece53f797fedef84170aa09bb0d441
Description-pt_BR: pequeno e rápido tocador de áudio que suporta vários formatos
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém o tocador central e sua localização.

Package: liby2-14
Description-md5: 5b7ff2e3177f3008247632b8c32c8385
Description-pt_BR: Biblioteca do Servidor de Som Y
 O YIFF é um sistema de conexões multi-cliente baseado em rede que dá suporte
 a eventos e tratamento de clientes ao estilo dos sistemas X Window. Suporte
 interno a som 3D e código "wrapper" de I/O de cliente para servidor estão
 disponíveis. O YIFF é compatível com OSS, ALSA, YSound e Y2N.

Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-pt_BR: Joga xadrez, tanto contra o usuário quanto contra ele mesmo
 Gnuchess é uma versão atualizada do programa de jogo de xadrez GNU. Ele
 tem um simples display alfa-numérico de tabuleiro e também é compatível
 com frontends como o xboard ou eboard.

Package: prom-mew
Description-md5: d4c9cf186b0bff871b485ef1de402610
Description-pt_BR: leitor procmail para Mew
 Este lisp EMacs atua como uma ponte entre o programa de correio eletrônico Mew
 e processadores de correio como procmail. Ele analisa o log gerado pelo
 procmail e informa quais mensagens foram lidas e onde estão. O uso é de alguma
 forma similar ao de GNUS/Gnus.
 .
 Nota: O principal autor perdeu o interesse no desenvolvimento deste
 utilitário, portanto não espere novos melhoramentos. Relatórios de erros ainda
 são bem vindos.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-pt_BR: X.Org X Window System
 Este meta-pacote fornece os componentes para uma estação de trabalho
 independente executando o X Window System.  Ele fornece as bibliotecas X,
 um servidor X, um conjunto de fontes e um grupo básico de clientes X e
 utilitários.
 .
 Meta-pacotes de mais alto nível, como aqueles para ambientes de desktop,
 podem depender deste pacote e simplificar suas dependências.
 .
 Observe que um pacote fornecendo um x-window-manager também deveria
 ser instalado para garantir uma experiência agradável com o X.

Package: binkd
Description-md5: 5d0f8501c604b17ac5a63bc4efae3e5b
Description-pt_BR: carteiro ("mailer") FidoTech TCP/IP
 Binkd é um carteiro ("mailer") FidoTech desenhado para uso sobre TCP/IP.
 .
 Este programa não é um agente de transferência de mensagens ("mail transfer
 agent"). Se você não sabe o que ele é, você não precisa dele.

Package: xoids
Description-md5: 8729ce31106bd82539f487e75a13a03d
Description-pt_BR: Jogo de asteróides com adicionais e gráficos coloridos
 Um clone do clássico jogo de arcade, Asteróides. Pilote uma espaçonave e
 destrua asteróides atirando neles transformando-os em peças cada vez
 menores enquanto evita ser destruído ou atingido por UFOs. Apresenta
 adicionais para sua nave e modos de dois jogadores - tanto duelo mortal
 quanto cooperativo em que as naves estão ligadas com elástico!

Package: gpart
Description-md5: d78aafdb9911346395a479c13751b0ee
Description-pt_BR: Adivinha tabela de partição PC, encontra partições perdidas.
 Gpart é uma ferramenta que tenta adivinhar a tabela de partição
 primária de um disco tipo PC no caso de a tabela de partição primária
 estar danificada, incorreta ou apagada.
 .
 Ele também é bom para encontrar e listar os tipos, localizações e
 tamanhos de partições apagadas sem querer, tanto primárias quanto
 lógicas.
 Ele dá a você a informação que você precisa para recriá-las
 manualmente (usando fdisk, cfdisk, sfdisk, etc.).
 .
 A tabela adivinhada pode também ser escrita em um arquivo ou (se você
 acreditar firmemente que a tabela adivinhada está inteiramente correta)
 diretamente no dispositivo de disco
 .
 Sistemas de arquivos ou tipos de partição suportados (adivinháveis):
 .
  * Sistema de arquivos tipo BeOS.
  * Esquema de sub-particionamento por etiqueta de disco do
    FreeBSD/NetBSD/386BSD usado nas plataformas Intel.
  * Segundo sistema de arquivos estendido do Linux.
  * "Sistemas de arquivos" FAT12/16/32 DOS.
  * Sistema de arquivos de alta performance do OS/2 da IBM.
  * Volumes físicos LVM do Linux (LVM por Meinz Mauelshagen).
  * Partições swap do Linux (versões 0 e 1).
  * Sistema de arquivos tipo sistema operacional Minix.
  * Sistema de arquivos MS Windows NT/2000.
  * Sistema de arquivos QNX 4.x .
  * O Sistema de arquivos Reiser (versão 3.5.X, X > 11).
  * Solaris da Sun em plataformas Intel usa um esquema de
    sub-particionamento em discos rígidos PC similar às etiquetas
    de disco do BSD.
  * Sistema de Arquivos "Journalling" da Silicon Graphic's para Linux.
 .
 Outros tipos podem ser adicionados de forma relativamente fácil,
 como módulos compilados separadamente.

Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-pt_BR: gerenciador de arquivos e shell gráfico para o GNOME
 Nautilis é o gerenciador de arquivos oficial para o desktop do GNOME. Ele
 permite navegar em diretórios, previsualizar arquivos e iniciar aplicações
 associadas com eles. Ele também é responsável por manipular os ícones no
 desktop do GNOME. Ele funciona em sistemas de arquivos locais e remotos.
 .
 Muitos temas de ícones e componentes para visualizar diferentes tipos de
 arquivos são disponíveis em pacotes separados.

Package: mozplugger
Description-md5: fd5f27f5b620710d85b8fe7741b22a76
Description-pt_BR: extensão que permite a visualizadores externos serem carregados dentro do Mozilla
 Com mozplugger você pode integrar sem remendos aplicações externas para ver
 arquivos baixados da rede que o Mozilla não pode manipular normalmente. A
 aplicação é encaixada dentro de uma janela do Mozilla atuando e
 comportando-se como um plugin real.
 .
 Com isso, você pode ver PDFs, arquivos Postscripts, animações e filmes,
 entre outros tipos de arquivos, tudo isto dentro do Mozilla (com as
 aplicações que dão suporte).

Package: noweb
Description-md5: c4cbe9d8861a7781b6e5a14056f2c154
Description-pt_BR: Uma ferramenta de programação literal estilo WEB
 noweb é desenhada para suprir as necessidades de programadores literais
 enquanto permanece tão simples quanto possível. Suas vantagens primárias
 são simplicidade, extensibilidade e independência de linguagem.
 .
 O manual do noweb tem apenas 3 páginas; uma página adicional explica como
 personalizar sua saída LaTeX. noweb funciona ``fora da caixa'' com
 qualquer linguagem de programação e suporta back ends TeX, latex e HTML.
 .
 O sacrifício primário em relação ao WEB é que código não é impresso
 enfeitado.

Package: catdvi
Description-md5: a008d54d5f36bf31be7cce91bf333112
Description-pt_BR: tradutor de DVI para texto simples
 CatDVI traduz um arquivo TeX Device Independent (DVI -- Dispositivo
 TeX Independente) em um arquivo texto simples legível. Seu foco é
 gerar saída de alta qualidade que reproduz todos os aspectos do
 arquivo DVI dentro dos limites da mídia usada como saída. CatDVI usa
 Unicode internamente e pode gerar saída ASCII, ISO Latin 1 e UTF-8
 Unicode.
 .
 CatDVI pode ser usado para visualizar documentos TeX em telas orientadas
 a caracteres tais como os terminais tradicionais e emuladores de terminais.
 Também é possível usá-lo na geração de documentos de texto simples a partir
 de fontes TeX, assumindo que o documento é escrito com esta conversão em
 mente.
 .
 CatDVI está sob desenvolvimento e portanto ainda incompleto. No entanto,
 é bastante útil até mesmo em sua forma atual e já se sai muito melhor do
 que alguns de seus competidores em algumas áreas.
 .
 CatDVI requer que os arquivos TFM para todas as fontes usadas em seus
 arquivos de entrada DVI estejam instaladas ou possam ser geradas pelo
 kpathsea.

Package: aggregate
Description-md5: f997a857d65d21bbf877320588a8a99c
Description-pt_BR: agregador de prefixo CIDR IPv4
 Recebe uma lista de prefixos no formato convencional na entrada padrão
 (stdin) e realiza duas otimizações para reduzir o tamanho da lista de
 prefixos. Ele remove quaisquer prefixos informados que são supérfluos por
 que já foram incluídos em outro prefixo informado (e.g., 203.97.2.0/24
 seria removido se 203.97.0.0/17 também fosse informado), e identifica
 prefixos adjacentes que podem ser combinados sob um único prefixo de
 menor tamanho (e.g., 203.97.2.0/23 e 203.97.3.0/24 podem sem combinados
 em um único prefixo 203.97.2.0/23).

Package: libid3tag0
Description-md5: c87a939309703158d6f41ff4c79a51d2
Description-pt_BR: biblioteca de leitura de rótulos ID3 para o projeto MAD
 Biblioteca de manipulação de rótulos ID3 com suporte completo para
 leitura de rótulos ID3v1, ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3, e ID3v2.4, bem
 como suporte para escrever rótulos ID3v1, ID3v1.1, e ID3v2.4.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-pt_BR: ajuda em polonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em polonês.

Package: libgnomeprintui2.2-common
Description-md5: 02d75ec8cc773cc638ddb3b948324ff0
Description-pt_BR: interface de usuário da arquit. de impressão do GNOME 2.2 - arquivos comuns
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível
 .
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização.

Package: sudoku
Description-md5: beaee61a3aaf05970719315c6a2467b0
Description-pt_BR: sudoku baseado em console
 Este gerador/resolvedor de quebra-cabeça sudoku fornece:
  * interface baseada em caracteres (curses);
  * inter-plataformas (Minix, Unix, Windows) com o código fonte completo
    (ANSI C);
  * gera dicas quando solicitado;
  * classificação de dificuldade do tabuleiro (muito fácil, fácil, médio,
    difícil ou diabólico);
  * geração de novos tabuleiros;
  * fácil entrada de tabuleiros publicados em jornais, internet, etc...;
  * múltiplos formatos de saída (texto,csv,html,postscript).

Package: oroborus
Description-md5: b03254885506e0a88e063179fdc72a32
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas com temas e leve para o X
 Oroborus é um gerenciador de janelas pequeno e simples que faz
 exatamente o que se propôe, gerenciar janelas. Não há documentação
 visualmente atrativa, "clip", "wharf", ou um menu raiz. Estes utilitários
 podem ser obtidos de outros programas, como o "deskmenu". Oroborus tem
 suporte para Gnome e gerenciamento de sessão, ou pode ser executado como um
 gerenciador de janelas por si só. Este pacote foi compilado com suporte a
 Xinerama.
 .
 Oroborus é pequeno, com cerca de 72Kb na época do empacotamento. Tem controle
 total a partir do teclado e é bastante "tematizável".

Package: loadlin
Description-md5: 02f4bc3627e9d577008c3e3f1adc153e
Description-pt_BR: Um carregador (roda no DOS) para imagens de kernel Linux
 O LOADLIN-1.6 é altamente adaptável a configurações diferentes do
 DOS e agora tem muito poucas restrições de carregamento. Ele faz
 uso da memória extendida e pode também carregar kernels grandes
 (bzImages) e imagens de ramdisk (initrd) diretamente.
 .
 O LOADLIN pode também carregar fora do modo Virtual-86 (que é normal
 quando se usa drivers EMS) se um servidor VCPI estiver presente.
 .
 O pacote loadlin também inclui o programa freeramdisk, que pode
 retornar a memória para o sistema quando um ramdisk não é mais
 necessário.

Package: manpages-es-extra
Description-md5: 118317c5f679bb08855b99dee8b4fefd
Description-pt_BR: páginas de manual extras em espanhol
 Este pacote contém as páginas de manual extras do GNU/Linux, ou seja,
 páginas de manual que não são inclusas no pacote manpages mas que são
 fornecidas por outros softwares.
 .
 NOTA: Páginas de manual inclusas neste pacote podem estar desatualizadas
 .
 Este paquete contiene las paginas extra de manual de GNU/Linux,
 esto es, paginas de manual que no se incluyen en el paquete
 manpages pero que estan incluidas en otros programas.
 .
 NOTA: Las paginas de manual incluidas en este paquete pueden
 no estar actualizadas
 .
 Página web: http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/

Package: gcal
Description-md5: ea5975303b3052ba06867629279b1b20
Description-pt_BR: Exibe calendários.
 Gcal exibe um calendário para um mês ou um ano, lista eterna de feriados
 e dias santos e listas de datas fixas, de muitas maneiras. O programa
 omite corretamente as datas que foram saltadas quando o atual calendário
 Gregoriano substituiu o calendário Juliano anterior.
 .
 Além das funções de calendário usuais e bem conhecidas como a emissão
 de folha de calendário para um mês ou um ano, ou a saída de uma lista
 eterna de feriados e dias santos, Gcal oferece a facilidade de exibir
 datas fixas no dia de sua ocorrência e lembrar ou informar o usuário
 sobre elas. Então, é imaginável que após inicializar o computador ou
 começar a sessão de trabalho, o usuário seja informado, na tela ou por
 meio de correio eletrônico, sobre todos os feriados ou compromissos que
 foram observados ou agendados para aquele dia.

Package: asterisk-prompt-es-co
Description-md5: 3095e51b896e8461a287418051c4c0ce
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em espanhol colombiano para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em espanhol colombiano
 para o PBX Asterisk, cortesia de Avatar Ltda., Colômbia.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam espanhol.
 .
 Página web: http://www.avatar.com.co/

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-pt_BR: pacote de idioma croata para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em croata.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-pt_BR: vínculos Python para as ferramentas de manipulação de políticas SELinux
 Este pacote fornece os vínculos Python para a manipulação de políticas
 binárias do SELinux.
 .
 Security-enhanced Linux é um patch do núcleo ("kernel") Linux e vários
 utilitários com funcionalidade de melhoria de segurança projetados para
 adicionar controles de acesso obrigatórios ("mandatory") ao Linux.  O
 núcleo Security-enhanced Linux contém novos componentes de arquitetura
 originalmente desenvolvidos para aumentar a segurança do sistema
 operacional Flask.  Estes componentes de arquitetura fornecem suporte
 genérico para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de acesso
 obrigatório ("mandatory"), inclusive aquelas baseadas nos conceitos de
 "Type Enforcement®", controle de acesso baseado em papéis ("Role-based") e
 segurança multi-nível ("Multi-level").

Package: claws-mail-pgpmime
Description-md5: 5429c2a80781d2ea107fbbfad8cab2ed
Description-pt_BR: extensão PGP/MIME para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail verifica assinaturas e descriptografa
 mensagens. Ela também fornece a extensão PGP/core para usar com outras
 extensões de privacidade, requeridas também para assinar e criptografar
 e-mails.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-pt_BR: gerenciador de pacote para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacote baseado em terminal com vários
 recursos úteis, incluindo: uma sintaxe estilo mutt para encontrar
 pacote de maneira flexível, persistência estilo dselect de ações de
 usuários, a habilidade de obter e exibir o Debian "changelog" da maioria
 dos pacotes, um modo de linha de comando similar ao do apt-get.
 .
 aptitude também é compatível com o ano 2000, não engordado, naturalmente
 limpo e amestrado.

Package: asn1-mode
Description-md5: 7db751b3c03178c31fd610979610bf26
Description-pt_BR: modo Emacs para edição de arquivos de especificação ASN.1
 Os modos Emacs asn1-mode e asn1-diff permitem edição e comparação de
 arquivos de especificação ASN.1. ASN.1 é "Abstract Syntax Notation 1"
 ("Notação de Sintaxe Abstrata 1"), usado na especificação de vários
 protocolos de comunicação, e.g. SNMP, serviços suplementares ISDN, UMTS etc.

Package: openoffice.org-thesaurus-sk
Description-md5: 2d44041f6342be8364161b4d7510f236
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em eslovaco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos eslovaco para o OpenOffice.org.

Package: c++-annotations-contrib
Description-md5: 8a5a3429dd79372948d58565b01f2e39
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++. Veja o pacote c++-annotations para mais informações sobre o tutorial.
 .
 Este pacote contém contribuições externas.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pt_BR: jogo de correr e pular com efeitos visuais únicos
 Amphetamine é um excitante jogo de correr e pular que oferece alguns
 efeitos visuais únicos como luz colorida, fumaça/névoa e coroas solares.
 Você deve lutar contra onze monstros malvados com suas armas mágicas.

Package: kball
Description-md5: 14bdfb571a7eddd808d6b1798e9d2390
Description-pt_BR: jogo de habilidade e reflexos para toda a família
 Um jogo de habilidade e reflexos, não violento, adequado para todas as
 idades. A idéia é mover a bola pelo mapa, sem deixar cair, sem passar do
 tempo, e pegando os prêmios, para alcançar a saída. O principal recurso
 do jogo é o editor de mapas embarcado, então qualquer pessoa pode fazer
 seus próprios mapas.
 .
 Página web: http://kball.sourceforge.net/

Package: iceweasel-l10n-fr
Description-md5: 7b1bca8bc4063aceaa2d00f02e4e117e
Description-pt_BR: pacote da língua francesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em francês.

Package: ihungarian
Description-md5: 58dbf239415a628bbf230c9f5d0072b7
Description-pt_BR: O dicionário Húngaro para ispell
 Este é o dicionário Húngaro para ispell feito por
 NEMETH Laszlo <nemethl@gyorsposta.hu>
 Página: http://www.szofi.hu/gnu/magyarispell

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-pt_BR: emulador Atari para X/curses/SDL
 Este é um emulador Atari que pode usar X, curses ou SDL. Ele pode
 emular os sistemas Atari 800, 800XL, 130XE e 5200.
 .
 As ROMs do Sistema Operacional Atari não estão disponíveis com este
 pacote, por restrições de copyright. Você terá que fazer cópias delas
 a partir de um computador Atari antigo, ou veja o README.Debian para
 outras formas de obtê-las.

Package: libgnomevfs2-common
Description-md5: f5eddba2d9a18e1fb027a583e5aa5c69
Description-pt_BR: sistema de arquivos virtual do GNOME (arquivos comuns)
 GNOME VFS é o sistema de arquivos virtual do GNOME. É a fundação do
 gerenciador de arquivos Nautilus. Ele fornece uma arquitetura modular
 e vem com vários módulos que implementam suporte para arquivos locais,
 http, ftp e outros. Ele fornece uma API baseada em URI, um "backend"
 com suporte a operações assíncronas em arquivos, uma biblioteca de
 manipulação de tipos MIME e outros recursos.
 .
 Este pacote contém a documentação, arquivos de dados e "locales".

Package: cgilib
Description-md5: e6858716f1a5fe470806506faabdaf40
Description-pt_BR: Biblioteca CGI simples
 Esta biblioteca provê uma API simples para o Common Gateway Interface
 (CGI). Ela possibilita Redirecionamento HTTP, provê acesso de leitura
 a variáveis FORM, configura Cookies HTTP e os lê.

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict croata-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict croata-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-pt_BR: jogo de bilhar 3D
 Jogue um jogo de 8 ou 9 bolas, tanto em modo de treinamento quanto contra
 um amigo. Para iniciantes, o jogo apresenta um tutorial, introduzindo-os à
 interface de usuário e controles. Ajuda também está disponível para aqueles
 que não sabem as regras para o jogo de 8 ou 9 bolas.

Package: apt-watch
Description-md5: 53995d2fa50fa5d374db05a5ead4b8b5
Description-pt_BR: applet que monitora fontes apt para atualizações (pacote de transição)
 apt-watch é um applet que informa quando atualizações estão disponíveis
 para o seu computador. Ele é similar ao Windows Update ou ao applet
 Red Hat Network.
 .
 Este é um pacote "fictício" de transição para garantir atualizações
 limpas a partir de versões antigas. Ele pode seguramente ser removido
 após a atualização.

Package: bse-alsa
Description-md5: db1a334391ead5db7ffe5e22da3f45a0
Description-pt_BR: extensão ALSA para BEAST
 BEAST/BSE é um sistema gráfico baseado em extensões onde você pode ligar
 objetos uns aos outros e gerar som.
 .
 Este pacote contém uma extensão para BEAST que usa ALSA ("Advanced
 Linux Sound Architecture" -- Arquitetura Som Linux Avançada) para
 saída de som.

Package: gcc-3.4
Description-md5: d53c6f27e51895d22dc9cc012d09114d
Description-pt_BR: O compilador C GNU
 Este é o compilador C GNU, um compilador otimizado realmente portável
 para C.
 .
 ABIs changed between gcc-3.3 and gcc-3.4 on some architectures (hppa, m68k,
 mips, mipsel, sparc). Leia /usr/share/doc/gcc-3.4/README.Debian para 
 maiores detalhes.

Package: fortunes-bofh-excuses
Description-md5: 745a34ae62ba7dd5cf3333709e1d63f0
Description-pt_BR: Desculpas BOFH para fortune.
 fortunes-mod-bofh-excuses é uma coleção de desculpas que você pode usar
 como um BOFH quando algo dá errado. Alguns exemplos são:
 'Electromagnetic energy loss' (Perda eletromagnética de energia), 'disks
 spinning backwards - toggle the hemisphere jumper' (Discos rodando ao
 contrário - acione o salto de hemisfério).

Package: junior-games-sim
Description-md5: ce70a47ce0ad4a2df10c01c182b311df
Description-pt_BR: Jogos de Simulação do Debian Jr.
 Jogos de simulação tendem a ser consideravelmente complexos, então nos os
 recomendamos para crianças mais velhas, e mesmo assim alguma ajuda
 de alguém mais velho pode ser necessária.

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em basco (eu) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em basco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libgnome2-common
Description-md5: d8dad50b575039df3685627dcb814d33
Description-pt_BR: a biblioteca GNOME 2 - arquivos comuns
 Este pacote contém arquivos de internacionalização para as funções da
 biblioteca base GNOME.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-pt_BR: o dicionário feroês para o aspell
 Este é o dicionário feroês, para ser usado com o verificador e corretor
 ortográfico em textos feroesês.

Package: vim-scripts
Description-md5: f3b93c85cfbd508c5dc5e4f98753e475
Description-pt_BR: plugins para o vim, adicionando sinos e assobios
 Vim é um editor muito robusto. O seu suporte a scripts permite o uso de
 plugins que aumentam as suas funcionalidades. Muitas pessoas têm escrito
 scripts, eles estão espalhadas por toda a web; contudo, há um recurso
 centralizado em http://vim.sf.net para começar.
 .
 Esta é uma coleção de alguns destes scripts em uma base puramente subjetiva
 e parcial. Usuários podem, deste modo, ter alguns bons scripts sem ter que
 ir pesquisar. Os scripts poderão ser instalados globalmente ou por usuário.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas minimalista para X11
 aewm é um gerenciador de janelas minimalista para X11. Ele não tem
 recursos de ótima aparência, mas é leve nos recursos e
 extremamente simples na aparência. Ele pode eventualmente ser uma boa
 implementação de referência do ICCCM. Uns poucos programas à parte são
 incluídos para manipular programas em execução, alternar janelas, etc.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-pt_BR: clone livre do Pico com algumas novas características
 O GNU nano é um substituto livre para o Pico, o editor padrão para Pine. O
 Pine é protegido por uma licença de direito autoral restritiva, que o torna
 impróprio para a seção main do Debian. O GNU nano é um esforço para prover
 um editor similar ao Pico, mas também inclui algumas características que
 faltavam no original, como 'buscar e substituir', 'ir para linha' ou
 suporte para internacionalização.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-pt_BR: meta pacote para o o ambiente de área de trabalho leve Xfce
 Xfce é um ambiente de área de trabalho leve para sistemas operacionais tipo
 unix. Seus objetivos são ser rápido e leve, ao mesmo tempo que ainda é
 visualmente atraente e fácil de usar. Desenhado para produtividade, ele
 carrega e executa aplicações rapidamente, enquanto conserva os recursos do
 sistema.
 .
 Este pacote é um meta pacote; ele depende dos pacotes centrais do ambiente
 de área de trabalho Xfce4 e recomenda alguns pacotes Xfce4 extras. Se você
 pretende usar o Xfce4 e quer a experiência completa então instalar este
 pacote e os pacotes que ele recomenda é um bom lugar para começar. Se você
 quer apenas selecionar e escolher os componentes centrais então sinta-se a
 vontade para remover este pacote.

Package: citadel-suite
Description-md5: bc6a5676764badd21d08b0b14add7fb6
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos; metapacote para instalação completa
 Citadel é uma plataforma de software colaborativo ("groupware") de
 código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
  * E-mail, calendário/agenda, catálogos de endereço
  * Fóruns, servidor de listas de discussão, mensagens instantâneas
  * Suporte a múltiplos domínios
  * Uma interface web atraente e intuitiva estilo AJAX
 .
 O sistema Citadel é extremamente versátil. Fornece várias interfaces
 para o usuário, tais como interface em modo texto, interface web estilo
 AJAX e vários clientes PIM populares usando SMTP/POP/IMAP. Todas estas
 podem ser usados simultaneamente.
 .
 Também é extremamente escalável. Além de um servidor Citadel bem equipado
 dar suporte a um grande número de usuários simultâneos, com ele você
 também  pode construir uma rede distribuída de nós Citadel para
 compartilhar salas e seus conteúdos.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-pt_BR: biblioteca de id único universal
 libuuid gera e interpreta id's únicos universais 128-bit (UUID's). Veja
 a RFC 4122 para mais informações.

Package: libnet-ip-perl
Description-md5: 7b81e11be601c9137f0a436a58072ecd
Description-pt_BR: extensão Perl para manipulação de endereços IPv4/IPv6
 Este pacote contém o módulo Net::IP, que fornece funções que tratam com
 endereços IPv4/IPv6. O módulo pode ser usado como uma classe, permitindo ao
 usuário instanciar objetos IP, que podem ser simples endereços IP, prefixos
 ou intervalos de endereços. Há também uma maneira procedural de acessar a
 maioria das funções. A maioria das sub-rotinas pode pegar tanto endereços
 IPv4 quanto endereços IPv6 transparentemente.

Package: evolution-webcal
Description-md5: 2f3a071ea39985df90f1eb9a49965fd5
Description-pt_BR: Manipulador de URL para o GNOME e o Evolution
 Um manipulador de URL do GNOME para arquivos de calendário ical publicados
 via rede, que se integra com a suíte de trabalho em grupo Evolution. Ele
 faz com que você possa se cadastrar a um calendário publicado simplesmente
 clicando em um webcal: URL.

Package: gkrellm-volume
Description-md5: a391694c1ae05c11b6557d9e84410e51
Description-pt_BR: Um plugin de mixer para o GKrellM.
 Este plugin GKrellM possibilita a você controlar o mixer de sua placa
 de som.

Package: claws-mail-newmail-plugin
Description-md5: 760f3b56dc44c1ef111a72b2d520463c
Description-pt_BR: extensão de log de novo e-mail para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail escreve um resumo dos cabeçalhos de
 novas mensagens em um arquivo de log no momento do recebimento de
 novos e-mails após a classificação.

Package: libgphoto2-2
Description-md5: 0667f79ceb3d5a999a0ff55ad225e156
Description-pt_BR: biblioteca gphoto2 para câmera digital
 A biblioteca gphoto2 pode ser usada por aplicações para acessar vários
 modelos de câmeras digitais, via protocolos padrão como o "USB Mass
 Storage" e PTP, ou via protocolos específicos de fornecedor.
 .
 Este pacote contém a biblioteca.
 .
 A interface de linha de comando gphoto2 é distribuída separadamente, no
 pacote gphoto2.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-pt_BR: Módulo PostgreSQL para Python
 PyGreSQL é um modulo Python que faz a conexão com um banco de dados PostgreSQL. Ele
 incorpora a biblioteca de consulta do PostgreSQL para permitir o fácil uso das
 poderosas características do PostgreSQL a partir de um script Python.

Package: burn
Description-md5: 4ded80b62e5d6a52d172a89b36a15417
Description-pt_BR: fer. de linha de comando para escrever Data-CD, Audio-CD, ISO-CD, Copy-CD
 Ferramenta rápida de linha de comando para criar CDs de áudio a partir de
 arquivos .mp3, .ogg e .wav, fazer backup de dados, criar CDs a partir de
 ISOs, copiar CDs em execução ("on-the-fly").
 .
 Burn é um programa/script escrito em Python que tenciona fazer CDs de áudio
 e backup dos seus dados de forma rápida e simples. Ele executa qualquer um
 de seus recursos invocando-o somente uma vez e com uma, e somente uma,
 linha de comando. Nenhum comando prévio de criação de ISO é necessário.
 .
 Além de criar CDs de áudio de .ogg, .mp3, .wav (mesmo juntos), copiar CDs,
 criar CDs de dados (armazenamento, backups, etc.) e criar um CD a partir de
 uma imagem ISO existente, o "burn" faz várias outras coisas. Entre elas:
 calcula se há espaço livre necessário para arquivos temporários (arquivos
 de imagem e áudio), avisa se o tamanho é maior que a capacidade do CD,
 gerencia CDs multisessão.
 .
 Recursos básicos do burn:
     CD de dados (armazenamento de arquivos e diretórios) -- Data-CD
     CD de áudio (a partir de mp3, ogg vorbis, wav) -- Audio-CD
     CD de ISO (grava uma ISO) -- ISO-CD
     Cópia de CD (copia CDs) -- Copy-CD

Package: libgamin0
Description-md5: f7e0cae150d4dd92bca1c01c4a5e2354
Description-pt_BR: biblioteca cliente para o sistema gamin de monitoramente de arquivo e diretório
 Gamin é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios feito para ser
 um subconjunto do sistema FAM (File Alteration Monitor -- monitor de
 alteração de arquivos).
 .
 Este pacote contém a biblioteca cliente para o sistema gamin de monitoramento
 de arquivo e diretório.

Package: alpine-dbg
Description-md5: a39ce0c45f6db2e7387d70b4b1048bbe
Description-pt_BR: símbolos de depuração do cliente de e-mail em modo texto
 Alpine é uma atualização do famoso cliente de e-mail PINE. Alpine está
 atualmente em "alpha".  Seu nome deriva do uso da Licença Apache e seus
 laços com o PINE.
 .
 Ele possui uma suite completa de suporte para protocolos de e-mail como
 IMAP e SMTP e protocolos de segurança como TLS. Ele usa curses para sua
 interface.
 .
 Esta construção armazena os símbolos de depuração do pacote alpine.

Package: webfs
Description-md5: ad882a8413dbfb90c1824456a977b6de
Description-pt_BR: Servidor http leve para conteúdo estático
 Este é um servidor http simples para conteúdo principalmente estático. Você
 pode usá-lo para servir o conteúdo de um servidor ftp via http por exemplo.
 Ele também é bom para exportar alguns arquivos de um modo rápido através da
 inicialização do servidor http em poucos segundos, sem editar nenhum arquivo
 de configuração primeiro. Suporte a cgi limitado (Apenas requisições GET) foi
 adicionado recentemente.

Package: yorick
Description-md5: bc9d7e3b41843a181e96dad0b26cf475
Description-pt_BR: Linguagem interpretada e gráficos científicos
 Yorick é uma linguagem de programação interpretada para:
  * Simulações ou cálculos científicos
  * pós-processamento ou condução de grandes códigos de simulação
  * gráficos científicos interativos
  * leitura, escrita e tradução de grandes arquivos de números
 .
 A linguagem apresenta uma sintaxe compacta para muitas operações comuns de
 matrizes, então ele processa grandes matrizes de números muito rapidamente e
 com eficiência. Superficialmente, o código do yorick lembra código C, mas
 variáveis do yorick nunca são explicitamente declaradas e têm um escopo
 dinâmico similar a muitos dialetos Lisp. A linguagem yorick é desenhada para
 ser digitada interativamente ao teclado, bem como armazenada em arquivos para
 uso posterior.
 .
 Este pacote inclui um ambiente de desenvolvimento baseado no emacs, que
 você pode lançar digitando M-x yorick no emacs.

Package: smsclient
Description-md5: b019cb2908c32e8c6b59dd876c5989f0
Description-pt_BR: Um programa para enviar mensagens curtas (SM / SMS)
 smsclient é uma ferramenta para enviar mensagens curtas (SM - 
 frequentemente falso SMS). SM pode ser enviado para telefones móveis.
 Adicionalmente alguns sistemas paginados são suportado por esse
 protocolo. smsclient suporta os protocolos mais comuns UCP, TAP e
 alguns outros. tem suporte imediato a muitos serviços locais
 pré-configurado, mais smsclient pode ter o suporte extendido facilmente
 para outros sistemas.

Package: arch2darcs
Description-md5: 619ff5656ed437a2c600d2d9cdb8188e
Description-pt_BR: converte repositórios Arch/tla para Darcs
 O arch2darcs é usado para converter um repositório Arch para Darcs,
 preservando automaticamente:
 .
  * Todos os "logs" originais
 .
  * Datas de modificação
 .
  * Todas as adições, remoções e renomeações que foram versionadas com tla
 .
  * Arquivos em Arch
 .
 O arch2darcs pode processar ramificações ("branches") Arch/tla inteiras
 de uma só vez.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-pt_BR: sistema genético auto-adaptável para pesquisas de Vida Artificial
 Avida é um sistema genético auto-adaptável desenhado primeiramente para
 uso como uma plataforma em pesquisa de Vida Digital ou Artificial. Em
 termos leigos, Avida é um mundo digital no qual simples programas de
 computadores mutam e evoluem.
 .
 Avida nos permite estudar questões e realizar experimentos em dinâmica
 evolucionária e biologia teórica que são intratáveis no sistema biológico
 real.
 .
 Página web: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-pt_BR: imprime rótulos circulares para cd
 cd-circleprint é um programa escrito em perl para criação de rótulos
 circulares para cd, usando perl-tk para produzir a interface gráfica. Os
 rótulos possuem quatro linhas de texto curvo bem-feito e mais quatro
 campos com texto normal. Cada campo possui tamanho de texto, fonte e cor
 configuráveis. A cor de fundo também pode ser configurada. O rótulo também
 pode ter uma imagem de fundo.
 Você pode comprimir a página inteira se sua impressora não gera círculos
 corretos e você pode mover os dois rótulos na folha para acomodar diferentes
 tipos de rótulo.
 A saída é postscript para torná-la o mais portável possível.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-pt_BR: aplicação GNUstep para câmeras digitais
 Camera baixa arquivos a partir da sua câmera digital. Ele é baseado no GNUstep.

Package: bindgraph
Description-md5: 1acf1a51a0875158240cc2d7a7e4c45d
Description-pt_BR: interface RRDtool de estatísticas de DNS para o BIND9
 BindGraph é uma interface RRDtool muito simples de estatísticas de DNS
 para o BIND9 que produz gráficos diários, semanais, mensais e anuais da
 atividade (consultas, erros, etc.) do servidor DNS.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-pt_BR: ferramentas para fazer interface com UniConf
 UniConf é um sistema de configuração que pode servir como a peça central
 entre vários outros sistemas de configuração existentes.
 .
 Este pacote contém utilitários que permitem aos usuários interagir com o
 UniConf manualmente.

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-pt_BR: Alex, o Jacaré 4 - um jogo retrô de plataforma
 Guie Alex, o Jacaré através da selva para salvar sua namorada Lola
 dos humanos maus que querem fazer um par de sapatos com ela. Garantia
 de muito jogo clássico de plataforma em quatro cores!
 .
 O jogo inclui um editor embarcado, assim você pode desenhar e compartilhar
 seus próprios mapas.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-pt_BR: utilitários para configurar a área de trabalho GNOME
 Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho
 ("desktop") GNOME, para ajustar configurações de acessibilidade, fontes da
 área de trabalho, propriedades de teclado e mouse, ajuste do som, tema e
 papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
 e outros parâmetros do GNOME.
 .
 Ele também contém uma interface para estes applets, que também pode ser
 acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-pt_BR: jogo de tiroteio clássico em 2D
 Sua missão é simples: parar a invasão de alienígenas e detoná-los!
 .
 Alien Blaster é um jogo de tiroteio clássico em 2D contendo diversas
 armas, itens especiais, alienígenas para você detonar e um chefão malvado.
 .
 Ele dá suporte tanto ao modo individual quanto ao modo cooperativo para
 duas pessoas jogando em um computador.

Package: python2.5
Description-md5: 580d6b204da0e4de25ce37d8f1cbccad
Description-pt_BR: uma linguagem interativa de alto-nível orientada a objetos (versão 2.5)
 Versão 2.5 da linguagem de alto-nível, interativa, orientada a objetos,
 inclui uma extensa biblioteca de classes com vários recursos para
 programação em redes, administração de sistemas, sons e gráficos.

Package: libinline-octave-perl
Description-md5: df0774685b431203828d03bad34bdd62
Description-pt_BR: Módulo Perl5 para código Octave GNU Inline
 Os módulos do Perl5 Inline::Octave dão a você a força da linguagem de
 programação Octave GNU de dentro de seus programas em Perl.

Package: cl-integrate
Description-md5: 4d940e9ef3031f6abb7199cc17f3c147
Description-pt_BR: biblioteca Common Lisp para integração de equações diferenciais
 Esta biblioteca fornece funções para a integração de equações diferenciais
 acopladas.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-pt_BR: um programa de fluxograma para a Suite de Escritório KDE
 O Kivio é um programa de fluxograma que oferece habilidades básicas de
 fluxogramas, mas com uma distorção. Objetos são "scriptáveis", e um sistema
 de plugin de backend oferece a habilidade de fazer objetos sobre quase
 qualquer coisa.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pt_BR: utilitários da política central do SELinux
 Security-enhanced Linux (Linux com segurança melhorada) é um patch do
 núcleo ("kernel") Linux® e um conjunto de utilitários com funcionalidade de
 segurança melhorada feitos para adicionar controles de acesso obrigatórios
 ("mandatory") ao Linux.  O núcleo Security-enhanced Linux contém novos
 componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos para aumentar a
 segurança do sistema operacional Flask. Estes componentes arquiteturais
 fornecem suporte genérico para o reforço de vários tipos de políticas de
 controle de acesso obrigatório ("mandatory"), incluindo aquelas baseadas
 nos conceitos de Type Enforcement®, controle de acesso baseado em papéis
 ("Role-based Access Control") e segurança multi-nível ("Multi-level
 Security").
 .
 Este pacote contém os utilitários de política centrais que são
 necessários para operações básicas num sistema SELinux.  Estes utilitários
 incluem o load_policy para carregar políticas, setfiles para rotular
 sistemas de arquivos, newrole para trocar papéis e run_init para executar
 scripts do /etc/init.d no contexto apropriado.

Package: smb-nat
Description-md5: 1270ae0ed4e90d6808982a87a12db244
Description-pt_BR: ferramenta de auditoria netbios
 Esta ferramenta pode executar vários testes de segurança em servidores
 remotos executando serviços de compartilhamento de arquivos NetBIOS. Ela é
 capaz de enumerar compartilhamentos e fazer tentativas de invasão usando
 uma lista de usuários e senhas (fornecida pelo usuário).

Package: mountapp
Description-md5: 8ebf082b5331ea935c2b171875ad5933
Description-pt_BR: Ferramenta de (des)montar dispositivos, acoplável em Gerenciadores tipo WM
 Um aplicativo acoplável que te permite navegar todos os pontos de montagem
 e montar/desmontar dispositivos co um simples clique.
 .
 Foi feito para combinar com o comportamento do WindowMaker - pode rodar
 em outros, mas fica melhor no WindowMaker.

Package: apple2
Description-md5: b58256ce05f101541e708cf3e43bd790
Description-pt_BR: emulador Apple ][
 Este é um emulador Apple ][ 100% funcional para o console Linux.
 .
 Ele é parcialmente escrito em assembler 386 (AT&T) e parcialmente em C.
 Você pode trocar de disquetes usando o banco de dados de disquetes
 através de uma interface intuitiva. Além disso, é possível adaptar a
 velocidade do emulador e ele funciona em velocidade máxima
 (aproximadamente) duas vezes mais rápido que um Apple II+ padrão em
 um 486DX-50. Ele usa os códigos de varredura de tecla da svgalib e
 implementa as instruções não documentadas 6502 (requeridas por pelo
 menos dois jogos: Bug Attack e MS Pacman).
 .
 Como as ROMs da Apple estão sob copyright, elas não foram incluídas neste
 pacote. Você terá que copiá-las do seu antigo computador Apple, ou tentar
 encontrá-las na Internet.
 .
 Transferir os seus antigos discos Apple é um pouco trabalhoso, mas você
 pode se poupar do trabalho de revirar seus antigos títulos vendo se
 alguma alma generosa já fez o trabalho por você em:
 .
    ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 Lembre-se, você só pode usar essas ROMs e imagens _legalmente_ se você
 já possui o original. Divirta-se! (Ahhh... que recordações!)

Package: sysnews
Description-md5: 595fb6a7cfc36b70f7756a77cf0e8134
Description-pt_BR: mostra notícias do sistema
 O comando news (notícias) mantém você informado das novidades sobre o
 sistema. Cada item de news é contido em um arquivo separado na pasta
 /var/lib/sysnews. qualquer um tendo permissão de escrita a esta pasta
 pode criar um arquivo news.
 .
 OBS: Este comando não tem nada a ver com news de USENET. ele está mais
 para um motd melhorado.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-pt_BR: Fontes TrueType série Baekmuk
 Este é um conjunto de fontes TrueType coreanas, que contém 4 famílias de
 fontes.

Package: libxrender-dev
Description-md5: d60dae822bb8302751a37cd936436e82
Description-pt_BR: biblioteca cliente da Extensão de Renderização X (arquivos de desenvolvimento)
 A X Rendering Extension (Render -- Extensão de Renderização X) introduz a
 composição de imagens digitais como a fundação para o novo modelo de
 renderização dentro do X Window System. A renderização de figuras
 geométricas é realizado pela construção de mosaicos do lado cliente de
 triângulos ou trapezóides. O texto é desenhado carregando glifos no
 servidor e renderizando conjuntos deles. A biblioteca Xrender expõe
 esta extensão aos clientes X.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca estática e arquivos de cabeçalho C.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: claws-mail-doc
Description-md5: fd594e25e34cbd3d9d5577b8ee1e3ac5
Description-pt_BR: documentação de usuário para o Claws Mail
 Este pacote fornece o manual do usuário do Claws Mail. O documento está
 disponível nos formatos texto e HTML para leitura na tela, e também nos
 formatos PostScript e PDF para impressão.

Package: libcgi-xml-perl
Description-md5: 1cff608dc8c5d2a505ffc1fd49792872
Description-pt_BR: Módulo perl para conversão de variáveis CGI de/para XML
 Este módulo converte variáveis CGI.pm para XML e vice versa.
 .
 CGI::XML é uma sub-classe do CGI.pm, então ele lê as variáveis CGI
 da mesma forma que o CGI.pm.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-pt_BR: Gerente de Endereços Pessoal para o GNUstep ("Goodies")
 Este pacote contém algumas coisas que podem ser de algum uso:
  adgnumailconverter
   Uma ferramenta que mescla seu catálogo de endereços GNUMail no banco
   de dados "Addresses"
 .
  adserver
   Um servidor de rede "Addresses" independente.
 .
  adtool
   Uma ferramenta de linha de comando para manipulação do banco de dados de
   endereços.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pt_BR: cliente GTK+ para o Music Player Daemon (MPD)
 O Ario é um cliente cheio de recursos para o MPD (Music Player Daemon --
 Daemon Tocador de Música).
 A interface usada para navegar na biblioteca é inspirada no Rhythmbox mas
 o Ario tenciona ser muito mais leve e rápido.
 Ele usa GTK2, avahi para detecção do servidor MPD e curl para baixar
 arquivos remotos (como imagens de capa e letras de músicas).
 Várias extensões são fornecidas, como envio para o audioscrobbler/last.fm
 ou suporte a teclas multimídia.

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-pt_BR: gera diagramas UML a partir de código perl ou C++
 O AutoDia cria arquivos UML para uso com o dia. Ele varre seu código perl
 ou c++, e gera diagramas de classe no formato nativo do dia (XML).
 .
 O suporte a outras linguagens pode ser fornecido com extensões.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-pt_BR: sistema Perl mínimo
 Perl é uma linguagem script usada em vários scripts e utilitários de
 sistema.
 .
 Este pacote fornece um interpretador Perl e um pequeno subconjunto das
 bibliotecas de execução padrão necessárias para realizar tarefas básicas.
 Para uma instalação Perl completa, instale "perl" (e suas dependências,
 "perl-modules" e "perl-doc".

Package: vtwm
Description-md5: 4b78f7aa6ac6cd924992368155f7855d
Description-pt_BR: Virtual Tab Window Manager
 VTWM é uma versão melhorada do "Tab window manager" (TWM) que inclui muitos
 recursos -- primeiramente uma área de trabalho virtual, ou seja, o que está
 na tela é apenas parte de uma área de trabalho maior.  Que porção da área
 de trabalho virtual é mostrada e quais janelas são visíveis dentro
 dela, são operações simples de clique na representação em escala da área de
 trabalho.
 .
 Para uma descrição mais detalhada dos recursos do VTWM, veja
 <URL: http://www.vtwm.org/ >.

Package: libts-0.0-0
Description-md5: 854ca843ca2a24dce0ea0733fc172061
Description-pt_BR: biblioteca "touch screen"
 Tslib é uma camada de abstração para eventos de painéis "touchscreen"
 (telas sensíveis ao toque), bem como uma pilha de filtros para
 manipulação desses eventos. Exemplos de filtros implementados incluem
 "jitter" suave e transformação de calibragem.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-pt_BR: utilitários para uso do gerenciamento de energia ACPI
 Computadores modernos suportam a Interface de Energia e Configuração
 Avançada (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) que permite
 gerenciamento inteligente de energia em seu sistema e consulta às baterias
 e estados de configuração.
 .
 O serviço (daemon) ACPID é completamente flexível e extensível no
 tratamento de eventos ACPI. Ele monitora um arquivo (/proc/acpi/event) e
 quando um evento ocorre, executa programas para tratá-lo. Os programas que
 ele executa são configurados através de um conjunto de arquivos que podem
 ser ajustados por pacotes ou pelo administrador.

Package: gdk-imlib1
Description-md5: 786cdb331af51eb104a6ab1b7f9d877b
Description-pt_BR: pacote de compatibilidade para o gdk-imlib11
 Gdk-Imlib é uma interface gdk de baixo nível para programadores gtk. Este
 pacote mascara as versões antigas do pacote gdk-imlib11.

Package: gimp2.0-quiteinsane
Description-md5: ef9482d78f2caec8765f1c30908abaec
Description-pt_BR: um plugin SANE baseado em Qt para o GIMP 2.0
 Este plugin SANE baseado em Qt é executado através do programa de
 manipulação de imagens GIMP e fornece a habilidade de escanear
 diretamente a partir dele.
 .
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc.).

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-pt_BR: Relator do protocolo Cisco Discovery
 cdpr ouve os pacotes do protocolo de descoberta Cisco ("Cisco Discovery
 Protocol") nas interfaces de rede especificadas. Ele então decodifica estes
 pacotes e exibe a informação, opcionalmente enviando a informação para
 processamento em um servidor.

Package: bbkeys
Description-md5: 2b2b9f56c0850dc82b58b3d2f2419c5f
Description-pt_BR: um capturador de teclas p/ qquer gerenc. de janelas compatível com NETWM/EMWH
 O bbkeys é um capturador de teclas configurável desenhado para o
 gerenciador de janelas blackbox que é escrito por Brad Hughes. O bbkeys é
 facilmente configurável através da edição manual diretamente do arquivo de
 configuração do usuário, ou usando a GUI do configurador total blackbox,
 bbconf.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-pt_BR: uma aplicação de gráficos vetoriais para a Suite de Escritório KDE
 Karbon é uma aplicação de gráficos vetoriais.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pt_BR: Controle de login
 Executa controle de logins, da mesma forma que o programa ac mas com
 totais, por dia e por usuário. Também calcula médias de uso e
 características por hora. Toneladas de outras opções.

Package: autopkgtest-xenlvm
Description-md5: 7d78dbb6c781228c7c5f76c6e8900d41
Description-pt_BR: sistema de snapshot "testbed" baseado em Xen/LVM2
 Maquinário para configurar um domínio Xen que pode ser retomado ("resumed")
 várias e várias vezes, descartando as modificações feitas a cada vez.
 Isto pode ser útil para testes automáticos e outras técnicas avançadas;
 autopkgtest é capaz de fazer uso deste maquinário para suas necessidades
 de virtualização.
 .
 Você precisará de uma configuração Xen funcionando para usar este software.
 Seu administrador de rede precisará fornecer suporte para os requisitos de
 rede das "testbeds". Veja o README para a documentação.

Package: iceweasel-l10n-mn
Description-md5: efae569d9d27d5e7f5183ea61e0602e9
Description-pt_BR: pacote da língua mongol para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em mongol.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-pt_BR: um programa que pode automatizar aplicações interativas
 Expect é uma ferramenta para automatização de aplicações interativas de
 acordo com um script. Seguindo o script, o Expect sabe o que pode ser
 esperado de um programa e qual deveria ser a resposta correta. Expect
 também é útil para testar estas mesmas aplicações. E adicionando Tk, você
 também pode envelopar aplicações interativas em GUIs X11. Uma linguagem
 interpretada fornece ramificação e estruturas de controle de alto nível
 para conduzir o diálogo. Em adição, o usuário pode assumir o controle e
 interagir diretamente quando desejado, posteriormente retornando o
 controle para o script.
 .
  Página web: <http://expect.nist.gov/>

Package: juman
Description-md5: 62cecebc1021c1f818753929013cbc81
Description-pt_BR: sistema de análise morfológica japonês
 Juman é um sistema de análise morfológica. Ele lê sentenças japonesas de
 uma entrada padrão, segmenta-as dentro de seqüências de morfemas, e
 envia-os para a saída padrão com muitas informações adicionais (pronunciação,
 semântica, informação, etc).

Package: log2mail
Description-md5: 1221f3447eff7c93694575d0a110ba97
Description-pt_BR: Monitora logs e envia email com linhas que seguirem padrões
 log2mail é um pequeno servidor que monitora arquivos de log e envia
 e-mail a um endereço específico se uma expressão regular é correspondida.
 log2mail usa um arquivo de configuração. Ele tem algumas opções para
 reduzir a quantidade de mensagens enviadas ao usuário.

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-pt_BR: Anexa/destaca de processos interativos ao longo da rede
 detachtty possibilita que você execute programas interativos de maneira
 não interativa, e conecte a eles pela rede quando precisa interagir com os
 mesmos. É projetado para processos Lisp de longa execução. Diferentemente
 de screen, ele funciona em modos comint do emacs, e diferentemente de qmcu,
 ele lida corretamente com um SIGINT enviado a ele. Necessita de ssh para 
 operação pela rede.

Package: nethack-x11
Description-md5: f11437a03d9a6b1579391d4dc8c0772c
Description-pt_BR: Jogo de aventura estilo D&D de visão aérea baseado em texto/X11
 Nethack é um jogo de aventura no estilo "Dungeons&Dragons" (Dragões e
 Masmorras) maravilhosamente bobo mas ainda assim viciante. Você joga no
 papel de um bárbaro lutador, mago ou alguém de muitas outras classes,
 lutando em seu caminho para encontrar o amuleto do Yendor (tente falar
 isso de trás para diante) para seu deus. No caminho, você pode encontrar
 um ou dois mecânicos quantum ou talvez um batalhão espacial microscópico
 ou -- se você é REALMENTE sortudo -- a esfomeada besta Bugblatter de Traal.
 .
 Este pacote contém as versões texto e gráfica baseada em X11/Athena do
 Nethack.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 20c800d67ee8c779391f894529b25375
Description-pt_BR: biblioteca cliente Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a biblioteca para a API C do Avahi que permite a você
 integrar funcionalidade mDNS/DNS-SD dentro de sua aplicação.

Package: libjcode-perl
Description-md5: 04e946e8e314390677b347634f8d81ad
Description-pt_BR: Biblioteca Perl de conversão de código de caracteres Japonês
 O pacote libjcode-perl provê jcode.pl que é uma biblioteca perl para
 conversão de código de caracteres Japonês.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-pt_BR: pacote de idioma vietnamita para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em vietnamita.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: came
Description-md5: daf34b41556ea602f23ecedbe672bd16
Description-pt_BR: reescrita da aplicação de webcam xawtv usando imlib2
 camE é uma reescrita da aplicação de webcam xawtv usando a imlib2.
 Recursos incluem:
   * Usa Imlib2
   * Fontes TTF
   * Texto transparente mesclado
   * Texto de título
   * Opções em ~/.camErc
   * Mensagem lida a partir de um arquivo separado (eg echo "comendo meu
     jantar" > ~/.caminfo)
   * Colore o texto do jeito que você quiser
   * Texto de fundo em qualquer valor de cor/alfa
   * Suporte a scp para envio
   * E mais...

Package: festvox-kdlpc8k
Description-md5: f38b2e0dfea1dccf7905294231587c5b
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 8khz.
 Este é um banco de dados diphone para festival que usa amostras de 8k,
 logo ele toma um mínimo de espaço em disco. Usando este banco de dados
 diphone, festival também converte texto para voz mais rapidamente do que
 com a versão em 16k. No entanto, a qualidade de som não é tão boa.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kallpc8k se você não gostar desta.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-pt_BR: O dicionário de palavras Espanholas para /usr/share/dict
 Este pacote contém uma lista alfabética de palavras Espanholas.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pt_BR: Filtro de conversão de rede de código Kanji.
 Nkf é ainda outro conversor de código kanji entre redes, hosts e
 terminais. Ele converte o código kanji de entrada para o código kanji
 designado tal como 7-bit JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) ou EUC.

Package: libcupsimage2-dev
Description-md5: eb5bebf5b8ee39718cd52fa7294652c3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos de desenvolvimento de imagens
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos necessários para o desenvolvimento de
 aplicações que usam o formato de imagem raster do CUPS.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: awn-applets-python-extras
Description-md5: 52e0857df09aa479dd8c27d6aaad3d5d
Description-pt_BR: uma coleção de miniaplicativos para o avant-window-navigator
 Awn-extras-applets contém uma coleção de miniaplicativos para o
 avant-window-navigator. Ele fornece algumas extensões para a barra e
 alguns novos recursos (como miniaplicativos no gnome-panel).
  * digitalClock: um miniaplicativo de calendário e relógio digital.
  * media-icon-applet: este miniaplicativo permite que você adicione
    ícones de mídia como tocar, pausar e próximo/anterior à sua barra
    awn, e controle uma lista de tocadores de mídia.
  * mimenu: outro miniaplicativo para o Menu.
  * PyClock: um miniaplicativo leve de relógio.
  * python-test: um miniaplicativo exemplo.
  * tsclient-app: permite que você navegue nos seus compartilhamentos RDP
    de serviços de terminal.

Package: pforth
Description-md5: 9d73b7064e6a420b5b1b20e9b1962b44
Description-pt_BR: Interpretador Forth portável.
 pForth é um Forth ANS portável, de domínio público, baseado em um kernel
 escrito em ANSI 'C'. Isso torna fácil portar o pForth para múltiplas
 plataformas.
 .
 Mais informações sobre o pForth estão disponíveis em
 http://www.softsynth.com/pforth/ .

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-pt_BR: jogo multi-jogador estilo tetris
 GTetrinet é um clone do Tetrinet, uma variante multi-jogador do tetris
 para Windows. Ele é compatível com o tetrinet original, embora você
 necessite de um programa separado, como o tetrinetx, para ser capaz de
 criar seus próprios jogos.

Package: libroxen-meta
Description-md5: 46b0b0cf85e49e02c044b798f3942013
Description-pt_BR: Módulo Meta-arquivos para o servidor web Roxen Challenger.
 Possibilita a você criar meta-arquivos contendo informação de cabeçalhos
 HTTP que será anexada aos cabeçalhos do arquivo sendo servido.
 Particularmente útil para configurar tempos de expiração em imagens e
 outros arquivos binários que de outra forma estariam sujeitos aos sistemas
 de cache proprietários dos navegadores.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-pt_BR: um cliente simples estilo LanManager para Unix
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém alguns componentes de cliente do conjunto Samba. Em
 particular ele inclui os utilitários de linha de comando smbclient,
 smbtar, e smbspool. Se você quiser montar compartilhamentos exportados
 de máquinas Microsoft Windows ou em um servidor Samba você deve instalar o
 pacote smbfs.

Package: mtr
Description-md5: b8c484682736394f444f476dd46943f5
Description-pt_BR: Ferramenta traceroute de tela cheia em ncurses e X11.
 mtr combina a funcionalidade dos programas 'traceroute' e 'ping' em uma
 única ferramenta de diagnóstico de rede.
 .
 Quando o mtr começa, ele investiga a conexão da rede entre o host em que
 o mtr está rodando e um host de destino especificado pelo usuário. Após
 ele determinar o endereço de cada pulo entre as máquinas, ele envia
 pedidos de sequência ICMP ECHO para cada um deles para determinar a
 qualidade da ligação com cada máquina. Na medida em que ele faz isso,
 ele exibe estatísticas em curso sobre cada máquina.

Package: claws-mail-i18n
Description-md5: bee85178d84dfae75d9f3ec9431ae87a
Description-pt_BR: dados de locale para o Claws Mail (suporte a i18n)
 Este pacote fornece suporte a idiomas adicionais para o Claws Mail.
 Atualmente os locales disponíveis são:
 ca (Catalão)                  de (Alemão)
 en_GB (Inglês)                es (Espanhol)
 fi (Finlandês)                fr (Francês)
 hu (Húngaro)                  it (Italiano)
 pl (Polonês)                  pt_BR (Português do Brasil)
 sk (Eslovaco)                 sr (Sérvio)
 zh_CN (Chinês)

Package: netmaze
Description-md5: 98ce5c6acfca23158e0ee011892482fa
Description-pt_BR: Jogo 3-D de Combate Multi-jogador.
 Este é um jogo 3-D multi-jogador para X. Você pode jogar por você
 mesmo, usar jogadores computadorizados ("bots"), ou você pode
 usar uma rede TCP/IP e jogar contra outros jogadores.
 .
 Esteja certo de ler a documentação que será instalada em
 /usr/share/doc/netmaze/README.Debian .

Package: debiandoc-sgml-doc
Description-md5: c1094f21b863bddf0cbf1d6eba81b367
Description-pt_BR: Documentação para o DebianDoc-SGML.
 Este pacote contém a documentação para o DebianDoc-SGML nos formatos
 HTML, PDF e ASCII plano.

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-pt_BR: Editor de mapa para o Conjunto de jogos Crossfire.
 Este é o editor de mapas para os mapas que vão com o jogo crossfire.
 .
 Crossfire é um arcade gráfico multijogador e jogo de aventura feito
 para o ambiente X.
 Ele tem alguns sabores de outros jogos, especialmente Gauntlet (TM)
 e Nethack/Moria.
 Qualquer número de jogadores podem se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros. Eles podem escolher
 cooperar ou competir no mesmo "mundo".

Package: libxxf86dga-dev
Description-md5: 8d173689006d5cc5c5fe49aba62f71e9
Description-pt_BR: bib. de extensão X11 Direct Graphics Access (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXxf86dga fornece a extensão XFree86-DGA, que permite acesso gráfico
 direto a uma região como o framebuffer, e também permite relatórios
 relativos ao mouse, et al. É usado principalmente por jogos e emuladores
 de jogos.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxxf86dga1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-pt_BR: Servidor de nomes de domínio para internet
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND - Nomes de Domínio de Internet da 
 Berkeley) implementa um servidor de nomes de domínios de Internet. BIND é 
 o programa de servidor de nomes mais amplamente usado na Internet, e é 
 suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote fornece o servidor e os respectivos arquivos de
 configuração.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-pt_BR: Um Software de dicionário Inglês-Chinês para Unix.
 stardic é um Software de dicionário Inglês-Chinês para Unix.
 Ele contém um vocabulário de aproximadamente 50000 palavras, algumas
 com pronúncia em IPA (Alfabeto Fonético Internacional - "International
 Phonetic Alphabet").
 Funcionalidades incluem busca de regras e captura de palavras da tela.
 Ele pode exibir tanto a simplificada quanto a tradicional fonte Chinesa.
 .
 Autor: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: samba-dbg
Description-md5: bdb03fe7a9cd71dd8afb4a140fa2370c
Description-pt_BR: símbolos de depuração Samba
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém símbolos de depuração para os programas inclusos nos
 pacotes samba e smbclient.

Package: cdebootstrap-static
Description-md5: 271c59335c860e66b408ad4240e82726
Description-pt_BR: inicializa um sistema Debian - binário estático
 cdebootstrap é usado para criar um sistema básico Debian a partir do zero.
 .
 Este pacote contém o binário estático e um tar independente.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-pt_BR: gerencia pacotes fontes Debian
 apt-src é uma interface em linha de comando para baixar, instalar, atualizar
 e acompanhar pacotes fontes Debian. Ele faz com que a sensação do
 gerenciamento de pacotes fonte seja muito similar ao uso do apt para
 gerenciar pacotes binários, e é usado como uma estrutura de testes para
 trabalhar na adição de dependências fonte para o Debian.
 .
 Ele pode ser executado como um usuário normal ou como root. Se você quer uma
 forma conveniente de acompanhar atualizações em pacotes enquanto preserva
 suas modificações locais, esta é uma forma de fazê-lo.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-pt_BR: Fontes cirílicas "Character-cell" codificadas ISO-8859-5 para X (Cyr-RFX)
 Este pacote provê um conjunto padrão de fontes Cirílicas de células de
 caracteres em baixa resolução. Estas são fontes ISO-8859-5.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 Cirílicos) das fontes padrão do sistema X-Window do diretório misc/ .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pt_BR: O jogo da vida, versão simples de console.
 Esta é uma variante do Jogo da Vida de John Horton Conway (uma clássica
 automação de células), versão simples de console, escrita em FORTRAN.

Package: bfilter
Description-md5: 348e98c3bd5a08aa869c0fffb8ef3425
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-pt_BR: metapacote para facilitar a instalação do MTA Exim (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de email. exim4 é um metapacote que
 depende dos componentes essenciais para uma instalação básica do exim4.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página Web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Está disponivel também um FAQ
 específico para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian
 são configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos.
 A documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pt_BR: aplicação para criação de CD/DVD na área de trabalho GNOME
 Gnomebaker é um gravador de CD/DVD fácil de usar. Suas funcionalidades
 atuais incluem:
   * Gravação de CD de áudio e dados
   * CDs multisessão
   * Formatação de DVD
   * Gravação de DVD de dados
   * Gravação de CD de dados "on-the-fly"
   * Gravação de CD de dados "cue bin"

Package: boolstuff
Description-md5: e1bb3268f3a252b4d509f6a7f680d679
Description-pt_BR: biblioteca para operação em árvores binárias de expressões booleanas
 BoolStuff é uma biblioteca C++ que dá suporte a algumas operações em
 árvores binárias de expressões booleanas. Os principais recursos são:
 .
 Este pacote inclui programas extra que permite o uso da biblioteca a
 partir do shell. Um comando chamado booldnf pode ser usado para converter
 uma expressão em Forma Normal Disjuntiva (DNF -- Disjunctive Normal Form).

Package: libstartup-notification0
Description-md5: 1b656853c1ea1a80bff6a2dbc9507928
Description-pt_BR: biblioteca para "feedback" de lançamento de programa (biblioteca compartilhada)
 startup-notification é uma biblioteca que permite aos programas dar ao
 usuário retorno visual de que eles estão sendo lançados; isto é tipicamente
 implementado usando um cursor ocupado. Esta biblioteca é atualmente usada
 pelos programas GNOME, mas é parte da suite freedesktop.org de bibliotecas
 inter-desktop.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-pt_BR: interface Python para o banco de dados de impressoras Foomatic
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais).
 Ele fornece uma 'ligação' entre o gerenciador de impressão (como o
 CUPS ou o lpr) e a impressora, fornecendo informações sobre como
 processar arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote inclui uma interface Python para os utilitários de linha de
 comando Foomatic.

Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-pt_BR: Ferramentas que lidam com arquivos codificados do Macintosh.
 macutils é um pacote que contém um número de utilitários para lidar com
 arquivos Macintosh em um sistema Unix. Isto é útil para converter
 arquivos codificados em BinHex para o formato menor MacBinary antes
 de transferí-los para um Mac.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-pt_BR: pequenos utilitários construídos com a klibc para inicialização primária
 Este pacote contém uma coleção de programas que são ligados à klibc.
 Estes duplicam algumas das funcionalidades do regular conjunto de
 ferramentas Linux, mas são tipicamente muito menores que suas contra
 partes totalmente funcionais. Eles são destinados para inclusão em
 imagens initramfs e sistemas embarcados.

Package: boson-data
Description-md5: 110ee382fc054feee9283927d72128ce
Description-pt_BR: dados para o Boson, um jogo de estratégia em tempo real
 Boson é um jogo de estratégia em tempo real (RTS -- Real Time Strategy),
 similar a jogos como Command & Conquer e StarCraft. A guerra pode ser
 travada tanto na terra quanto no ar, com grandes números de unidades,
 todas atacando simultaneamente -- torres de defesa podem proteger sua
 base, enquanto sua aeronave de ataque A-10 ataca os tanques inimigos
 antes que eles destruam sua refinaria de óleo. O combate é afetado pelo
 vento, obstáculos naturais como árvores e os diversos terrenos.
 .
 Boson também possui núcleo de gráficos avançado tendo terrenos com sombras
 e renderização de água, reflexos, ondas na água, transições de névoa de
 guerra, efeitos de luz para noite e dia, e efeitos de partículas
 explosivas. Unidades individuais têm seus próprios padrões de movimento,
 animações, múltiplas armas, e definição de caminho inteligente. Boson é,
 atualmente, melhor jogado com jogadores humanos, mas uma IA computadorizada
 é incluída para batalhas com um único jogador.
 .
 Boson também possui editor de mundo e unidades para jogadores que querem
 personalizar suas batalhas. Também estão disponíveis uma quantidade de
 missões de exemplos e mapas.
 .
 Este pacote contém os mapas e texturas para o jogo de guerra Boson OpenGL.
 .
  Página web: http://boson.eu.org

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-pt_BR: os módulos oficiais do K Desktop Environment (Área de trabalho K)
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui todos os módulos oficiais lançados com o KDE que não
 são específicos para o desenvolvimento. Além dos módulos centrais do KDE,
 inclui multimídia, redes, gerenciador de informações pessoais (personal
 information manager -- PIM), gráficos, educacionais, jogos, desenvolvimento
 para rede, ferramentas de administração de sistemas, além de trabalhos
 artísticos e utilitários.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-pt_BR: Fontes cirílicas de célula CP1251 para X (coleção Cyr-RFX)
 Este pacote fornece um conjunto padrão de fontes cirílicas de células de
 baixa resolução. Estas são fontes CP1251 (microsoft-cp1251).
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 cirílicos) das fontes padrão do X-Window em misc/. Autor original: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: sendip
Description-md5: 6c479a5f776385a42a4fe92c4be941e3
Description-pt_BR: Uma ferramenta de que permite enviar pacotes IP arbitrariamente
 SendIP tem um grande número de opções de linha de comando para especificar o
 conteúdo de cada cabeçalho dd um pacote RIP, TCP, UDP, ICMP ou linha IPV4 e
 IPV6. Ele também permite que qualquer dado seja adicionado ao pacote. Checksums
 podem ser calculados automaticamente, mas se você deseja enviar valores de
 checksum incorretos, isso é permitido também.

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-pt_BR: ferramenta interativa de mescla de mão dupla e em tela cheia
 Com imediff2 você pode mesclar dois arquivos (levemente diferentes)
 interativamente com uma interface amigável em tela cheia em um terminal
 texto. Em outra palavras, é um substituto ncurses para o sdiff.
 .
 O programa mostra as diferenças em arquivos dados (coloridas se o terminal
 der suporte a cores), deixa você rolar a tela e alternar as mudanças entre
 as versões velha e nova dos pedaços diferentes um a um.
 .
 Ao contrário das ferramentas de mescla baseadas em duas telas, ela mostra
 apenas uma versão, parcialmente mesclada, do arquivo, tornando-a mais
 "WYSIWYG", talvez mais intuitiva para novatos e, mais importante, adequada
 para terminais simples.
 .
  Página web: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-pt_BR: Biblioteca gráfica pessoal do Ben - terminal gráfico
 Biblioteca gráfica pessoal do Ben é uma pequena biblioteca framebuffer,
 incluíndo widgets básicos, suporte para texto em várias linguagens, e
 suporte a mouse.
 .
 Este pacote contém bterm, um terminal framebuffer com UTF habilitado.

Package: cakephp-instaweb
Description-md5: a19b8bd31d9ac89fb8510a116fc03847
Description-pt_BR: servidor web de desenvolvimento para aplicações CakePHP
 CakePHP é uma infra-estrutura flexível de desenvolvimento rápido de
 aplicações para PHP, que utiliza o conceito "model-view-controller"
 e foi inspirada no Ruby on Rails.
 .
 Este pacote contém um pequeno servidor web baseado em Python adequado para
 desenvolvimento rápido de aplicações CakePHP, similar ao 'servidor de
 execução' do Django e ao script 'script/server' do Ruby on Rails.

Package: kde-i18n-ro
Description-md5: 1d462bc6be7d5d8252d77de009cb1d04
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em romeno (ro) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em romeno para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libgtkhtml2-0
Description-md5: fcaba630e71082d2af17794fb39e1c75
Description-pt_BR: biblioteca de renderização/edição HTML - arquivos de execução
 GtkHTML é um motor leve para renderizar, imprimir e editar HTML. Ele
 foi originalmente baseado no kHTML, mas agora é desenvolvido
 independentemente.
 .
 Esta é a versão 2 do GtkHTML, que agora é desenvolvida independentemente
 da GtkHTML 3.
 .
 Este pacote contém os arquivos de execução necessários aos pacotes que
 usam a GtkHTML.

Package: claws-mail-feeds-reader
Description-md5: 8be251b6d960f414255c5475c7a51b3f
Description-pt_BR: extensão de leitor de feeds (RSS/Atom) para o Claws Mail
 A extensão RSSyl fornece a capacidade de leitura de feeds para o Claws Mail.
 .
 Os formatos de feed para os quais há suporte são o RSS (1.0, 2.0 e
 provavelmente as versões 0.9x) e Atom.
 .
 Ela também se integra à extensão de visualização dillo para permitir
 navegação on-line de entradas, e tem recursos de personalização por feed,
 transformando seu Claws Mail em um leve e poderoso leitor de feeds.

Package: libieee1284-3
Description-md5: 202c3e4bf00feaaa4961826a6eff1bda
Description-pt_BR: biblioteca inter-plataformas para acessar portas paralelas
 Esta biblioteca foi desenhada para facilitar o uso de portas paralelas. Ela
 irá automaticamente descobrir qual método de acesso está disponível,
 dependendo do núcleo ("kernel") sendo usado e das permissões do processo.
 .
 Ela manipula consultas específicas para os dispositivos, como obter o
 Device ID de um dispositivo.

Package: avifile-vorbis-plugin
Description-md5: 37f7343788b5b5f2ba7449e143713f93
Description-pt_BR: extensão de áudio Vorbis para libavifile
 Este pacote fornece uma extensão para a biblioteca avifile que descompacta
 "streams" de áudio em Vorbis, que é um formato de áudio compactado de
 propósito geral, totalmente aberto, não-proprietário, livre de royalty e
 patente.
 .
 É possível que você queira instalar este pacote se estiver usando o tocador
 de vídeo avifile e quer ver vídeos que fornecem áudio usando este formato.
 .
 Página web: http://avifile.sourceforge.net

Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - console de texto
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O console de gerenciamento permite ao administrador ou ao usuário
 comunicar-se com o Bacula Director.
 .
 Este pacote fornece a versão de interface de texto do console.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-pt_BR: biblioteca criptográfica LGPL - biblioteca de tempo de execução
 A biblioteca libgcrypt contém funções criptográficas. Muitas cifras livres
 importantes, algoritmos de hash e algoritmos de assinatura de chave pública
 estão implementados:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-pt_BR: aplicação em caixa de monitoramento do sistema para AfterStep e WindowMaker
 Asmon é uma aplicação encaixável que fornece detalhes do uso da CPU,
 memória, espaço de troca ("swap") e uso da memória pelo X. Ela também
 inclui os números exatos para a carga média, memória, espaço de troca
 e o uso da memória pelo X. Asmon foi desenvolvida para usar
 pouquíssimo recursos da CPU.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-pt_BR: um programa que trava o terminal
 Away é um programa simples que trava seu terminal, verifica novos e-mails
 em um número qualquer de caixas de correio indicadas, e deixa outros
 saberem porque você está inativo.
 .
 Away coloca a mensagem especificada de porque você está longe dentro da
 saída do comando 'w', então usuários procurando por você podem ver que e
 porque você está longe (e não somente ocioso por um tempo).
 .
 Away também notificará se você tem novos e-mails. Por padrão Away somente
 verifica por e-mails em um arquivo $MAIL de usuário, mas usando o arquivo
 awayrc, um usuário pode configurar e dar um número de caixas de correio a
 serem verificadas.
 .
 Away também usa PAM para travar seu terminal como o xlock trava uma sessão X11.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-pt_BR: ferramentas de administração de sistemas do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de ferramentas de administração de
 sistemas fornecida com o lançamento oficial do KDE.

Package: biosquid-dev
Description-md5: 5f9d38c147a543772eb95d140d2d4fb0
Description-pt_BR: cabeçalhos e bibliotecas estáticas para análises de seqüência biológica
 SQUID é uma biblioteca de funções de código C para análise de seqüência.
 Ela também inclui alguns pequenos programas utilitários para converter,
 mostrar estatísticas, manipular e fazer outras funções em arquivos de
 seqüências.
 .
 O nome original do pacote é "squid", mas como já existe um squid no
 repositório (um proxy cache), ele foi renomeado para "biosquid".

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-pt_BR: Torna as fontes Ghostscript disponíveis no X11
 Este pacote torna as 35 fontes Postscript do pacote gsfonts disponíveis
 para seu servidor X sob seus nomes "urw" e através de fonts.alias com
 os nomes oficiais da "adobe", também.
 .
 Este pacote não contém quaisquer fontes ele mesmo mas possibilita reusar
 as fontes ghostscripts como fontes de tela X11.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-pt_BR: sistema de base de dados de configurações GNOME (bibliotecas compartilhadas)
 GConf é um sistema de base de dados de configurações para armazenar
 preferências de aplicações. Ele suporta configurações padrão ou obrigatórias
 configuradas pelo administrador, e mudanças na base de dados são aplicadas
 instantaneamente a todas as aplicações em execução. Ele é escrito para a área
 de trabalho GNOME mas não requer o mesmo.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas e o "daemon" GConf.
 .
 Página web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-pt_BR: O dcionário de francês para ispell (versão GUTenberg)
 Este é um dicionário de francês para ser usado com o ispell, versão 3.1.20
 por diante.
 .
 Esta é a versão GUTenberg.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-pt_BR: marcadores e navegação para o comando cd
 cdargs é uma pequena ferramenta para o console que habilita marcadores e
 navegação no comando cd que vem dentro do seu shell.

Package: rwhod
Description-md5: bbd85ec40111b12fc3615b107b219c70
Description-pt_BR: Servidor de status do sistema
 Rwhod é um servidor que mantem a base de dados usada pelos programas
 rwho(1) e ruptime(1). Essa operação esta relacionada com a habilidade
 de enviar mensagens ao broadcast da rede.

Package: aolserver4-xotcl
Description-md5: 573037ad84e2cff8c23346dc8c65150c
Description-pt_BR: Extended Object Tcl (XOTcl): orientação a objetos para o AOLServer - módulo
 Este pacote fornece o módulo XOTcl para o servidor web AOLSERVER 4.0.10/4.5.

Package: dict-freedict-eng-hun
Description-md5: 85963ddacce3317a8b3a9a1641a51c5e
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-húngaro
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-húngaro, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-pt_BR: bibliotecas GNU readline e history, arquivos comuns
 A biblioteca GNU readline auxilia na consistência das interfaces de
 usuário de programas distintos que precisem fornecer uma interface de
 linha de comando.
 .
 A biblioteca GNU history fornece uma interface de usuário consistente
 para lembrar linhas que já tenham sido digitadas.

Package: liblingua-romkan-perl
Description-md5: 8f28e6c2b2cbffb7041758d23ebc543f
Description-pt_BR: Conversão Romano Kana para perl
 Esse pacote fornece o módulo perl Lingua::Romkan para tornar possível
 converter Romano em Kana e vice versa em um script perl.

Package: libapt-pkg-perl
Description-md5: b90df5c972edb2fc10beeac8dffd2963
Description-pt_BR: interface perl para o libapt-pkg
 Uma interface Perl para o libapt-pkg do APT que fornece módulos para
 verificação sintática de linhas de arquivos/linhas de comando de
 configuração, comparação de versão, inspeção de cache de pacotes binários e
 detalhes de pacotes de códigos fonte.

Package: libqt3-mt-dev
Description-md5: c7c670c720f64fa87deb4847c1772427
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento Qt (com "Thread")
 Qt é uma biblioteca de classe C++ otimizada para desenvolvimento de
 interface de usuário gráfica. Este pacote contém a ligação simbólica
 libqt-mt.so, necessária para construir aplicações Qt com "thread", assim
 como a ligação simbólica libqui.so e os arquivos de cabeçalho necessários
 para uso com a libqui.so. (Veja o README.Debian e a Documentação Qt para
 instruções sobre a libqui.so)
 .
 AVISO: Se você planeja construir aplicações da antiga Qt3, você
 provavelmente terá que instalar o pacote libqt3-compat-headers. Ele contém
 todos os cabeçalhos que não fazem mais parte da APT Qt3 oficial mas que
 ainda são usados por alguns programas. Se você encontrar problemas com
 arquivos de cabeçalho faltantes, por favor, instale este pacote antes de
 enviar um relatório de bug.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-pt_BR: interface para o audacious baseada em ncurses
 O audtty é uma interface terminal baseada em ncurses para o Tocador de
 Mídia Audacious. Ele é uma divisão ("fork") do xmms-curses e é desenhado
 para ser leve e intuitivo de usar.
 .
 O audtty torna fácil controlar o Tocador de Mídia Audacious a partir da
 linha de comando local ou remotamente.

Package: alex
Description-md5: bc94d454c7a2f43370b4ac0cf89a5863
Description-pt_BR: gerador de analisador léxico para Haskell
 Alex é uma ferramenta para geração de analisadores léxicos no Haskell, dada
 uma descrição dos "tokens" a serem reconhecidos na forma de expressões
 regulares. Ela é similar à ferramenta lex ou flex para C/C++.

Package: xfonts-cyrillic
Description-md5: d37dd863bfba1ceffa3c5dca3731254f
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas para X.
 xfonts-cyrillic provê um conjunto de fontes usando o alfabeto Cirílico
 para servidores X. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor de
 fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema gráfico
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os binários para o subsistema gráfico. Os programas
 neste pacote permitem que o axiom desenhe "plots" em janelas separadas
 no X assim como para arquivos de saída em formato postscript.

Package: mikmod
Description-md5: 4390b2a96206a4d8c512adfc5860a9bf
Description-pt_BR: Tocador de música em faixas portável.
 Mikmod é um tocador de música em faixas muito portável que suporta uma
 ampla variedade de formatos modulados incluindo módulos Impulse Tracker
 de amostra comprimidos. Ele também suporta muitos formatos de arquivo,
 bem como descompressão durante o processamento ("on the fly").

Package: libsane
Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b
Description-pt_BR: biblioteca de API para scanners
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc). O padrão SANE é livre e suas discussões e desenvolvimento
 estão abertos a todos. O código fonte atual é escrito para suportar
 diversos sistemas operacionais, incluindo GNU/Linux, OS/2, Win32 e vários
 Unices e está disponível sob a GNU General Public License (aplicações
 comerciais e "backends" são bem vindos também, de qualquer modo).
 .
 Este pacote inclui os "backends" para muitos scanners. O pacote
 libsane-extras contendo alguns "backends" ainda não incluídos está
 disponível separadamente.
 .
 Interfaces gráficas para o sane estão disponíveis nos pacotes sane e xsane.
 A interface de linha de comando scanimage, saned e sane-find-scanner estão
 disponíveis no pacote sane-utils.

Package: usplash
Description-md5: 2bb82b24262018752bb058f9f11060d7
Description-pt_BR: utilitário bootsplash em espaço de usuário
 Usplash é uma aplicação em espaço de usuário que usa a interface de
 framebuffer do Linux para desenhar uma tela de abertura na inicialização. Ele
 tem um utilitário que o acompanha que está habilitado a enviar comandos para
 o usplash, permitindo que informações sobre a seqüência de inicialização
 sejam exibidas de uma maneira mais atrativa.

Package: iceweasel-l10n-es-es
Description-md5: fe58312af24c55221d2f2bb5cd72d04c
Description-pt_BR: pacote da língua espanhola (Espanha) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em espanhol (Espanha).

Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-pt_BR: Interpretador dos arquivos de história no formato Infocom.
 Xzip interpreta arquivos de história (que são normalmente jogos de
 aventura texto) no formato usado pela Infocom. Isso inclui os jogos
 publicados pela Infocom, bem como quaisquer jogos produzidos por
 compiladores para esse formato, tal como o Inform.
 .
 Este é um interpretador para X. Para modo texto, tente frotz ou jzip.

Package: libruby1.9
Description-md5: 09235e51ca60be3b08818e54390461a9
Description-pt_BR: bibliotecas necessárias para executar o Ruby 1.9
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote inclui a libruby, que é necessária para executar o Ruby 1.9.

Package: gnome-panel-data
Description-md5: 2ff7a42de238e01d2b058a28db414f26
Description-pt_BR: arquivos comuns do painel GNOME
 Este pacote inclui alguns arquivos que são necessários ao painel GNOME
 ("Pixmaps", arquivos .desktop e arquivos de internacionalização).

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-pt_BR: Compara dois arquivos palavra por palavra
 `wdiff' é uma  ferramenta que trabalha com o GNU `diff'. Ela compara dois arquivos, 
 procurando quais palavras foram deletadas ou adicionadas ao primeiro em ordem para 
 criar o segundo. Ela possui muitos formatos de saída e interage bem com terminais e 
 paginadores (notavelmente com o `less'). `wdiff' é particularmente útil quando dois
 textos diferem unicamente por poucas palavras e parágrafos tem que ser preenchidos.

Package: caudium-ultralog
Description-md5: 670433d55b7d8acfd7dc2f7be7fffdeb
Description-pt_BR: módulo Analisador de Logs para o Caudium
 Algumas partes do Caudium são desenvolvidas em C por causa da velocidade.
 Este pacote contém o módulo de extensão compartilhado compilado que
 adiciona ao Caudium um analisador embarcado de arquivos log que é capaz
 de gerar amplas estatísticas sob demanda para servidores virtuais
 configurados no seu Servidor Web Caudium.

Package: python-id3
Description-md5: 7687d35e0fbfecf3c83acedb82020266
Description-pt_BR: Módulo Python para manipulação de id3-tags
 python-id3 é um módulo Python simples para recuperação e definição das, assim
 chamadas, marcas ID3 (ID3 tags) em arquivos de audio compactados MP3, através
 de uma interface orientada a objetos. Reprodutores de MP3 em geral usam esta
 informação simples para apresentar o título da trilha, nome do artista e o
 título do álbum quando tocando o arquivo de som.
 .
 ID3.py suporta ID3 versão 1.1, incluindo o campo de número da trilha.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pt_BR: gerenciador de janelas X11 extremamente configurável e de poucos recursos
 Razoavelmente similar ao blackbox, do qual derivou, mas foi acrescido de
 recursos tais como abas de janelas estilo pwm, atalhos configuráveis,
 barra de ferramentas e uma barra de ícones. Também inclui alguns consertos
 na aparência sobre o blackbox.
 .
 Este pacote contém suporte para GNOME e KDE.

Package: capi4hylafax
Description-md5: dfbc354fd810dd47ebb08c5f8e6e6be6
Description-pt_BR: enviar fax sobre dispositivo CAPI 2.0
 Se você possui uma interface capi20 funcionando, use este pacote para
 enviar e receber fax sobre capi. Ele pode ser usado como um "fax-modem"
 para um "hylafax-server" ou como uma versão autônoma. Tenha certeza que
 você possui um núcleo ("kernel") recente compilado com suporte capi4linux.
 .
 Por favor, leia /usr/share/doc/capi4hylafax/README.Debian para fazer as
 coisas funcionarem.

Package: ax25spyd
Description-md5: 4b87536a376e70406b82dfee79cdcecb
Description-pt_BR: analisador de tráfego, "dumper" e daemon espião para o AX.25
 ax25spyd é um daemon que analisa, formata e transmite o tráfego AX.25
 através de "sockets" para outros processos. Estatísticas de quadros ouvidos e
 um DX-cluster-spy simples inclusos.

Package: inn2-inews
Description-md5: a5db9d905d5a55d55a233c52b39dad00
Description-pt_BR: Cliente de news NNTP injector, da InterNetNews (INN)
 'inews' é o programa que os leitores de news chamam quando o usuário
 deseja postar um artigo; ele faz algumas poucas checagens elementares
 e repassa o artigo ao servidor de news para postagem.
 .
 Esta versão é aquela do sistema de transporte de news InterNetNews de
 Rich Salz (que também está disponível como um pacote Debian).

Package: adblock-plus
Description-md5: 4aa59f9a344cff8629653d2e86b236bc
Description-pt_BR: extensão para filtrar propaganda para o Iceweasel/Iceape
 A extensão Adblock-plus dá aos navegadores Iceweasel e Iceape a
 habilidade de filtrar objetos indesejáveis em páginas web. Filtros
 podem ser especificados usando curingas para bloquear, por exemplo,
 todas as imagens ou arquivos JavaScript de servidores específicos ou
 de diretórios.
 .
 Adblock-plus é o desenvolvimento da extensão Adblock.

Package: blender-ogrexml
Description-md5: 66ae1992ab926cddfe1d1070ec67761b
Description-pt_BR: Exportador Blender para Ogre
 Ogre é um motor completo de renderização 3D orientado a objetos. Ele
 suporta diferentes subsistemas de renderização, mas apenas o sistema
 OpenGL é útil para Linux.
 .
 Este pacote contém o exportador Blender para Ogre.

Package: chronicle
Description-md5: 66b0200c1e5c238fd7bd0c70299cc885
Description-pt_BR: compilador HTML & RSS de blog
 Esta é uma ferramenta que converterá um diretório de arquivos texto
 simples em um weblog HTML estático, (ou blog se você preferir).
 .
  O sistema é intencionalmente simples, mas ele tem suporte a:
 .
  * Criação de feed RSS.
 .
  * Saída baseada em modelo.
 .
  * Etiquetar ("tag") as entradas.
 .
  * Comentários de usuários sobre as entradas.

Package: liblua50
Description-md5: 7358a7bed05d9776123bdb2a7e312702
Description-pt_BR: biblioteca de interpretação principal para a linguagem de programação Lua 5.0
 Lua é uma poderosa linguagem de programação que pode ser incluída em
 seus projetos C/C++ usando esta biblioteca.
 .
 Para mais informações, por favor, veja os pacotes lua50 e lua50-doc.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-pt_BR: padrões de hifenização em alemão para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em alemão para o OpenOffice.org

Package: berusky-data
Description-md5: 63ae184aa47aebcf8498a358c8db26ca
Description-pt_BR: arquivos de dados para o Berusky
 Berusky é um jogo livre de lógica baseado em um antigo enigma chamado
 Sokoban. Uma antiga idéia de mover caixas em um labirinto foi expandida
 com novos itens de lógica tais como explosivos, pedras, portões especiais
 e assim por diante. Em adição, até cinco insetos podem cooperar e serem
 controlados pelo jogador. Para sair de cada nível (há cerca de 120 níveis
 no jogo) é necessário possuir as cinco chaves e também ter um caminho
 livre para a saída.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Berusky.

Package: openjade1.3
Description-md5: 2b93578d33146e15a7a50c0242fc1731
Description-pt_BR: implementação da linguagem DSSSL
 OpenJade é uma implementação da linguagem DSSSL do padrão ISO/IEC
 10179:1996. Ela é baseada no software Jade de James Clark.
 .
 Esta é a ultima versão estável do OpenJade.  Para a
 maior-e-melhor/últimas-novidades, instale o pacote `openjade'.
 .
 O processador OpenJade, junto com uma folha de estilo DSSSL, é capaz de
 transformar documentos SGML em outros formatos.  Os formatos de saída
 atualmente suportados são RTF, HTML, MIF, JadeTeX, ou uma representação em
 XML da árvore de fluxo de objetos.  Usando seu próprio sistema não-padrão
 ele é capaz também de transformar um SGML ou XML DTD em outro.

Package: dict-freedict-fra-deu
Description-md5: 4122a6c3051b1ee67e24cb1c3c808d39
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict francês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict francês-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: docbook-dsssl
Description-md5: 858031b46e88a202ef467a0ea94f76d7
Description-pt_BR: folhas de estilo DocBook DSSSL modulares, para impressão e HTML
 Este pacote fornece as folhas de estilo DSSSL com as quais você converte
 arquivos DocBook SGML ou XML em vários formatos.
 .
 Este pacote contém duas folhas de estilo DocBook DSSSL, uma para saída
 impressa e outra para HTML.  A folha de estilo de impressão pode ser usada
 junto com os back-ends RTF e TeX fornecidos pelo (Open)Jade para produzir
 saída adequada para impressão.  A folha de estilo HTML pode ser usada para
 converter documentos DocBook em HTML.
 .
 As folhas de estilo são modulares desde o projeto, de forma que você possa
 estender e adaptá-las.
 .
 Observe que você também pode aplicar estilos em DocBook XML usando o pacote
 "docbook-xsl", que fornece as folhas de estilo XSL.  As folhas de estilo
 XSL são mais ativamente mantidas e contêm mais funcionalidades novas que as
 folhas de estilo DSSSL.

Package: myspell-pt-pt
Description-md5: decc49d6c901c6ff91999e9db541bd66
Description-pt_BR: dicionário português europeu para o myspell
 Este é o dicionário português europeu para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: ale
Description-md5: 53cd72ffdfd2810d1929aa24865a8c27
Description-pt_BR: um motor e renderizador de captura sintética
 ALE alinha e mescla diversas imagens similares de um dispositivo de
 digitalização (como uma câmera digital ou scanner) em uma única imagem.
 Esta operação pode criar uma imagem de alta fidelidade por usar
 detalhes de diversas imagens separadas combinadas em uma imagem final.
 Ela também pode ser usada para mesclar as imagens em um mosaico ou em
 imagens panorâmicas.

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-pt_BR: Um utilitário diff que trabalha com arquivos binários
 Xdelta é um programa feito para calcular defirenças entre arquivos.
 Estas diferenças (deltas) são similares à saída do programa "diff"
 no qual as diferenças podem ser usadas para estocar e transmitir
 apenas as mudanças entre arquivos. Entretatno, ao contrário do diff,
 a saída de Xdelta não é espressa num formato legível para humanos--
 Xdelta pode também aplicar estes deltas a uma cópia do arquivo
 original. Xdelta usa um algoritmo linear e rápido, e age bem tanto em
 arquivos texto como binários.

Package: aide-dynamic
Description-md5: eebe8887ed39aa0391dad4e7a6ed87aa
Description-pt_BR: Advanced Intrusion Detection Environment - binário dinâmico
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos
 no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de
 expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que
 a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a
 integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message
 digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar
 a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com
 relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem
 ser verificados por inconsistências.
 .
 Este pacote contém os binários ligados dinamicamente e só deveriam ser
 usados em circunstâncias excepcionais. Para evitar exposição a bibliotecas
 com cavalos de tróia ("trojaned libraries") é recomendado usar um dos
 binários ligados estaticamente.
 .
 Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em
 /etc/aide/aide.conf ou coloque seus próprios pedaços de configuração em
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: alien-arena-browser
Description-md5: 1cdca7b9f0b2cd0c1a245390c63eea84
Description-pt_BR: navegador de servidor independente para o Alien Arena
 ALIEN ARENA é um jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira
 pessoa construído a partir do código fonte original do Quake II e Quake
 III, lançado pela id Software sob a licença GPL. Com recursos que incluem
 gráficos 32 bit, novo motor de partículas e efeitos, raios de luz ("light
 bloom"), água com reflexo, texturas e "skins" em alta resolução, modelos
 poligonais, mapas descoloridos, ALIEN ARENA se preocupa muito com a
 beleza gráfica se igualando com os jogos de destaque atuais.
 .
 Este pacote instala navegador de servidor independente para o Alien Arena
 que permite navegar nas opções disponíveis sem ter que abrir um jogo.

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-pt_BR: dicionário búlgaro para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma búlgaro no verificador ortográfico aspell.

Package: module-assistant
Description-md5: 6c1ac4f46c7df79661df74c9dde3802f
Description-pt_BR: ferramenta para facilitar a criação de pacote módulo
 A ferramenta module-assistant ajuda usuários e mantenedores com o
 gerenciamento de módulos externos ao núcleo empacotados para Debian. Ele
 pode fazer:
 .
  - preparação automatizada do ambiente de construção para compilação de
    módulos (eg. detecção automática e instalação dos fontes/cabeçalhos
    necessários)
  - baixar os fontes do módulo automaticamente
  - configuração e rastreio de pacotes de módulos externos e localmente
    construídos
  - múltiplas construções semi-automatizadas para múltiplas versões de
    núcleo
 .
 Ele também contém alguma infra-estrutura para ser usado por scripts de
 construção acompanhando os pacotes modules-source no Debian.

Package: ax25-apps
Description-md5: 9d6286b50b0a8fc36f6838c262b100cd
Description-pt_BR: aplicações para rádio amador ("hamradio") AX.25
 Este pacote fornece aplicações específicas de usuário para rádio amador
 ("hamradio") que usa protocolos de rede AX.25 Net/ROM ou ROSE:
  * axcall: um programa de conexão de objetivo genérico AX.25, NET/ROM e ROSE.
  * axlisten: um monitor de rede de todo o tráfego AX.25 ouvido pelo sistema.
  * ax25ipd: um daemon compatível com a RFC1226 que fornece encapsulamento de
    tráfego AX.25 sobre IP.
  * ax25mond: retransmite dados recebidos de soquetes para dentro de um
    monitor de soquetes AX.25.

Package: libstroke0
Description-md5: 56f1e49c95c1067ca8442f0e7bfe8b20
Description-pt_BR: biblioteca de "strokes" do mouse -- arquivos de execução
 A libstroke é uma biblioteca de interface de "stroke".  "Strokes" são
 movimentos do mouse que podem ser interpretados como comandos por um
 programa. "Strokes" são comuns em software CAD como o gEDA e o Mentor
 Graphics. O fvwm pode usar "strokes" do mouse para causar certas ações, da
 mesma forma que cliques de botão.

Package: libpt-1.10.10-plugins-v4l2
Description-md5: 1bb07d1aa8d81008b1138b7eb4134447
Description-pt_BR: Portable Windows Library Video Plugin para Video4Linux v2
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com dispositivos Video4Linux v2.
 Instale este pacote se você quer usar um dispositivo de vídeo que não está
 ligado ao FireWire.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-pt_BR: arquivos de dados em chinês para o fortune
 Este pacote contém os arquivos de dados em chinês para o fortune em
 codificação utf8.
 Estas bibliotecas incluem tang300 -- 300_Tang_Poems e
 outros clássicos da poesia chinesa.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-pt_BR: padrões de hifenização em lituano para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em lituano para o OpenOffice.org

Package: citadel-common
Description-md5: 6e687403799fe37a369b367ecccacc26
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos
 Citadel é uma plataforma de software colaborativo ("groupware") de
 código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
  * E-mail, calendário/agenda, catálogos de endereço
  * Fóruns, servidor de listas de discussão, mensagens instantâneas
  * Suporte a múltiplos domínios
  * Uma interface web atraente e intuitiva estilo AJAX
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns.

Package: mrt
Description-md5: be7932557f4f67d7701cb55ea0b111dc
Description-pt_BR: Kit de ferramentas de roteamento multi-segmentado (BGP4+/BGP/RIPng/RIP2)
 MRT é um conjunto de ferramentas de medição de desempenho de rede e
 roteamento, com software de roteamento para BGP4+/BGP/RIPng/RIP2 (Agora inclui
 DVMRP e PIM-DM).
 .
 MRT usa abordagens originais para o projeto de arquitetura de roteamento e
 incorpora características como processos leves paralelos, suporte a múltiplos
 processadores e memória compartilhada. O projeto modular, orientado a objetos
 do software incentiva a rápida adição e prototipagem de protocolos
 experimentais de roteamento e algoritmos de políticas inter-domínios.
 .
 Você pode usar aplicações e bibliotecas do MRT para:
   * Servir como software de roteamento de backbone para sua conexão internet
     IPv6 ou IPv4.
   * Manipular simultaneamente tarefas como comunicação de políticas de
     roteamento, cálculo de política de roteamento e manutenção de uma RIB, e
     distribuir essas tarefas sobre múltiplos processadores ou múltiplas
     máquinas.
   * Gerar e analisar estatísticas de oscilação de rota.
   * Gerar mapas gráficos em tempo real de roteamento Internet.
   * Capturar uma sessão de formação de pares BGP e monitorá-la em tempo real.
   * Gravar e reexecutar sequências de eventos, como falhas de roteamento.

Package: libroxen-sexybody
Description-md5: b6a5fad1feb447d68218643923dfb0be
Description-pt_BR: Substituto ao tag <BODY> do servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo modifica o comportamento padrão da tag <BODY> de forma que
 você especifique o <BODY> sem quaisquer argumentos então ele o substitui
 com os argumentos de cores padrão da interface de configuração do roxen.
 Isto é o começo de um módulo e não irá manipular no momento eventos onLoad
 ou similares.

Package: xml2
Description-md5: b6310a9821b216ae20d3dd2c6b066327
Description-pt_BR: Converte entre XML, HTML, CSV e um formato orientado a linha
 As ferramentas xml2 são usadas para converter XML, HTML e CSV de e para
 um formato orientado a linha mais tranqüilo para processar com ferramentas
 de processamento de fluxo mais clássicas do Unix, como grep, sed, awk, cut,
 shell scripts, e por aí vai.

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pt_BR: jogo de ação de perseguição
 O objetivo do jogo é coletar todos os pedaços de ouro encontrados em cada
 nível e evitar bater nos inimigos. À medida que você progride através dos
 níveis você encontrará inimigos mais difíceis, e você pode ganhar um
 curto período de invencibilidade se você coletar ouro em altas velocidades.
 .
 A7Xpg é outra pérola entre várias feitas por Kenta Cho.

Package: ngrep
Description-md5: 8a3f8312388527a9d518e8ed9294e2ba
Description-pt_BR: grep para trafégo de rede
 ngrep esforça-se para fornecer a maioria das características comuns do grep
 do GNU, aplicando-as para a camada de rede. ngrep é uma ferramenta estilo-pcap
 que permitirá a você especificar expressões regular extendidas para comparar
 com dados de pacotes. Ele atualmente reconhece TCP, UDP e ICMP
 através de interfaces Ethernet, PPP, SLIP e "null", e entende lógica de filtro
 bpf da mesma forma que as ferramentas de farejamento mais comuns, como
 tcpdump e snoop.

Package: libtime-period-perl
Description-md5: 65413d2cf8621141f0dc283bdadc299c
Description-pt_BR: Biblioteca Perl para testar se um time() está em um período especificado
 Esta bibliotca Perl fornece uma função que diz se um tempo específico encaixa
 dentro de um período de tempo especificado. Sua sintaxe para especificar
 períodos de tempo permite a você testar condições como "De Segunda-feira a
 Sexta-feira, 9am até 5pm" e "na segunda Terça-feira do mês" e "entre 4pm e
 4:15pm" e "na primeira metade de cada minuto" e "em Janeiro de 1998".

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-pt_BR: pacote de idioma tailandês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tailandês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto.(Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libsdl1.2debian-alsa
Description-md5: 05bd851128f274a54f1180a25f63349e
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e ALSA)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som ALSA.

Package: libfontenc-dev
Description-md5: 75571b6d059591f6846b8c94cc26ed49
Description-pt_BR: biblioteca de codificação de fontes X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libfontenc é uma biblioteca que ajuda bibliotecas de fontes determinar de
 maneira portável e lidar com diferentes codificações de fontes.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libfontenc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: babel-1.2.0
Description-md5: 33788192de8238439b36f4daa7c0dded
Description-pt_BR: compilador Scientific Interface Definition Language (SIDL)
 Babel é um compilador para a Linguagem de Definição de Interface
 Científica (SIDL -- "Scientific Interface Definition Language"),
 atualmente em desenvolvimento como uma ferramenta de suporte para
 códigos de simulação paralela.
 .
 SIDL está no mesmo "filo" que CORBA ou COM, mas com um olho voltado
 na extensão futura para redistribuição de dados em arquiteturas
 massivamente paralelas. Em adição, por causa da grande quantidade de
 código científico existente e muito importante escrito em FORTRAN, o
 SIDL foi desenhado com suporte a essa linguagem em mente.
 .
 Babel é escrito em Java e atualmente possui mecanismos para: FORTRAN,
 C, C++, Java e Python.

Package: uligo
Description-md5: cdb0f2db957842571a40ffce05d55eba
Description-pt_BR: ferramenta de prática tsumego (problemas go)
 Para ficar forte no jogo do go, é essencial desenvolver suas habilidades de
 leitura. É por isto que profissionais recomendam estudar a vida e a morte
 ou problemas tesuji (posições ofensivas locais). uliGo é um programa que
 permite a você fazer isto: o computador exibe um problema, e espera uma
 resposta. Você entra com o primeiro movimento, o computador responde, e
 assim por diante até você alcançar a solução final ou entrar com um
 movimento errado.
 .
 uliGo inclui um cronômetro ("relógio de xadrez"), suporte a múltiplos
 caminhos de solução, e seleção de cor aleatória e rotação de tabuleiro
 (para evitar memorização de rota). Ele usa o formato padrão SGF para seus
 problemas, então você pode facilmente criar seus próprios usando qualquer
 editor SGF (como o CGoban).

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-pt_BR: utilitários de gerenciamento de chaves Linux (biblioteca)
 Keyutils é um conjunto de utilitários para gerenciar a facilidade de
 retenção de chaves no kernel, que pode ser usado por sistemas de arquivos,
 dispositivos de bloco e outros para obter e reter a autorização e chaves
 de criptografia requeridas para realizar operações seguras.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca invólucro para as chamadas de sistema
 da facilidade de gerenciamento de chaves.

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-pt_BR: arquivos básicos necessários para mídia inicializável em Linux/Alpha
 Este pacote contém os arquivos para criar mídias inicializáveis para
 Linux/Alpha. Nenhum binário está incluído para habilitar qualquer
 arquitetura a usar estes arquivos.
 .
 Também está inclusa uma versão da SRM-FAQ.

Package: asterisk-prompt-fr
Description-md5: c47ded930e115ed5f22f63eb9c1f30c0
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX
 Asterisk, cortesia da SineApps Ltd., Nova Zelândia.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam francês.

Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-pt_BR: Referência iterativa Ruby (ri)
 ri é uma ferramenta de linha de comando que apresenta descrições de
 métodos, classes e módulos embutidos em Ruby. Para métodos, mostra a
 seqüência de chamada e a descrição. Para classes e módulos, mostra
 uma sinopse junto com a lista de métodos que a classe ou módulo
 implementa.
 .
 Este pacote é o pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: libmetacity0
Description-md5: e82a1e678f21a7b556b0f69a69e85358
Description-pt_BR: biblioteca do gerenciador de janelas leve baseado em GTK2
 Metacity é um pequeno gerenciador de janelas, usando gtk2 para fazer tudo.
 .
 Como o autor diz, metacity é um "gerenciador de janelas chato para o adulto
 em você. Muitos gerenciadores de janela são como Froot Loops de
 Marshmallow; Metacity é como Cheerios."
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: avrdude
Description-md5: 39f53585d0a5d8a4c5c1d57f7789eace
Description-pt_BR: software para programar microcontroladores Atmel AVR
 AVRDUDE é um utilitário de código fonte aberto para baixar/enviar/manipular
 os conteúdos ROM e EEPROM de microcontroladores AVR usando a técnica
 "in-system programming" (ISP -- programando em sistema).

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-pt_BR: Personalização do Alcove do DTD DocBook e stylesheets
 Isto inclui o DTD AlcoveBook (genérico, ainda a ser refinado em outros
 DTDs) e as folhas de estilo (stylesheets) Alcove DSSSL, que atualmente
 incluem:
  - uma extensão genérica sobre as folhas de estilo modulares de Norman
    Walsh
  - um estilo livro pra artigo
  - um estilo artigo melhorado (de certo modo ainda experimental)
 .
 Ele se integra facilmente dentro do frameword sgml2x.

Package: myspell-fr
Description-md5: 3374cbed130d6a6528e17f8599e9cda6
Description-pt_BR: o dicionário francês para o myspell (versão Hydro-Quebec)
 Este é o dicionário francês, para ser usado com o myspell, versão 3.1.04 e
 seguintes. O dicionário contém aproximadamente 50.000 raízes, que expandem
 para cerca de 220.000 palavras.
 .
 Esta é a versão de Martin Boyer e Hydro-Quebec. Você pode preferir usar a
 versão GUTenberg instalada pelo pacote myspell-fr-gut.

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-pt_BR: HOWTOs e FAQs do Linux em japonês (formato HTML)
 O pacote doc-linux-ja-html fornece os HOWTOs, mini-HOWTOs e FAQs atuais do
 Linux em formato HTML para o japonês. Alternativamente, versões TEXTO são
 fornecidas no pacote doc-linux-ja-text.
 .
 O número de versão reflete a data em que o doc-linux-ja-text foi criado.
 .
 Todos os arquivos estão também disponíveis no projeto JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: manpages-fr-extra
Description-md5: 4e705bda7e757f0bcaae69b2bf379b59
Description-pt_BR: versão em francês das páginas de manual
 Tradução para o francês das páginas de manual encontradas nos pacotes
 manpages e manpages-dev são distribuídas respectivamente em manpages-fr e
 manpages-fr-dev. Este pacote contém traduções que não estão nem nestes dois
 pacotes nem nas páginas de manual originais.

Package: tk-brief
Description-md5: 4a66d5da0a4c6ca44dc7edc34f3c75f0
Description-pt_BR: Ferramenta GUI para escrever cartas com o LaTeX
 tk_Brief é uma ferramenta GUI TK para facilmente escrever cartas e múltiplas
 cartas com o LaTeX. 
 .
 As seguintes classes de carta LaTeX são suportadas:
  - g-brief
  - dinbrief
  - letter
  - KOMA
  - brief

Package: libgnomeprintui2.2-0
Description-md5: 0df0445f686ab8720c3d565c07ccec13
Description-pt_BR: interface de usuário da arquit. de impressão do GNOME 2.2 - arquivos de execução
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível
 .
 Este pacote contém os arquivos de execução.

Package: checkservice
Description-md5: 3d562cf497c0aa175666eb1276326340
Description-pt_BR: verifica o estado de serviços em máquinas (remotas)
 O checkservice é um simples e rápido script perl para verificação de
 serviços. Ele é capaz de mostrar os resultados de várias maneiras:
 mantendo logs, mostrando eles na página de estado em PHP, saída que o
 MRTG pode usar ou alertar(extensões) caso algo esteja errado. O
 checkservice possui agrupamento de máquinas, configuração muito fácil e
 verificação completa de serviços usando checkplugins.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-pt_BR: utilitários init no estilo System-V
 Esse pacote contém programas necessários para iniciar um sistema Debian e
 executar gerenciamento básico de processos.
 .
 O programa mais importante nesse pacote é o /sbin/init.
 Esse é o primeiro processo iniciado no boot e continua sendo executado como
 processo número 1 até que o sistema pare. Todos os outros processos são
 descendentes dele.

Package: erlang-doc-html
Description-md5: 009bc4dcb4d1a3cdfd2fc923c9bcf7b6
Description-pt_BR: páginas HTML sobre o Erlang
 Documentação em HTML para a linguagem de programação Erlang.

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-pt_BR: fontes BPG georgianas
 Uma coleção de três fontes georgianas, fornecidas por BPG-InfoTech.

Package: afnix-doc
Description-md5: 94e8f76cac01cc81fb148a361eb7998b
Description-pt_BR: compilador e "run-time" p/ a linguagem de programação AFNIX (documentação)
 AFNIX é uma linguagem de programação funcional com "multi-thread" que
 possui vínculos de símbolos dinâmicos que suportam o paradigma orientado
 a objeto. A linguagem possui um motor em tempo de execução em estado de
 arte. A distribuição está disponível com diversos clientes e um rico
 conjunto de módulos que são desenhados para serem independentes de
 plataforma.
 .
 Este pacote contém a documentação para o AFNIX.

Package: libxml-perl
Description-md5: 090e132f6119a4673ee8d32d2fc6ac2a
Description-pt_BR: Módulos Perl para trabalhar com XML.
 libxml-perl é uma coleção de pequenos módulos Perl, scripts e documentos
 para trabalhar com XML em Perl. Software libxml-perl trabalha em
 combinação com XML::Parser, PerlSAX, XML::DOM, XML::Grove e outros.

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-pt_BR: dicionário holandês para o myspell
 Este é o dicionário holandês para ser usado com o corretor ortográfico
 myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no corretor ortográfico
 do Mozilla.
 .
 Este dicionário, do projeto OpenTaal, usa a ortografia oficial de 2005 e
 foi oficialmente aprovado pela TaalUnie.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-pt_BR: um programa para extrair arquivos Cabinet da Microsoft.
 Cabextract é um programa que desempacota arquivos cabinet (.cab), que
 são uma forma de arquivo que a Microsoft usa para distribuir seus
 softwares e coisas como os Pacotes de Fontes do Windows (Font Packs).

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-pt_BR: a biblioteca em espaço de usuário do mapeador de dispositivos do kernel Linux
 O Mapeador de Dispositivos do Kernel Linux ("Linux Kernel Device Mapper")
 é a implementação do Time LVM ("Linux Logical Volume Management") de um
 controlador minimalista em espaço de kernel que manipula gerenciadores de
 volume, enquanto mantém o conhecimento do desenho dos dispositivos de base
 no espaço de usuário. Isto o torna útil não apenas para o LVM, mas também
 para EVMS, raid via software, e outros controladores ("drivers") que criam
 dispositivos de bloco "virtuais".
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada (espaço de usuário -
 "user-space") para acessar o mapeador de dispositivos ("device-mapper");
 permite o uso do mapeador de dispositivos através de uma interface limpa e
 consistente (ao contrário do uso através do ioctls do kernel).

Package: ne
Description-md5: 29c14b96fc9fdae7fe88b0c3d4f98550
Description-pt_BR: Nice Editor, um editor poderoso e fácil
 NE é um dos poucos editores que é ao mesmo tempo fácil de
 usar para o iniciante e bem poderoso para o experiente,
 agora suportando tanto UTF-8 e caracteres de multi-coluna.
 .
 Ele usa atalhos curtos, intuitivos e fáceis de usar,
 fornecendo todas as funcionalidades que um editor deve ter.
 É totalmente configurável, permitindo ao usuário mudar o
 conteúdo de vários menus, criar facilmente pequenas macros
 e mudar as funções dos atalhos ao mesmo tempo em que é um
 editor pequeno e fácil.
 .
 Foi escrito por Sebastiano Vigna e Todd Lewis.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-pt_BR: ajuda em tcheco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em tcheco.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 1957feac5fe5b5ba7d8d4a3a87cfdc40
Description-pt_BR: jogo como o Banco Imobiliário (Monopoly)
 GtkAtlantic é um jogo, como o Banco Imobiliário (Monopoly).
 Este é um cliente de rede que funciona com o servidor monopd
 (veja http://unixcode.org/monopd/).
 .
  http://gtkatlantic.sourceforge.net/

Package: libcgi-xmlapplication-perl
Description-md5: 6b2e367a255d8ce020d283ace28a3e19
Description-pt_BR: Módulo Perl para criação de XML-DOM e scripts CGI baseados em OO
 Este módulo fornece extensões XML-DOM e orientação a objetos para o
 módulo CGI. A extensão XML-DOM permite que a alguém gerar a saída a
 partir de um XML e formate-a de de acordo com uma folha de estilos
 XSLT, separando o código da aprensentação. A extensão de orientação
 a objetos, permite especificar manipuladores para eventos como clique
 do mouse em um botão enviar ou em uma imagem.

Package: amide
Description-md5: ebce9bd05255250bc441a7cb30fd381b
Description-pt_BR: software para imagens médicas
 AMIDE: (Amide's a Medical Imaging Data Examiner -- Amide é um examinador de
 dados de imagens médicas)
 O AMIDE é uma ferramenta para visualização e análise de conjuntos de dados
 de imagens médicas. Suas potencialidades incluem o manuseio simultâneo de
 múltiplos conjuntos de dados importados de uma variedade de formatos de
 arquivos, fusão de imagens, desenho e análise de área de interesse em 3D,
 renderização de volume e alinhamento de corpo rígido.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-pt_BR: Utilitários e configurações para manejo de energia
 Este pacote coném utilitários e arquivos de configuração para manejo de
 energia que são comuns ao APM e ACPI

Package: arts-dbg
Description-md5: 661289ae17a2ccc09c59c0017f9b7fb4
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o arts
 Este pacote contém os símbolos de depuração associados com o arts. Eles
 serão automaticamente usados pelo gdb para depurar problemas relacionados
 ao arts.

Package: bwbar
Description-md5: ac4c055b2951d82ac9ebc0240bfb5329
Description-pt_BR: gera saída de texto e gráfica do uso atual da banda
 Este programa produz um PNG e um arquivo texto que pode ser usado em
 scripts ou ser incluído em páginas web para mostrar o uso atual da banda.
 A quantidade total de banda pode ser personalizada. A saída PNG aparece
 como um gráfico de barras exibindo o uso máximo possível com o uso de
 entrada ou saída atual mostrados como barras de cores diferentes.

Package: aolserver4-nsxml
Description-md5: db5f90aa2281b708a7eb470c7cf207c1
Description-pt_BR: módulo para suporte XML no aolserver4
 Este é um módulo adicional para o aolserver4 para suportar documentos XML.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-pt_BR: bzfs - servidor do jogo BZFlag
 bzfs é o servidor para BZFlag, e ele precisa estar em execução para jogar.
 Ele pode ser executado em qualquer sistema na rede (incluindo um sistema de
 jogador ou um sem gráficos). Encerrar o servidor encerra o jogo em progresso.

Package: bulmages-admin
Description-md5: a0b5905467f0212447a3605b0e09e6d8
Description-pt_BR: peq. GUI p/ lançar programas de gerenciamento p/ pequenas empresas
 Este pacote ajuda a iniciar o BulmaCont, e quando disponíveis BulmaFact e
 BulmaTPV.
 .
 Este pacote fornece uma GUI para gerenciar a criação de novos bancos de dados
 para novas empresas.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-pt_BR: jogo de matemática com Tux para crianças
 "Tux, of Math Command" -- Tux, do Comando da Matemática ("TuxMath", de
 forma abreviada) é um jogo de fliperama educacional estrelando Tux, o
 mascote do Linux! Baseado no clássico jogo de fliperama "Missile Command",
 Tux deve defender suas cidades. Neste caso, no entanto, ele deve fazê-lo
 resolvendo problemas de matemática.

Package: junior-games-text
Description-md5: ccb101479f4a68fedeacb47a9a8db422
Description-pt_BR: Jogos Texto do Debian Jr.
 A principal virtude destes jogos é sua simplicidade. Eles irão rodar em
 qualquer hardware, e alguns deles são simples o suficiente para controlar
 que mesmo crianças muito jovens podem aproveitar (por exemplo, snake).

Package: beagle-dev
Description-md5: 51bef0591dc2cee77fcd51a2609920dc
Description-pt_BR: biblioteca para acessar o beagle (arquivos de desenvolvimento C#)
 Esta biblioteca permite aos programadores acessarem o daemon Beagle e
 executar buscas, e este pacote contém os arquivos necessários para
 desenvolver com ele usando C#.
 .
 Beagle é um utilitário de busca da área de trabalho para indexar e buscar
 os dados do usuário. No momento, ele pode indexar sistemas de arquivos,
 logs Pidgin, e-mails e dados do Evolution, RSS e outros.

Package: gnome-blog
Description-md5: 206853f747fe254eee751017fd2e0689
Description-pt_BR: GNOME applet para postar entradas "weblog"
 gnome-blog é um objeto do painel (também conhecido como applet) que pode
 postar em "weblogs" usando a bloggerAPI, API do advogato, API do MetaWeblog
 ou a API do LiveJournal.
 .
 Ele notavelmente funciona com Blogger.com / Blogspot.com, Advogato.org,
 Movable Type, WordPress, LiveJournal.com e Pybloxsom.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em francês (fr) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em francês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-pt_BR: gerenciador gráfico de conexão do sequenciador ALSA
 aconnectgui é um utilitário gráfico para conectar e desconectar duas
 portas existentes em um sistema sequenciador ALSA. As portas com
 permissão de inscrição arbitrária, como as criadas pelo aseqview, podem
 ser conectadas a quaisquer portas de dispositivo (MIDI).
 .
 aconnectgui é uma interface para o aconnect, escrito diretamente sobre o
 código fonte do aconnect, deixando o código fonte original intacto,
 adicionando somente alguns ifdefs, e algumas chamadas para a parte gui.
 Ele fornece exatamente a mesma funcionalidade, mas com uma interface de
 usuário gráfica.
 .
 Página web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-pt_BR: sistema avançado de controle de versões
 Subversion, também conhecido como svn, é um sistema de controle
 de versões bem parecido com o Concurrent Version System (CVS).  Sistemas de
 controle de versão permitem que as pessoas (que podem estar distribuídas
 geograficamente) colaborem sobre um conjunto de arquivos (tipicamente
 código fonte).  Subversion tem todos os principais recursos do CVS, além
 de certos recursos que os usuários do CVS gostariam de ter.
 .
 Este pacote inclui o cliente Subversion (svn), ferramentas para criar um
 repositório Subversion (svnadmin) e para disponibilizar um repositório
 através de uma rede (svnserve).

Package: bcron
Description-md5: b0096a3ad09df8c851faa30e734b8583
Description-pt_BR: sistema de cron do Bruce (programas)
 Este é o bcron, um novo sistema desenhado com operações seguras em mente.
 Para fazer isto, o sistema é dividido em diversos programas separados, cada
 um responsável por uma tarefa separada, com comunicação controlada
 rigorosamente entre eles. A interface de usuário é um substituto imediato
 para sistemas similares (como vixie-cron), mas internamente difere imensamente.
 .
 Este pacote contém os programas bcron.

Package: kde-i18n-mk
Description-md5: d39ca25dd284d67098211d4d9590bdfa
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em macedônio (mk) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em macedônio para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-pt_BR: alinhamento múltiplo de seqüências de proteína
 ProDA é um sistema para detecção automática e alinhamento de regiões
 homólogas em coleções de proteína com arquiteturas de domínio arbitrário.
 Dado um conjunto de entrada de seqüências desalinhadas, o ProDA identifica
 todas as regiões homólogas que aparecem em uma ou mais seqüências, e
 retorna uma coleção de múltiplos alinhamentos locais para estas regiões.
 .
 O ProDA é publicado em: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C., e Batzoglou
 S. Multiple alignment of protein sequences with repeats and
 rearrangements. Nucleic Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: libaudiofile0
Description-md5: 4514295eed6d5fc564db1ca78517ee90
Description-pt_BR: versão de código fonte aberto da biblioteca audiofile da SGI
 A biblioteca audiofile permite o processamento de dados de áudio para e
 a partir de arquivos de áudio em vários formatos comuns (atualmente AIFF,
 AIFF-C, WAVE, NeXT/Sun, BICS, e dados crus -- "raw data").
 .
 Este pacote contém a biblioteca necessária para executar programas que
 usam a libaudiofile.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-pt_BR: extensões Nanoblogger
 NanoBlogger é um pequeno motor Weblog escrito em bash. Ele usa ferramentas
 Unix comuns tais como cat, grep e sed para criar conteúdo HTML estático.
 Ele é orientado a linha de comando e suporta arquivamento por categoria,
 ano, mês, dia e entrada. Ele é desenhado para ser modular, flexível e
 independente de bancos de dados externos.
 .
 Este pacote contém extensões adicionais e traduções para este motor weblog.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-pt_BR: biblioteca para valores e mensagens de erro comuns em componentes GnuPG
 Biblioteca que define valores de erro comuns para todos os componentes
 GnuPG. Entre esses componentes estão GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent,
 libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon e possivelmente outros mais no futuro.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-pt_BR: utilitários gráficos para o aMule
 Este pacote contém um conjunto de utilitários gráficos relacionados ao
 aMule, o cliente de rede eD2k:
 .
  * wxcas: exibe o conteúdo da sua assinatura aMule on-line
  * alc: computa links ed2k:// para os arquivos de entrada informados
  * amulegui (EXPERIMENTAL): cliente gráfico para controlar o aMule ou o
    daemon aMule
 .
 Uma versão de linha de comando destes utilitários pode ser encontrada no
 pacote amule-utils.

Package: artist
Description-md5: 7e73e8707e324a1cda7de22fe25b901a
Description-pt_BR: Pacote de desenho Lisp Emacs
 Artist é um pacote list Emacs que possibilita a você desenhar linhas,
 retângulos e elipses usando seu mouse e/ou teclado.
 .
 Nota: Artist não funciona com o XEmacs

Package: libjasper1
Description-md5: c86d2285f3bc0ef8bc05c99de0d22e57
Description-pt_BR: a biblioteca de execução JasPer JPEG-2000
 JasPer é uma coleção de softwares (i.e., uma biblioteca e programas) para
 a codificação e manipulação de imagens. Este software pode manipular dados
 de imagens em uma variedade de formatos. Um dos formatos suportados pelo
 JasPer é o formato JPEG-2000 definido na ISO/IEC 15444-1:2000.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: libxcb-render0
Description-md5: c5db612729adbe8a95b5f304a1c0e60b
Description-pt_BR: X C Binding, extensão de renderização
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software que usa a libxcb-render, a extensão de renderização para o
 "X C Binding".
 .
 A biblioteca XCB fornece uma interface para o protocolo X Window System,
 desenhada para substituir a interface Xlib. O XCB fornece várias
 vantagens sobre a Xlib:
 .
  * Tamanho: biblioteca pequena e consumo de memória menor
  * Redutor de latência: processa várias requisições e aguarda pelas
    respostas posteriormente
  * Acesso de protocolo direto: mapeamento um-a-um entre a interface e o
    protocolo
  * Suporte a thread: acesse o XCB a partir de múltiplas threads, sem
    bloqueio explícito
  * Criação fácil de novas extensões: gera interfaces automaticamente a
    partir de descrições de protocolos analisáveis por máquina.

Package: ndiswrapper-utils-1.9
Description-md5: c523cfe08b170aec01d252cbc44fddb9
Description-pt_BR: utilitários em espaço de usuário para módulo ndiswrapper do kernel Linux
 Alguns fornecedores não divulgam a especificação do seu hardware ou
 fornecem um driver para Linux para suas placas de rede sem fio. Este
 projeto implementa uma API e NDIS (Network Driver Interface Specification)
 do núcleo do Windows dentro do núcleo Linux. Um driver do Windows para
 placas de rede sem fio é então vinculado a esta implementação de forma que
 o driver execute nativamente, achando que está no Windows, sem emulação dos
 binários.
 .
 Este pacote contém as ferramentas em espaço de usuário. Você também precisará
 do pacote com o módulo do kernel.

Package: xvier
Description-md5: fc060d8377c7269a3fa62fee8d24630d
Description-pt_BR: Um jogo "Four in a row" (Quatro em linha)
 Xvier é um jogo X simples em que você e seu oponente alternadamente
 lançam pedras em colunas livres. As pedras são empilhadas em colunas
 e o objetivo é conseguir quatro pedras em uma linha, em uma coluna ou
 diagonalmente.

Package: dhelp
Description-md5: a98494ef88f41cb0c9fda783a4f49905
Description-pt_BR: sistema de ajuda online
 Leia toda a documentação com um browser WWW. dhelp constrói um índice de toda
 a documentação HTML instalada. Não é necessário um servidor WWW para ler a
 documentação. dhelp oferece uma busca muito rápida pelos documentos HTML.
 .
 Você pode acessar o sistema de ajuda online com o programa dhelp ou com seu
 browser. O URL para o qual você deve apontar o seu browser é
 http://localhost/doc/HTML/index.html se você tem um servidor WWW instalado ou
 file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html em caso contrário.

Package: aumix-gtk
Description-md5: 973e059a9e9002999befc87c3be22fee
Description-pt_BR: programa simples para controle do mixer com interfaces GUI e texto
 O aumix é um programa pequeno e fácil de usar para controlar o mixer de
 sua placa de som. Ele funciona em modo texto usando a biblioteca ncurses
 ou a partir da linha de comando (não interativamente). Ele pode ler
 configurações padrão de um arquivo e também gravar e restaurar
 automaticamente as configurações do mixer no desligamento e na
 inicialização do sistema.
 .
 Adicionalmente, esta versão pode ser executada como uma aplicação GTK+,
 i.e. com uma interface gráfica. Ele pode, ainda, ser executado em modo
 texto.
 .
 O pacote aumix-alsa, "velho camarada", que tirava vantagem das facilidades
 extras do driver de som ALSA, não está mais disponível. Este pacote
 (aumix) deve funcionar bem com a camada de compatibilidade OSS dos drivers
 ALSA modernos.

Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-pt_BR: certificados comuns CA
 Este pacote inclui arquivos PEM de certificados CA para permitir que
 aplicações baseadas em SSL verifiquem a autenticidade das conexões SSL.
 .
 Ele inclui, entre outros, autoridades certificadoras usadas pela
 infra-estrutura do Debian e aqueles distribuídos com os navegadores da
 Mozilla.
 .
 Por favor, note que as autoridades certificadoras das quais os certificados
 estão incluídos neste pacote não estão de maneira nenhuma auditadas para
 credibilidade e compatibilidade com a RFC 3647, e que a responsabilidade da
 avaliação delas pertence ao administrador de sistemas local.

Package: dictem
Description-md5: 2e0df3151aa7d3fbc9ed06f86c0e6e34
Description-pt_BR: cliente dict para emacs
 DictEm implementa todas as funções da parte cliente do protocolo Dictionary
 Server Protocol(DICT) (RFC-2229, www.dict.org), isto é, procurar palavras e
 definições, obtenção de informações sobre estratégias disponíveis, bancos
 de dados fornecidos, informações sobre servidores DICT, etc.
 .
 Ele usa a auto-completação que é usada para selecionar o dicionário e a
 estratégia de busca. Além disso, DictEm fornece diversos ganchos que podem
 ser usados para pós-processamento de buffer.
 .
 Página web: http://www.mova.org/~cheusov/pub/dictem

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pt_BR: mapas de teclado, fontes, mapas de caracteres, tabelas secundárias p/ console-tools
 Esse pacote fornece os arquivos de dados padrão para as Ferramentas do
 Console Linux (Linux Console Tools).
 .
 Inclui mapas de teclado (keymaps), fontes de console para várias
 codificações de caracteres, mapas definindo padrões de caracteres para serem
 usados por aplicativos de texto, e tabelas secundárias permitindo aproximar
 um caractere indisponível com um outro caractere na fonte atual.

Package: foomatic-db
Description-md5: 34beae1da0c0f992bb34b0fb6dfd0294
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - banco de dados
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais). Ele
 fornece uma "ligação" entre o gerenciador de impressão (como o CUPS ou o
 lpr) e sua impressora real, informando ao computador como processar
 arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote contém o banco de dados de impressoras distribuído pela
 OpenPrinting para os drivers mais comuns.  Você provavelmente vai
 precisar do pacote foomatic-db-engine para que este pacote tenha alguma
 utilidade.
 .
 O pacote foomatic-db-hpijs acrescenta impressoras adicionais suportadas
 pelo driver de impressoras HPIJS, em particular as impressoras
 jato-de-tinta domésticas da Hewlett-Packard.
 .
 O pacote foomatic-db-gutenprint fornece suporte adicional a impressoras que
 utilizam o driver de impressão Gutenprint, comumente usado para impressão
 de fotos coloridas em jatos-de-tinta domésticas.
 .
 O pacote foo2zjs adiciona suporte para várias impressoras da HP e
 Minolta/QMS que usam o protocolo Zenographics ZjStream.

Package: docbook-xml
Description-md5: fc246f54844df0d465feae8a04dee781
Description-pt_BR: sistema de documentação padrão XML, para software e sistemas
 DocBook é uma definição de tipo de documento XML (DTD). Isto é, ele contém
 a estrutura de documento "DocBook". Isto é usado por autores ou editores
 escrevendo documentos no formato DocBook XML. DocBook foi projetado para
 livros, artigos, ou documentação de referência sobre matérias técnicas ou
 de software. Ele apareceu como um padrão DTD aberto na indústria de
 software, e é o sistema de documentação preferido de vários projetos de
 software livre.
 .
 Este pacote contém o DTD XML para DocBook, que descreve a estrutura formal
 para documentos seguindo este formato. Se você deseja criar documentos
 DocBook usando SGML no lugar de XML, use o pacote 'docbook'. Você precisará
 de outros pacotes para editar (psgml), validar (opensp, libxml2-utils) ou
 formatar (docbook-xsl, docbook-dsssl) documentos DocBook.
 .
 Este pacote vem com o último DTD XML DocBook 4.5, como também um conjunto
 selecionado de DTDs obsoletos, para uso em documentos antigos, incluindo
 4.0, 4.1.2, 4.2, 4.3 e 4.4.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-pt_BR: biblioteca de programação USB em espaço de usuário
 Biblioteca para programação de aplicações USB sem a necessidade de
 conhecimento interno do kernel Linux.

Package: luola
Description-md5: 873aa56404c065cba800f5590cb81eb6
Description-pt_BR: jogo de vôo em caverna multi-jogador
 Luola é um jogo de fliperama 2D onde você pilota uma pequena nave em forma
 de V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O estilo Luola "Luolalentely," ou vôo em caverna é bastante popular na
 Finlândia.  Embora os jogos de vôo em caverna não sejam originários da
 Finlândia, a maioria dos novos jogos são.

Package: eclipse
Description-md5: 52803ac89247f1a4f49476eba948d80a
Description-pt_BR: Plataforma de Ferramentas Extensível e IDE Java
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de softwares integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Este pacote fornece o SDK Eclipse completo, que inclui as
 Ferramentas de Desenvolvimento Java e as Ferramentas de Desenvolvimento de
 Plug-in.

Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-pt_BR: fontes bitmap Gothic 18/20 dot Japonesa e ISO-8859-1
 Este pacote inclui fontes bitmap japonesa (jisx0208.1990, jisx0201.1976) e
 fonte bitmap ISO-8859-1 para o X Window System com Ayu gothic 18 dot,
 e fontes Ayu gothic 20 dot e Ayu mincho 18x18 dot.

Package: argus-server
Description-md5: 353c40cd6e96a9a56a8791f8562b21be
Description-pt_BR: ferramenta de auditoria de transações em rede IP
 O argus é uma ferramenta de auditoria de transações de rede que permite ao
 usuário classificar facilmente conexões usando expressões em conformidade
 com o tcpdump(1). O argus é executado como uma aplicação daemon,
 promiscuamente lendo os datagramas de rede de uma interface
 especificada, e gera registros de auditoria do tráfego de rede para a
 atividade de rede que ele encontra. Os registros de auditoria podem ser
 usados para certificar-se que políticas de controle de acesso estão sendo
 cumpridas, identificar problemas de rede como um ataque de negação de
 serviço e mais.
 .
 Este pacote contém os binários requeridos para o servidor argus.
 Por favor, veja o pacote argus-client para os clientes apropriados.

Package: hypermail
Description-md5: 8484dd32066fc751fc911897f72be809
Description-pt_BR: Cria arquivos HTML de listas de discussão
 Cria arquivos HTML com links cruzados e hierarquia de caixas de correio
 ou listas de discussão. Pode ser configurado para automaticamente
 atualizar os arquivos quando novas mensagens chegarem.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-pt_BR: Os palhaços tentam estourar balões para ganhar pontos!.
 "Circus Linux!" é baseado no jogo do Atari 2600 chamado "Circus Atari"
 pela Atari, editado em 1980. A jogabilidade é similar ao "Breakout" e
 "Arkanoid" - você desliza um dispositivo para esquerda e direita para
 quicar objetos no ar que destroem uma parede.

Package: wbritish-huge
Description-md5: 85050475ad6caaedcae3ec7137c18a8d
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english-huge que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista ainda maior do que a instalada por wbritish-large; nada
 impede você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e padrão desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pt_BR: arquivos de dados para o GIMP
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura para
 usar com o GIMP.

Package: brltty-flite
Description-md5: 80043348db37e5f3224bca113700d087
Description-pt_BR: programa de acesso para pessoa cega usando um "display" braile
 BRLTTY é um serviço que fornece acesso ao console linux (modo texto) para
 uma pessoa cega usando um display braile.  Ele controla o display
 braile e fornece a funcionalidade de revisão de tela completa.
 .
 Este pacote contém um controlador de fala opcional para o motor de síntese
 de voz Festival Lite.

Package: libthai0
Description-md5: 437ad20dc3747118df4e5d831f1aba2b
Description-pt_BR: biblioteca de suporte ao idioma tailandês
 LibThai é um conjunto de rotinas de suporte de idioma tailandês dirigidos
 para facilitar as tarefas dos desenvolvedores ao incorporar suporte ao idioma
 tailandês em suas aplicações. Ela inclui importantes funções específicas do
 tailandês e.g. quebra de palavras, métodos de entrada e saída assim como
 suporte a caracteres básicos e a sequências de caracteres.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas necessárias para executar
 programas que usam a biblioteca LibThai.

Package: ttf-junicode
Description-md5: 54b6f6a8a14b3e59fd10d85c6faf1575
Description-pt_BR: uma fonte Unicode para medievalistas (Latin, IPA e Runic)
 Junicode é uma fonte Unicode TrueType destinada a medievalistas, mas inclui
 a gama completa de caracteres para idiomas escritos em Latin, Alfabeto
 Fonético Internacional, Alfabeto Fonético "Uralic" e "Runic". Ele possui as
 fontes regular, itálico, negrito e negrito-itálico.

Package: chasen-cannadic
Description-md5: 086026f2d7f9a05d106925c666bf04cb
Description-pt_BR: dicionário japonês para o ChaSen derivado do dicionário Canna
 ChaSen é um sistema de análise morfológica japonês. Geralmente ele usa o
 dicionário ipadic. Mas ele é não é livre nos termos da DFSG, portanto o
 pacote fornece outro dicionário no ambiente compatível com a DFSG.
 O dicionário é baseado no cannadic.

Package: ssystem
Description-md5: 3b9f3114e110cb95880cfd0b0ca83edc
Description-pt_BR: Simulador 3D do sistema solar
 Um simulador de Sistema Solar escrito em OpenGL que inclui o Sol, os 
 nove planetas, alguns satélites grandes e estrelas de fundo.
 .
 Este pacote foi reescrito e reempacotado com o nome Celestia
 mas pelo fato de o Celestia exigir muito mais recursos do hardware
 o ssystem foi mantido. O Celestia tem um visual muito melhor do sistema
 solar, mais opções e, diferentemente do ssystem, está atualmente em 
 desenvolvimento e então provavelmente você só escolherá o ssystem
 se o seu hardware é antigo e você não conseguir rodar o OpenUniverse com 
 um desempenho razoável.

Package: initramfs-tools
Description-md5: a4884f4a62a54ec95de1d17fe026f787
Description-pt_BR: ferramentas para gerar um initramfs
 Este pacote contém ferramentas para criar e inicializar um initramfs para
 o núcleo Linux 2.6 empacotado. O initramfs é um arquivo cpio compactado
 com gzip. Em tempo de inicialização, o núcleo descompacta o arquivo na RAM,
 monta e usa-o como sistema de arquivos raiz inicial. A montagem do sistema
 de arquivos raiz real ocorre no início do espaço de usuário. A klibc fornece
 utilitário para configurar a raiz. Ter a raiz em EVMS, MD, LVM2, LUKS ou
 NFS também é suportado.
 Qualquer carregador de inicialização com suporte a initrd é capaz de carregar
 arquivos initramfs.

Package: libnfsidmap-dev
Description-md5: 4e6232ff1c9d5b12cd64b5e1989826e9
Description-pt_BR: arquivos de cabeçalhos e documentos para libnfsidmap
 Contém os arquivos de cabeçalho e a documentação para a libnfsidmap
 para uso no desenvolvimento de aplicações que usam a biblioteca linfsidmap.
 .
 libnfsidmap fornece funções para mapear entre nomes NFSv4 (que estão
 na forma usuário@domínio) e uids e gids locais.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-pt_BR: Jogo "Atire-em-tudo" estilo galaxian.
 criticalmass, conhecido como critter, é um "atire-em-tudo" no estilo do
 Galaxian com gráficos muito coloridos e suaves (desde que você tenha
 aceleração 3d).
 .
 Nota: criticalmass usa OpenGL, e provavelmente não irá rodar muito bem
 se você não tiver acelerador 3d que for suportado pelo X.

Package: doc-debian-uk
Description-md5: 0c6042d88f333b542e3919716eb75c86
Description-pt_BR: manuais Debian e outros documentos em Ucraniano
 Este pacote fornece traduções em Ucraniano dos manuais oficiais Debian e
 alguns documentos adicionais em diferentes formatos.
 .
 Neste pacote você encontrará o seguinte:
   * Perguntas Frequentes Debian GNU/Linux (FAQ -- Frequently Asked Questions)
 .
 Todos estes arquivos também estão disponíveis em http://www.debian.org e
 espelhos.

Package: php5-mapscript
Description-md5: 21dd3ebd56edd0b945861b05d6aa18b6
Description-pt_BR: módulo php5-cgi para o MapServer
 PHP MapScript fornece funções MapServer para scripts PHP.

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pt_BR: jogo onde o jogador constrói um castelo e destrói outros
 Um clone do antigo jogo de DOS Rampart. Até quatro jogadores (ou mais em
 versões futuras) constroem muros do castelo, colocam canhões dentro destes
 muros e atiram nos muros de seu(s) inimigo(s). Se um jogador não puder
 completar o muro ao redor do seu castelo, ele perde. O último jogador
 sobrevivente vence.

Package: libio-zlib-perl
Description-md5: b4249afc92d9d8323a4808b131e052b0
Description-pt_BR: interface estilo IO:: para arquivos/controles compactados com gzip/zlib
 IO::Zlib fornece uma interface estilo IO:: para Compress::Zlib e
 conseqüentemente para arquivos compactados gzip/zlib. Ela fornece muitos
 dos mesmos métodos que a interface IO::Handle.

Package: python-jaxml
Description-md5: 740b1f1a8c367d0ce9ebf28a1473dfe8
Description-pt_BR: Módulo python para gerar documentos XML.
 jaxml é um módulo python que define uma classe XML_document, que
 possibilita geração fácil e sem problemas de documentos XML.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-pt_BR: pacote de idioma bengalês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em bengalês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: caspar-doc
Description-md5: 4ba326d71b0eab4919e8e8b5bddd943f
Description-pt_BR: documentação para o caspar
 Caspar oferece pedaços de Makefile para tarefas comuns, como instalação
 de arquivos (de configuração do sistema) ou documentação de composição.
 .
 Este pacote contém as páginas man do caspar e outras documentações.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em húngaro (hu) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em húngaro para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-pt_BR: pacote de transição para a mudança de nome do mailx
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para facilitar a atualização
 do mailx para o bsd-mailx e pode ser seguramente removido após isso.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-pt_BR: pacote de idioma khmer para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em khmer.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-pt_BR: utilitário GNOME para visualizar e salvar imagens de uma webcam
 Camorama é um pequeno utilitário para visualizar e salvar imagens a partir
 de uma webcam ou qualquer outro dispositivo Video4Linux. Ele pode aplicar
 vários filtros de imagem e fazer capturas remotas.

Package: cdrw-taper
Description-md5: faccc6b8b367de25877971b473a2610f
Description-pt_BR: substituto de fita para o amanda para dar suporte a backups de CD-RW ou DVD+RW
 O Amanda CDRW-Taper é um substituto direto para o componente "taper" do
 sistema de backup Amanda. O CDRW-Taper torna possível descarregar backups
 em CD-RW ou DVD+RW ao invés de fita.
 .
  Página web: http://www.tivano.de/software/amanda/

Package: dvi2ps-fontdata-n2a
Description-md5: 031bdc9b166ed97e49deaaaaca62515a
Description-pt_BR: Font data para converter arquivos dvi jTeX para arquivo dvi pTeX
 Virtual font para converter arquivos dvi do NTT jTeX para arquivos dvi do
 ASCII pTeX.
 .
 Se você quiser converter dvi jTeX para dvi pTeX, instale este pacote e use
 dvi2dvi.

Package: tidy
Description-md5: fd11e1a504852ab2140f3a76fd8a688e
Description-pt_BR: Verificador de sintaxe HTML e reformatador
 Corrige os markups de uma maneira a obedecer os últimos padrões, e
 otimizada para os browsers populares. Possui um conhecimento
 amplo dos atributos definidos na recomendação da W3C para HTML 4.0
 e entende os conjuntos de caracteres US ASCII, ISO Latin-1, UTF-8
 e a família de códigos 7-bit ISO 2022. Sua saída compreende:
 .
  * nomes de entidades HTML para caracteres são utilizadas quando
    apropriado.
  * atributos que estão faltando são adicionados, e atributos erroneos
    são encontrados.
  * tags faltando o terminador '>' são apontadas.
  * elementos proprietários são reconhecidos e apontados.
  * a página é reformatada, seguindo uma escolha de estilos de
    indentação.
 .
 Tidy é um produto do World Wide Web Consortium.

Package: chiark-backup
Description-md5: 8f73a9c68de80c205bffa6bb46cde061
Description-pt_BR: sistema de backup para pequenos sistemas e redes
 Estes são os scripts de backup usados por chiark.greenend.org.uk e outros
 sistemas pertencentes à "Sinister Greenend Organisation". Recursos:
  * Adequado para sistemas simples e redes pequenas.
  * Razoavelmente simples; ele faz o que você diz para ele fazer.
  * Falhas severas quando sistemas individuais falham, para encorajar a
    correção!
 Se você tem um parque computacional grande, você pode estar interessado
 em conhecer o Amanda.

Package: dict-freedict-ita-eng
Description-md5: a577e8b4df23aa7956582c449907ba33
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict italiano-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict italiano-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-pt_BR: modifica e administra senhas e dados de grupos
 Este pacote inclui passwd, chsh, chfn, e muitos outros programas para
 manter senhas e dados de grupos.
 .
 Senhas com shadow são suportadas. Veja /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um gerenciador de janelas para o "X Window System". Simula a
 aparência do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tenta obter os melhores
 recursos dos sistemas acima. Tem múltiplas áreas de trabalho,
 mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas, estado da
 caixa de correio, relógio digital. É pequeno e rápido.
 .
 Este pacote fornece os arquivos comuns para os pacotes binários icewm,
 icewm-experimental e icewm-lite.

Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-pt_BR: o Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) - myspell
 O Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) é um dicionário de
 verificação ortográfica livre para dinamarquês publicado pelo Skaane
 Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  Uma coisa que faz este dicionário
 diferente da maioria dos outros dicionários é que ele é basicamente o
 resultado de votação entre seus revisores.  O grupo editorial
 _não_ revisa todas as palavras do dicionário, mas sim guia os revisores e
 mantém o controle do estado geral do dicionário.
 .
 Este é o dicionário dinamarquês, para ser usado com o myspell para
 verificar e corrigir ortografia em textos dinamarqueses.

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-pt_BR: sistema de base de dados de configuração GNOME (ferramentas de suporte)
 GConf é um sistema de base de dados de configurações para armazenar
 preferências de aplicações. Ele suporta configurações padrão ou obrigatórias
 configuradas pelo administrador, e mudanças na base de dados são aplicadas
 instantaneamente a todas as aplicações em execução. Ele é escrito para a área
 de trabalho GNOME mas não requer o mesmo.
 .
 Este pacote contém as ferramentas de linha de comando: gconftool e
 gconf-merge-tree.
 .
 Página web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: mkisofs
Description-md5: 7cf90487ff083fad2af8c8b989bc397e
Description-pt_BR: pacote fictício (dummy) de transição para genisoimage
 Este é um pacote fictício ("dummy") para transição fácil para genisoimage,
 a bifurcação ("fork") do mkisofs. Ele fornece um link simbólico para o
 genisoimage por razões de compatibilidade. Por favor use genisoimage no
 lugar de mkisofs.

Package: libesd0-dev
Description-md5: c845070216fefb0dc80aaf6ac702ae74
Description-pt_BR: Servidor de Som Iluminado - Arquivos de desenvolvimento.
 "Enlightened Sound Daemon". Este programa é desenhado para misturar
 muitas faixas de áudio digital para que sejam tocadas por um único
 dispositivo.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho necessários para compilar
 aplicações que façam uso da libesd0.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pt_BR: X Northern Captain: gerenciador de arquivos semelhante a nc/mc para X.
 Dois paineis mostram pastas realçadas e dão uma forma simples e fácil
 de manipular arquivos e discos, dentro de vários arquivos ou ftp com
 um sistema de arquivos virtual.
 .
  * terminal Rxvt embutido para rodar programas
  * Bookmarks para pastas muito usadas e ir rapidamente para elas
  * protocolo "arraste e solte" para operações em arquivos
  * Sistema de edição e visualização multijanelas com vários formatos
    de imagem
  * menus de usuário e associação de arquivos
  * organização de paineis diferentes, ícones
  * Teclas de atalho para todas as operações
  * ferramenta de configuração para cores personalizadas, seus atalhos,
    fontes e etc

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-pt_BR: compactador para arquivos .zip
 Este é o programa  zip da InfoZIP. Ele produz arquivos que são totalmente
 compatíveis com o popular PKZIP; entretanto, as opções de linha de comando
 não são idênticas. Em outras palavras, o resultado final é o mesmo, mas o
 método é diferente. :-)
 .
 Esta versão suporta criptografia.

Package: openoffice.org-base
Description-md5: 70ce7682b9763facbe3d12a7b6209c47
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - banco de dados
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente banco de dados para o OpenOffice.org.
 .
 Você pode estender as funcionalidades do OpenOffice.org Base instalando
 estes pacotes:
 .
  * unixodbc: suporte à base de dados ODBC
  * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools:
    drivers ODBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - SQLite
    - MS SQL / Sybase SQL
    - *.mdb (JET / MS Access)
  * libmysql-java | libpg-java: drivers JDBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL

Package: dictionaryreader.app
Description-md5: bf1dba8fd40f5c06be459ec24b2e8050
Description-pt_BR: client dict para o GNUstep
 Dictionary Reader é uma aplicação de dicionário que consulta servidores
 Dict na internet para permitir que você verifique palavras. Ele é focado
 para ser leve e fácil de usar.

Package: cwirc
Description-md5: c3b9ffe7befd3631fe6e976185c99bb7
Description-pt_BR: extensão morse para X-Chat
 CWirc é uma extensão para o cliente de IRC X-Chat para transmitir código
 morse bruto através da internet usando servidores IRC como refletores. O
 código morse transmitido pode ser recebido quase em tempo real por outros
 clientes X-Chat com a extensão CWirc. CWirc tenta emular um padrão de
 rádio
 amador rig: ele envia e recebe morse através de canais virtuais, e ele
 pode
 ouvir múltiplos remetentes transmitindo no mesmo canal. O código morse é
 digitado localmente usando uma chave direta ou "iambic" conectada à porta
 serial, ou usando os botões do mouse, e o som é reproduzido através da
 placa
 de som.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-pt_BR: pacote de idioma gaélico para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em gaélico.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: gnomeicu
Description-md5: 0c3f47ccb6a1f1520c580914260c53f9
Description-pt_BR: programa de mensagens instantâneas do gnome compatível com o ICQ
 GnomeICU é um software de mensagens instantâneas que permite aos usuários
 comunicar-se em tempo real com os amigos, familiares e colegas de trabalho
 de uma maneira eficiente e não invasiva.
 .
 Ele tem suporte para os seguintes recursos do ICQ:
 .
  * Armazenamento da lista no lado do servidor
  * Troca de mensagens
  * Transferência de arquivos
  * Histórico dos contatos
  * Listas de Visíveis/Invisíveis/Ignorados
  * Habilidade de conectar o ICU da linha de comando
  * Temas de ícones
  * Protocolo V8
  * e muito, muito mais.
 .
  Página web: http://gnomeicu.sourceforge.net

Package: kcpuload
Description-md5: b62ee6ceb7b4fdb68fdff81cf3211360
Description-pt_BR: um medidor de CPU para o Kicker
 O KCPULoad é um pequeno programa para o Kicker (o painel KDE). Ele exibe
 uma história recente do uso da CPU na forma de um ou dois diagramas
 configuráveis na bandeja do sistema. Estes diagramas têm configurações para
 cores e vários estilos diferentes.
 .
 O KCPULoad tem suporte para SMP e separa carga de usuário/sistema.

Package: ewipe
Description-md5: df453db3cca92a5895ef7d900bfa83ed
Description-pt_BR: Mais outra ferramenta de apresentação baseada em Tcl/Tk
 Extended WIPE (WIPE extendido) é uma ferramenta de apresentação escrita
 em Tcl/Tk. Ao contrário de MagicPoint, o padrão de fato nesta área,
 Você pode criar retomadas para apresentação com uma interface amigável,
 Então salvar os originais em HTML e mgp(formato Magic Point).

Package: purity
Description-md5: e1164c1b78f8b4af81997d3b8482314b
Description-pt_BR: Software de teste de pureza automatizado.
 Por muitos anos hoje, o teste de pureza (em várias formas)
 tem estado amplamente disponível na rede.
 Este pacote provê uma forma automatizada de tomar o teste.
 .
 Testes de pureza são uma divertida maneira de ver quão nerd ou hacker
 você é. Mais testes estão disponíveis no pacote purity-off.

Package: kde-i18n-az
Description-md5: e7226ba0fd82e821a8d11b57f2cd3805
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em azeri (az) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em azeri para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: openoffice.org-l10n-nr
Description-md5: 90131bc60f4483db72d112325954298c
Description-pt_BR: pacote de idioma ndebele para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em ndebele.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: binutils-h8300-hms
Description-md5: 87ec78c851705a9cf70869ecba7b987a
Description-pt_BR: os utilitários binários GNU, para o alvo h8300-hitachi-coff
 Este pacote fornece o GNU assembler, linker e os utilitários binários
 para o alvo h8300-hitachi-coff, para uso em ambientes de compilação
 cruzada ("cross-compilation").
 .
 Você não precisa deste pacote a menos que planeje fazer compilação
 cruzada de programas para h8300-hitachi-coff.

Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-pt_BR: ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs
 Uma ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs. Ao
 contrário de programas similares, como o cdda2wav, o cdparanoia percorre
 grandes comprimentos para tentar extrair a informação de áudio sem quaisquer
 artefatos como o "jitter".

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em islandês (is) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em islandês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libcgi-xmlform-perl
Description-md5: a27d161be2f74a447fa891e3d4ce3e6f
Description-pt_BR: módulo do Perl para ler/gerar XML formatado
 Este módulo do Perl pode tanto criar valores de campos de formulários a partir
 de XML baseado em consultas no estilo XQL (XQL completo _não_ é suportado -
 este módulo é projetado para velocidade), ou pode criar XML a partir dos
 valores de campos.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-pt_BR: o espaço de trabalho da Suite de Escritório KDE
 O espaço de trabalho KOffice é uma área de trabalho com lançadores fáceis
 de clique único para aplicações KOffice.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: wmsmpmon
Description-md5: 466516f14196222602a74aea2654bc15
Description-pt_BR: Uma dockapp para monitoração de CPU para sistemas SMP.
 Ele apresenta dois gráficos para cada CPU. Ele também pode ser
 executado em um sistema com uma única CPU também.
 .
 Ele tem três diferentes aparências. Você pode trocar entre elas
 clicando no gráfico.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-pt_BR: Utilitários de internacionalização GNU
 Interessante para autores ou mantenedores de outros pacotes ou programas
 os quais eles querem ver internacionalizados.

Package: ceferino-data
Description-md5: 45046c487f430401286178a2dc28022c
Description-pt_BR: jogo de ação similar ao Super Pang
 Um jogo similar ao 'Super Pang'. Você é atacado por bolinhas verdes
 saltitantes que você tem que destruir com sua faca. Sua faca, entretanto,
 só pode ser atirada para cima, por isso você tem que ficar embaixo das
 bolas para destruí-las. Pra piorar, se você destruir uma bola grande ela
 não some, mas se divide em duas bolas menores. Níveis consistem em pequenas
 plataformas ligadas por rampas, assim você pode subir e descer e procurar
 abrigo, se preciso.
 .
 Este pacote inclui os dados do jogo.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-pt_BR: o dicionário romeno para o GNU aspell
 Este contém os dicionários romenos, para serem usados com o verificador e o
 corretor ortográfico aspell em textos romenos.
 .
 Aviso: por favor note que a atual base de dados de palavras é realmente
 pequena e pode haver muitos erros de ortografia falsos durante a
 verificação ortográfica.

Package: buici-clock
Description-md5: 6f6758b59095253b98af93a55ee54c6b
Description-pt_BR: Relógio de desktop bem atrativo
 Assim como o clocks, Buici satisfaz a necessidade básica de representar
 o tempo com precisão e beleza. Eu o escrevi quando iniciei o uso do X
 como meu ambiente de desktop primário e desejei ter um relógio em meu
 desktop. Eu odeio relógios digitais. Esta versão tem customização
 limitada.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-pt_BR: FAQ Debian traduzido para o espanhol
 O pacote doc-debian-es provê o atual Debian-FAQ (em postscript, dvi, text
 e HTML) traduzido para o Espanhol.
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: agsync
Description-md5: 570a9da515d34abf7662dad0c04ff7ad
Description-pt_BR: mediador de sincronização para o AvantGo e Pocket PC
 Este pacote contém o AvantGo - aplicação mediadora de sincronização
 Pocket PC em linha de comando.

Package: ksmserver
Description-md5: 684e0f4fb23f491d2a547ad84c78e22e
Description-pt_BR: gerenciador de sessão para o KDE
 Este pacote contém o gerenciador de sessão do KDE. Ele é responsável por
 restaurar sua sessão KDE no login. Ele também é necessário para iniciar
 corretamente a sessão KDE. Ele registra o KDE com os gerenciadores de
 login gráfico do X, e fornece o comando 'startkde', para iniciar uma
 sessão X com KDE a partir do console.
 .
 Se você está executando o KDE pela primeira vez para um certo usuário, o
 kpersonalizer é usado para ajudar na configuração. Se ele não estiver
 presente, o KDE irá iniciar, mas muitos padrões bons não serão definidos.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o navegador web GNOME
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração desanexados.

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-pt_BR: uma biblioteca de notificação de eventos assíncronos
 A API da libevent fornece um mecanismo para executar uma função "callback"
 quando um evento específico ocorre num descritor de arquivo ou após um
 tempo de expiração ("timeout") ter sido atingido.
 .
 libevent pretende substituir os laços de eventos assíncronos encontrados
 em servidores de rede orientados a eventos. Atualmente, libevent suporta
 kqueue(2) e select(2).

Package: pconf-detect
Description-md5: 2d994749bccd365820925fea29b83890
Description-pt_BR: Pequena ferramenta auto-detectora de impressoras através de linha de comando
 pconf-detect é um pequeno utilitário em modo linha de comando para detectar impressoras
 paralelas, USB e de rede. 

Package: junit
Description-md5: 4656faacf15a15de9e0ff0fcff36bb0e
Description-pt_BR: infra-estrutura de testes automatizados para Java
 JUnit é uma infra-estrutura simples para escrever e executar testes
 automatizados. Num gesto político, ele celebra os programadores testando
 seus próprios programas.

Package: bfilter-dbg
Description-md5: 31e30d2eb2d5ac30dd90a319afe586fe
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web (arquivos comuns)
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o bfilter.

Package: mummer
Description-md5: 38971f03178291c551b90e00bbe5418f
Description-pt_BR: alinhamento eficiente de seqüência para genomas completos
 O MUMmer é um sistema para rapidamente alinhar genomas inteiros, seja
 na forma completa ou rascunho ("draft"). Por exemplo, o MUMmer 3.0 pode
 encontrar todos os pares de base 20 ("20-basepair") ou combinações mais
 longas entre um par de 5-megabase de genomas em 13,7 segundos, usando
 78 MB de memória, em uma estação de trabalho Linux 2.4 GHz. O MUMmer
 também pode alinhas genomas incompletos; ele lida com 100s ou 1000s de
 "contigs" a partir de um projeto de seqüenciamento "shotgun" com
 facilidade, e os alinhará para outro conjunto de "contigs" ou um genoma
 usando o programa NUCmer incluído com o sistema. Se a espécie for muito
 divergente do alinhamento da seqüência de DNA para detectar similaridade,
 então o programa PROmer pode gerar alinhamentos baseados em até
 transições de seis-quadros ("six-frame") de ambas as seqüências de
 entrada.

Package: syslogout
Description-md5: 6b72dde4fce711750a8e98180c4c1dae
Description-pt_BR: Mecanismo de logout modularizado para todo o sistema.
 Mecanismo de configuração centralizado e simples para manutenção
 flexivel de partes específicas da shell para logout de um sistema
 Debian.
 .
 Foi feito para funcionar com o bash. Outras shells não foram
 consideradas nesta versão.

Package: asp
Description-md5: f43db071108b258671b2244199658f78
Description-pt_BR: descubra o endereço ip atual de máquinas conectadas dinamicamente
 O Asp descobre o endereço ip atual de uma máquina que tem um endereço ip
 automaticamente atribuído. Isto é útil quando você quer conectar-se a
 máquinas dinâmicas, ou ajudar outros a encontrar você (neste caso você
 executa o asp como um servidor).

Package: cervisia
Description-md5: 29d71bcdefda581a8e53c8dbf7a415e6
Description-pt_BR: uma interface gráfica de CVS para o KDE
 Cervisia é uma interface gráfica baseada em KDE para o cliente CVS.
 .
 Assim como ela fornece operações comuns e avançadas de CVS, ela também
 oferece uma variedade de métodos para visualizar graficamente informações
 sobre o repositório CVS, sua própria caixa de areia e os relacionamentos
 entre diferentes versões de arquivos. Um editor Changelog está incluído
 também e é acoplado ao diálogo de "commit".
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo SDK do KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdesdk' para mais informações.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-pt_BR: Um editor de áudio rápido e multi-plataforma
 Audacity é um editor de áudio multi-trilha para Linux/Unix, MacOS e
 Windows. Ele foi projetado para gravação, execução e edição fácil de
 áudio digital. Audacity apresenta ferramentas de efeitos digitais e para
 análise de espectro. A edição é muito rápida e oferece desfazer/refazer
 ilimitado.
 .
 Os formatos de arquivos suportados incluem Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF e
 AU.
 .
 Para maiores informações, veja http://audacity.sourceforge.net/.

Package: libatlas-sse-dev
Description-md5: 824567efff991e4eaaf340c251497cc4
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,SSE1 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: scsiadd
Description-md5: 2a170d5c54406d33149135dd92213752
Description-pt_BR: Adiciona ou remove dispositivos SCSI através de varredura no BUS
 scsiadd permite você adicionar ou remover dispositivos SCSI sem precisar 
 reinicializar o computador. Este programa *NÃO* é um substituto para
 conectar ou desconectar hardware "a quente" a menos que o hardware seja
 especificamente designado para isso. Use-o para habilitar o drive externo
 SCSI que esteja desligado quando a máquina faz a primeira inicialização,
 ou para procurar novamente o BUS depois de mover drives "hot-swap". scsiadd
 tentará também evitar que você interrompa nomes de drive que estejam em uso.
 Funcionalidade similar está disponível ecoando texto para /proc/scsi/scsi  

Package: grub
Description-md5: 4ed353779075204d4cd8cf02b4839d76
Description-pt_BR: GRand Unified Bootloader (versão obsoleta)
 GRUB é um gerenciador de inicialização com o objetivo de unificar a
 inicialização de sistemas operacionais nos vários x86.  Além de carregar o
 núcleo Linux, ele implementa o padrão Multiboot, que permite carregamento
 flexível de múltiplas imagens de inicialização (necessário para núcleos
 modulares como o GNU Hurd).
 .
 Por favor, note que a versão obsoleta do GRUB ("GRUB Legacy") está em modo
 de manutenção e novos recursos só são aceitos no GRUB 2 (pacote grub-pc).

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-pt_BR: um ambiente de desenvolvimento integrado para GNOME, para C/C++ - arquivos de dados
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de dados requeridos pelo Anjuta.

Package: anymeal
Description-md5: 04d55099dd457b4de8308744459aec88
Description-pt_BR: um banco de dados (livro de cozinha) para armazenar receitas
 O AnyMeal é um software para banco de dados de receitas em Linux desenvolvido
 usando MySQL e XML. Ele pode gerenciar um livro de receitas com mais de
 100.000 receitas, desse modo permite buscar, exibir, editar, importar e
 exportá-las. AnyMeal é desenhado para ser enxuto e flexível.

Package: blueproximity
Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe
Description-pt_BR: trava/destrava sua área de trabalho acompanhando um dispositivo bluetooth
 blueproximity ajuda você a adicionar um pouco mais de segurança à sua
 área de trabalho. Ele faz isso detectando um de seus dispositivos
 bluetooth, geralmente seu telefone celular, e acompanhando a sua distância.
 Se você for para longe do seu computador e a distância fica acima de um
 determinado nível (nenhuma medida em metros é possível) por um determinado
 tempo, ele automaticamente trava sua área de trabalho (ou executa qualquer
 outro comando shell que você queira).
 .
 Uma vez distante, se você fica mais perto que um determinado nível por um
 dado tempo seu computador destrava magicamente sem qualquer interação (ou
 inicia qualquer outro comando shell que você queira).

Package: libatk1.0-0
Description-md5: d77961b8580f752f690b9034e08ed448
Description-pt_BR: o kit de ferramentas de acessibilidade ATK
 ATK é um kit de ferramentas fornecendo interfaces de acessibilidade para
 aplicações ou outros kits de ferramentas. Implementando estas interfaces,
 esses outros kits de ferramentas ou aplicações podem ser usados com
 ferramentas como leitores de tela, lupas, e outros dispositivos de entrada
 alternativos.
 .
 Esta é a parte em tempo de execução da ATK, necessária para executar
 aplicações construídas com ela.

Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-pt_BR: Assistive Technology Service Provider Interface
 Fornecer acessibilidade significa remover barreiras que impedem pessoas
 com inabilidades de participar em atividades substanciais de vida,
 incluindo o uso de serviços, produtos, e informação.
 Acesso de Assistência significa que a infra-estrutura do sistema permite
 estender software de assistência para, de forma transparente, fornecer
 capacidade de entrada e saída especializada.
 .
 Este pacote contém os componentes centrais do "GNOME Accessibility"
 ("Acessibilidade GNOME"). Se você precisa usar tecnologia de Assistência
 instale-o.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-pt_BR: módulos principais do K Desktop Environment
 KDE (o K Desktop Environment -- Ambiente "Desktop" K) é um poderoso
 ambiente "desktop" gráfico de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui os módulos principais oficiais lançados com o KDE.
 Inclui apenas o "desktop" básico (navegador, gerenciador de arquivos, editor
 de textos, centro de controle, painel, etc) e dados e bibliotecas
 importantes, além do servidor de som aRts.

Package: libvorbis0a
Description-md5: f34b0dbee476c57e09bc41854edb7830
Description-pt_BR: O CODEC de Compressão Geral de Áudio Vorbis
 Ogg Vorbis é um formato de áudio comprimido de uso geral, totalmente
 aberto, não proprietário, livre de patentes e royalties, para áudio
 e música a taxas de bit fixo e variável de 16 a 128 kbps/canal.
 .
 A biblioteca Vorbis é a biblioteca básica de Ogg Vorbis.

Package: libroxen-ics
Description-md5: 46fec4623a1217be7683ce4b9d7602ab
Description-pt_BR: Sistema de Conferência para o servidor web Roxen Challenger.
 Cria salas de chat em um servidor virtual. Suporta múltiplas salas e é
 muito mais rápido do que outros sistemas baseados em CGI.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-pt_BR: Intérprete para aritmética.
 ARIBAS é um intérprete interativo na medida para aritmética de
 inteiros grandes e aritmética de ponto flutuante de multiprecisão.
 Ele tem uma sintaxe similar a Pascal ou Modula-2, mas contém também
 funcionalidades de outras linguagens de programação como C, Lisp, Oberon.
 .
 A página inicial do Aribas é
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pt_BR: Brinquedo de entrada de chinês free para X (XIM)
 fcitx é um servidor de entrada em chinês simplificado. Ele suporta os
 métodos de entrada [WuBi], [Pinyin] e [QuWei]. Ele é pequeno e rápido.

Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - ferramentas PostgreSQL SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
  .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
  .
 Este pacote contém versões PostgreSQL dos utilitários bscan e bcopy, que
 são usados para recuperação quando o catálogo do Bacula está indisponível.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-pt_BR: Versão coreana das páginas de manual
 Este pacote contém as versões traduzidas para o coreano das "man pages" do
 Linux.

Package: cups-common
Description-md5: d6f4a34b6cf635ab9a13dc1cd1503ec3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos comuns
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece arquivos comuns para o servidor CUPS e pacotes clientes.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: kakasi-dic
Description-md5: 39c593281d87a9969b4c28abb3c674fc
Description-pt_BR: Arquivos de dicionário para o KAKASI
 Este pacote disponibiliza arquivos de dicionário para o KAKASI. Você tem que
 instalar este pacote se deseja usar o KAKASI.
 .
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: libgnomeui-common
Description-md5: 710c1820c362c03f09ce22435aacee1c
Description-pt_BR: as bibliotecas do GNOME 2 (Interface do Usuário) - arquivos comuns
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização para as funções da
 biblioteca básica do GNOME (funções da Interface de Usuário).

Package: attal
Description-md5: 57aa54b7fd62b2d9c7e7f6b589c306d9
Description-pt_BR: jogo de estratégia baseado em turnos
 Attal é um jogo de estratégia baseado em turnos que pode ser jogado sozinho
 (contra IA) ou contra outros através de uma rede.
 .
 Você controla lordes com exércitos e você tem que lutar contra oponentes
 e concluir suas missões ("quests").

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um Gerenciador de Janelas para o 'X Window System'. Ele é rápido e
 eficiente no uso de memória e fornece vários visuais diferentes, incluindo
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Ele tenta pegar os melhores recursos
 dos sistemas acima. Recursos adicionais incluem múltiplas áreas de
 trabalho, mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas,
 estado da caixa de correio, relógio digital.
 .
 Este pacote fornece às vezes versões especiais do IceWm com recursos
 experimentais habilitados. Quando as configurações dos pacotes deixam de
 divergir, ele simplesmente induz uma atualização para o pacote icewm do
 momento.

Package: atari-fdisk-cross
Description-md5: 08f98796868a5f60faf67703764cec35
Description-pt_BR: editor de partição para Atari (funciona em não-Atari)
 Atari-fdisk permite a você criar e editar a tabela de partições de um disco
 particionado em formato Atari. Ele suporta ambas as variações do formato
 Atari, AHDI 5.0 e ICD. Ele é uma ferramenta interativa, com um menu similar
 ao PC fdisk, e também suporta a maioria das opções do PC fdisk.

Package: kdebase-kio-plugins
Description-md5: 4dbd3d9b110319a44a62578d018c5832
Description-pt_BR: escravos I/O centrais para o KDE
 Este pacote inclui os "kioslaves" básicos. Eles incluem, entre muitos
 outros, file, http, ftp, smtp, pop e imap.
 .
 Ele também inclui "kioslave" mídia, que manipula dispositivos removíveis,
 e que funciona melhor com hal (e portanto com udev) e pmount. Mídia também
 estende a funcionalidade de vários outros "kioslaves". Para usar este
 serviço, por favor, tenha certeza que seu usuário é membro do grupo plugdev.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: bibclean
Description-md5: afa696b0f6b5efa102c8633c1a6b81a4
Description-pt_BR: embelezador de impressão para bancos de dados BibTeX
 Este é um embelezador de impressão e verificador de sintaxe para bancos
 de dados bibliográficos no formato BibTeX. Ele é uma ferramenta útil para
 padronizar o layout de bibliografias pessoais com entradas obtidas de
 muitas fontes diferentes.
 .
 Site web: http://www.math.utah.edu/pub/bibclean/

Package: xmcd
Description-md5: 746cb98a724450ff4ab577b3d4cc955b
Description-pt_BR: Tocador de CD baseado em X11.
 Xmcd usa o toolkit Motif (usando as bibliotecas livres Lesstif) para
 alcançar uma aparência agradável, de forma que ele realmente se parece
 e funciona como um tocador de CD real para todas as funções básicas,
 ainda assim faz uso da GUI e sistema de janelas para tornar fácil a
 programação e funções de banco de dados de CDs.

Package: tk8.4
Description-md5: ca656464819d21590d8568ddae6c408d
Description-pt_BR: kit de ferramentas Tk para Tcl e X11, v8.4 - arquivos em tempo de execução
 Tk é um toolkit gráfico entre-plataformas que fornece o comportamento
 Motif e é implementado usando a linguagem de script Tcl. Este pacote
 contém tudo que você precisa para rodar scripts Tk (wish) e apps
 Tk-enabled.

Package: c2html
Description-md5: 8e8d1733a59c092ea045db011d5ffba7
Description-pt_BR: realça código fonte em C para apresentação WWW
 c2html pode realçar seu código fonte para apresentação na WWW.
 Ele também pode ser usado como script CGI e consegue detectar se o
 navegador do cliente suporta dados compactados para economizar largura
 de banda.
 Página web: http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/www/converters/

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-pt_BR: biblioteca de configuração de fontes genérica - binários de suporte
 Fontconfig é uma biblioteca de configuração e personalização de fontes que
 não depende do X Window System. Ela foi projetada para achar fontes no
 sistema e selecioná-las de acordo com os requisitos especificados pelas
 aplicações.
 .
 Fontconfig não é uma biblioteca de rasterização, nem impõe uma biblioteca
 específica de rasterização na aplicação. A biblioteca 'Xft' específica do
 X usa a fontconfig juntamente com freetype para especificar e rasterizar
 fontes.
 .
 Este pacote contém um programa para manter o cache do fontconfig
 (fc-cache), um programa exemplo para listar fontes instaladas (fc-list), um
 programa para testar as regras de casamento de padrões (fc-match) e um
 programa para descarregar ("dump") os arquivos de cache binários em formato
 string (fc-cat). Ele também torna as fontes gerenciadas pelo defome
 disponíveis para aplicações fontconfig.

Package: rcs-latex
Description-md5: a41afc5f19bbf3fa6fe744db7be44975
Description-pt_BR: Pacote macro LaTeX para manipular palavras chaves RCS
 Isso possibilita ao usuário escrever palavras chaves RCS em seus
 documentos sem preocupar-se com sinais de dollar e assemelhados.

Package: celestia-common
Description-md5: ceb465476f52c15cffb0611451ee4e35
Description-pt_BR: arquivos de dados para o Celestia, uma simulação de espaço visual em tempo real
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Celestia.

Package: amd64-libs-dev
Description-md5: e94ebfba5d5fde9b3e6464beff48fc1b
Description-pt_BR: bibliot. e cabeçalhos de desenvolvimento amd64 p/ uso em sistemas i386/x86_64
 Este pacote contém cabeçalhos e bibliotecas de desenvolvimento para
 construção de aplicações amd64 64-bit em sistemas Debian i386.

Package: gcj
Description-md5: 6bd7e246566e181aadc22bbc06721798
Description-pt_BR: O compilador GNU Java
 GCJ é um front end para o compilador GCC que pode nativamente compilar
 arquivos fontes e bytecodes Java(tm). O compilador pode também gerar os 
 arquivos class.
 .
 Este é um pacote de dependênciaque fornece o compilador GNU Java padrão.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-pt_BR: Fontes internacionais para X -- Japonês
 Este pacote inlcui algumas fontes Japonesas big JISX0208.1983 e
 JISX0212.1990 (HojoKanji).
 Você vai precisar destas fontes se você planeja visualizar, imprimir ou escrever documentos
 usando a língua japonesa e qualquer dos códigos especificados acima.
 .
 As fontes são para ser utilizadas com o sistema X Window.

Package: briquolo
Description-md5: 0b4a23c97595968d34c5fd4046840ccb
Description-pt_BR: Breakout 3d de ritmo rápido
 Esta é uma visão 3d do breakout com pedras que se movem, níveis elaborados
 e uma série de efeitos especiais nele.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-pt_BR: ferramenta Gnome para imprimir várias fotos em uma página
 Gnome Photo Printer é destinado à impressão de fotos de uma maneira fácil.
 Somente arraste suas fotos do Nautilus para a janela do Gnome Photo Printer e
 solte-as. Faça algumas seleções como tamanho de foto ou de papel, clique em
 Pré-visualizar ou Imprimir, e veja suas fotos impressas.

Package: iceweasel-l10n-ar
Description-md5: d691178075c47a746aee0621bfdf1cdf
Description-pt_BR: pacote da língua árabe para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em árabe.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-pt_BR: Biblioteca C de análise XML - aplicação de exemplo
 Este pacote contém xmlwf, uma aplicação exemplo da expat, a biblioteca
 C para análise XML. Os argumentos para o xmlwf são um ou mais arquivos
 que serão verificados com relação a serem XML bem formados.

Package: xlife
Description-md5: 0f53159c69171d6fe0e81d1f1c14335d
Description-pt_BR: Jogo da Vida do John Conway para o X11
 Esta é uma implementação X11 do "Life", um autômato celular clássico.
 Muitos arranjos de células exemplo são providas. Você pode também
 criar e salvar os seus próprios.

Package: libwnck-common
Description-md5: bdd169827af904bf2e501e31f632435a
Description-pt_BR: Window Navigator Construction Kit - arquivos comuns
 Uma biblioteca para escrever paginadores e listas de tarefas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-pt_BR: programas de exemplo e ferramentas de demonstração para a biblioteca Allegro
 Este pacote contém alguns programas de exemplo que são distribuídos com a
 biblioteca Allegro e pequenas ferramentas que podem ser usadas no console
 ou no X11:
 .
   - tocador FLI
   - tocador WAV/VOC
   - calculadora gráfica simples
   - "teclado" gráfico midi
 .
 Os programas são acessíveis através do programa "allegro-examples".

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-pt_BR: ajuda em hindi para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em hindi.

Package: bayonne-doc
Description-md5: 06fa943deffd78280dd37db8692d6d1b
Description-pt_BR: documentação do bayonne
 Arquivos de documentação para o Bayonne, o servidor de aplicações de
 telecomunicações do projeto GNU.

Package: koffice-i18n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-pt_BR: traduções em português (pt) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em português para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: bastet
Description-md5: b0e0d5a74c153bfbc834f0bdacc68605
Description-pt_BR: clone livre do Tetris, com níveis sacanas
 Bastet (significa "bastard Tetris" -- "Tetris sacana") é um clone livre
 (GPL) do Tetris(r) (construído sobre o petris de Peter Seidler) que é
 projetado para ser "o mais sacana possível": ele tenta calcular a utilidade
 de cada bloco e manda sempre o pior, o mais sacana que possa encontrar.
 Jogar bastet pode ser uma experiência dolorosa, principalmente se você faz
 "cânions" e espera os blocos em forma de I compridos.

Package: gnome-icon-theme-suede
Description-md5: 72198200f2e17db97f30b8219785d1f5
Description-pt_BR: tema de ícones Suede para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: libgnome2-ruby
Description-md5: 84ed3c0702c1eb9f05aaa00986dc5c65
Description-pt_BR: vínculos GNOME 2 para a linguagem Ruby
 As bibliotecas da interface de usuário GNOME fornecem funcionalidade de
 interface de usuário compartilhada para o GNOME e programas baseados no
 GNOME. Este pacote contém bibliotecas para uso das bibliotecas GNOME
 com a linguagem de programação Ruby.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") que depende da biblioteca para a atual
 versão padrão do Ruby.

Package: python-vte
Description-md5: f04b402c97604d1a6d0547ade2e0d1e7
Description-pt_BR: vínculos Python para o conjunto de "widget" VTE
 A biblioteca VTE insere sequências de caracteres de capacidade de terminal
 em uma trie, e então usa-as para determinar se dados recebidos de um
 pseudo-terminal são uma sequência de controle ou apenas dados aleatórios.
 O programa de exemplo "interpret" ilustra mais ou menos o que o "widget"
 vê após filtrar os dados de entrada.
 .
 Este pacote contém os vínculos Python para a biblioteca VTE.

Package: blacs1gf-mpich
Description-md5: d1d3d0c28c88077cd909ccfc5fee1712
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Bibliotecas compartilhadas p/ MPICH
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa MPICH. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas (este aqui), para as
 bibliotecas estáticas e os arquivos de desenvolvimento e para os
 programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-pt_BR: Sistema de Cópia de Segurança Cliente Servidor (lado Cliente)
 Este é um sistema de cópia de segurança ("backup") cliente-servidor que
 oferece a muitas estações de trabalho cópia de segurança centralizada em
 um servidor de cópia de segurança especial. Manter cópia de segurança de
 um único computador é facilmente possível, também. Qualquer dispositivo
 de faixa pode ser usado para se escrever os dados nele, usualmente isso
 será um dispositivo de fita. Escrever backups é normalmente feito
 sequencialmente: A próxima escrita na fita vai no final da escrita
 anterior independentemente de onde você restaurou no meio tempo. ISTO É
 APENAS O CLIENTE, VOCÊ PRECISA TER UM SERVIDOR RODANDO OU NESTA OU EM
 OUTRA MÁQUINA.
 .
  Características:
  - Autenticação do cliente é realizada antes que ele possa tomar o
    controle
  - Restrição de acesso ao dispositivo de faixa -> segurança
  - Compressão por arquivo do lado do cliente -> confiabilidade
  - Faixa de dados é escrita na fita em pedaços -> busca mais rápida de
    arquivos
  - Posição da fita arquivada em log para cada arquivo
  - Capacidade da fita é totalmente usada
  - Cópias de segurança completas / incrementais
  - Partições inteiras podem ser copiadas
  - Buffer no Cliente e no Servidor é feito para máxima transferência
 .
 Note: Tk é requerido se você quiser usar a ferramenta de configuração
 gráfica ao invés da ferramenta de configuração de texto.

Package: apertium-es-ca
Description-md5: d0e1062c71f1cbe4bc180d8a25c14355
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 espanhol e catalão, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pt_BR: dicionário lituano (LT) para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma lituano no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: libtext-wrapper-perl
Description-md5: bf4b1111c3893dee50e3ffdee93f3c84
Description-pt_BR: Rotina simples para quebra automática de palavras
 Text::Wrapper fornecer quebra automática simples de palavras. Ele quebra
 longas linhas, mas não altera o espaçamento nem remove quebras de linha
 existentes. Se você está procurando por algum formatador de texto mais
 sofisticado, tente o módulo Text::Format.

Package: libgtk1.2-dbg
Description-md5: 4004338b5d43771287cf36d2e18bae3a
Description-pt_BR: Arquivos de debugação para o GIMP Toolkit
 Este pacote contém as bibliotecas de debugação estáticas para
 o conjunto de widgets do GIMP Toolkit para o X.
 .
 Instale este pacote se você deseja debugar seus prórpios programas
 para X usando o GIMP Toolkit 1.2, ou se você deseja debugar seus
 prórpios plug-ins para o GIMP.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 935e51e812fe9ce224c4a03107d5a5ea
Description-pt_BR: pacote de idioma kinarwanda para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em kinarwanda.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: koffice-i18n-uk
Description-md5: 2c835d2078ffae2aec424491c30cbd91
Description-pt_BR: traduções em ucraniano (uk) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em ucraniano para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: flite
Description-md5: 505ee8efd8babb8462cd72230850e6c8
Description-pt_BR: Um mecanismo de síntese de voz em tempo real pequeno e rápido
 Flite é um mecanismo de síntese de voz em tempo real pequeno e rápido.
 Ele é a última adição ao conjunto de ferramentas de síntese em software
 livre incluindo o Sistema de Síntese de Voz Festival da Universidade de
 Edinburgh e o projeto FestVox, ferramentas, scripts e documentação para
 construção sintética de vozes da Universidade Carnegie Mellon. No entanto,
 flite ele mesmo não requer nenhum desses sistemas para rodar.
 .
 Este pacote contém os executáveis e a documentação.

Package: hbf-cns40-6
Description-md5: ad82c6fd4f3f244c5bf0ad16acb3fa67
Description-pt_BR: Bitmap da fonte Chinesa Fanti Song 40x40 (CNS plane 6) para CJK
 Este pacote contém uma fonte Chinese Fanti CNS plane 6 (caracteres 
 tradicionais). Arquivo de font bitmap em estilo Song 40x40 junto com seu
 arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e arquivos .tfm
 para serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-pt_BR: Gerenciador de janelas X11, AfterStep Classic (fork da v1.1)
 AfterStep Classic é um gerenciador de janelas baseado no AfterStep v1.1
 que tenta manter e melhorar a estabilidade e configurabilidade bem testada
 do AfterStep. Note que este gerenciador de janelas faz uso extensivo da
 paleta de cores. Se você tem apenas um display com cores de 8 bits, ele
 rodará da forma empacotada, mas você pode querer modificar a configuração
 para usar menos cores.
 .
 AfterStep é uma continuação do projeto de gerenciador de janelas BowMan,
 mas o nome foi alterado para refletir o desejo de que ele faz mais do que
 simplesmente emular e quer se tornar um valioso gerenciador de janelas
 por seu próprio mérito.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-pt_BR: uma simulação de espaço visual em tempo real (interface GNOME)
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém a interface GTK+ para o Celestia, e integra-se ao GNOME.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pt_BR: Jogos de Cartas Debian Jr.
 Uma coleção de jogos de cartas, no momento sendo apenas solitaire, que
 é provavelmente mais apropriado para crianças mais velhas que novas,
 embora os jogos do tipo "memória" no pysol possam ter apelo para crianças
 que estiverem ingressando na escola básica.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-pt_BR: Suíte para benchmark de gargalos no acesso ao HD
 O programa se chama Bonnie++ porque foi baseado no programa Bonie. Este
 programa também testa a peformance com a criação de uma grande número de
 arquivos. Agora inclui o programa teste de raw-read zcav. Um disco rígido
 moderno terá mais setores nas faixas externas porque são mais longas. O disco
 terá um número (eventualmente maior que oito) de zonas onde cada zona tem o
 mesmo número de setores (devido a necessidade de um número inteiro de setores
 por faixa). Este programa permite a você determinar os níveis de performance
 fornecidos por diferentes zonas e guardá-los em um formato conveniente para o
 gnuplot.

Package: apt-zip
Description-md5: 9a4c6e2d24a75cf38f5957f2c248d4d9
Description-pt_BR: atualize um computador sem rede usando apt e mídia removível
 Estes scripts simplificam o processo de usar dselect e apt em uma máquina
 Debian sem rede, usando mídia removível como discos ZIP flexíveis e chaves
 USB. Você gera um script de 'captura' (suportando backends como wget e
 lftp, de uma maneira modular e extensível) para ser executado em uma
 máquina com melhor conectividade, verifica as limitações de espaço da sua mídia
 removível, e então instala o pacote na sua máquina Debian.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-pt_BR: pacote de idioma norueguês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em norueguês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: blm
Description-md5: 4665b3b9c93461763b6e5f13b52f7ce4
Description-pt_BR: prog. utilitário manipulador de linha Booleana p/ conjuntos de operações
 blm é um programa utilitário manipulador de linha Booleana. Ele permite
 que você realize conjuntos de operações como união, intersecção, diferença
 e ou-exclusivo considerando arquivos orientados por linha como conjuntos
 de "strings" com uma "string" em cada linha.

Package: libcroco3
Description-md5: d76a49fe0b0a9f72eebce6f5b8c8fc4f
Description-pt_BR: um kit de ferram. genérico p/ manipular e interpretar Cascading Style Sheet (CSS)
 Serviços fornecidos pelo Libcroco
  * Um módulo interpretador que fornece
    o Uma api estilo SAC. SAC significa "Simple Api for CSS" (API simples
      para CSS). SAC é uma api guiada a eventos que se assemelha ao SAX do
      mundo xml.
    o Uma api estilo CSSOM. CSSOM significa "Cascading Style Sheet Object
      Model" (Modelo de Objetos de CSS).
 .
    O interpretador libcroco implementa a especificação CSS nível
    2, as regras de compatibilidade "com futuro" do CSS e as regras em
    cascata do CSS.
 .
  * Um motor de seleção do CSS2
    Dado um nó de elemento xml (que obviamente vem de um documento xml)
    e uma folha de estilo em cascata, o motor de seleção Libcroco pode
    avaliar os seletores css da cascata e retornar as propriedades de estilo
    associadas ao nó de elemento xml.
 .
    Observe que o kit de ferramentas de manipulação de xml usado pelo
    motor de seleção libcroco no momento é o libxml2.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: libxfixes3-dbg
Description-md5: e27d355ea2d370d3c6ab5876bbc0f1c4
Description-pt_BR: biblioteca com variadas extensões 'fixes' para X11 (pacote de depuração)
 libXfixes fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 'XFIXES' do protocolo X.
 .
 Ela fornece suporte por tipos de região, e algumas funções de cursor.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libxfixes3. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-pt_BR: Arquivos GNU Emacs LISP (.el)
 GNU Emacs é o editor de textos auto-documentável extensível. 
 Este pacote contém as fontes elisp para conveniência dos usuários, 
 salvando espaço no pacote principal para sistemas pequenos.

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-pt_BR: bibliotecas de histórico e edição de linha BSD
 A biblioteca editline provê edição genérica de linha e funções de
 histórico.
 .
 Ela lembra levemente o GNU readline.

Package: gimp-dcraw
Description-md5: 9433ff9c39876008e4c48588e730e2e2
Description-pt_BR: plugin Gimp para carregar fotos digitais RAW
 Este é um plugin para o Gimp que usa dcraw para carregar arquivos no
 formato RAW usados por certas câmeras digitais (veja dcraw para saber quais
 modelos são suportados). Este plugin foi feito pelo mesmo autor do dcraw.

Package: libkakasi2-dev
Description-md5: a25ecdaf53a67af55627fd0ab58ca50a
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento da versão biblioteca do KAKASI.
 Este pacote providencia arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas
 para a versão em biblioteca do KAKASI.
 .
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: chasen
Description-md5: 4c0e91feb35c414d708212d51d51c4e8
Description-pt_BR: um Sistema de Análise Morfológica Japonês
 ChaSen é um sistema de análise morfológica. Ele pode segmentar e dividir
 em blocos básicos sequências de caracteres de textos japoneses, e pode
 produzir muitas informações adicionais (pronúncia, informação semântica, e
 outras). Ele imprimirá o resultado de tais operações na saída padrão, de
 forma que possa ser escrito em um arquivo ou processado posteriormente.

Package: audacious-dumb
Description-md5: c638f6afcd5f21e1e328d652a1fbea2d
Description-pt_BR: plugin audacious para reprodução MOD através da libdumb
 audacious-dumb é um plugin para reprodução de MODs usando libdumb, o
 popular motor de reprodução MOD.
 .
 Ele suporta formatos de módulos tais como IT (Impulse Tracker),
 S3M (Scream Tracker 3), XM (Fast Tracker 2), e também alguns
 formatos comuns de arquivo Amiga Module.

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 274af0c3d6fe47ed9d9d49b69bb42e18
Description-pt_BR: XEmacs lisp para o desenvolvimento A+
 Este pacote contém o XEmacs lisp requerido para o desenvolvimento de
 programas A+. Ele faz os vínculos de teclas, define a fonte
 apropriadamente, e vincula algumas teclas de função. O ambiente de
 desenvolvimento A+ completo é fornecido pelo pacote aplus-fsf-dev.
 .
 Para carregar o A+ do XEmacs, carregue um arquivo com extensão .apl, .a ou
 .+, ou use o comando 'M-x a-mode'. Ou, pressione F4 para iniciar o
 interpretador A+.
 .
 Veja /usr/share/doc/README.Debian.gz se você tiver problemas para digitar
 os caracteres especiais A+ no XEmacs.

Package: koffice-i18n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-pt_BR: traduções em japonês (ja) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em japonês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: autofs-hesiod
Description-md5: 6c557a9f6f28fc8b10d7a18f237ed2ab
Description-pt_BR: suporte a mapa Hesiod para o autofs
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O auto montador do kernel implementa um auto montador estilo SunOS
 quase completo sob Linux. O auto montador versão 4 (autofs4) tem que
 ser habilitado na compilação do kernel. Os kernels empacotados pelo
 Debian têm isto habilitado.
 .
 Este pacote fornece suporte para as entradas filsys Hesion dentro do
 autofs. Estas entradas são usadas extensivamente no MIT, e também podem
 ser usadas em outros locais.

Package: zlib1g-dbg
Description-md5: dddc7d60663fa5dc77c76a30127d83db
Description-pt_BR: biblioteca de compressão - desenvolvimento
 zlib é uma biblioteca que implementa o método de compressão deflate
 encontrado no gzip e no PKZIP. Este pacote inclui os símbolos de depuração
 para usar quando depurando aplicações que usam zlib.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-pt_BR: o interpretador bytecode GNU Java
 GIJ não está limitado a interpretar bytecode. Ele inclui um carregador de
 classes que pode carregar objetos compartilhados dinamicamente, sendo então
 possível dar a ele o nome de uma classe que foi compilada e posta em uma
 biblioteca compartilhada no caminho das classes ("class path").

Package: xfonts-cmex-big5p
Description-md5: 72f49b4c5c2397136b3fc77530c2a136
Description-pt_BR: Fonte bitmap Chinesa Mingti Big5+ (CMEX & DynaLab) para X11.
 Este pacote contém a fonte bitmap padrão Chinesa Ming Big5+ 24x24 (e
 redimensionada para fonte bitmap 16x16) por CMEX e DynaLab para o Sistema
 X Window (PCF). Esta é uma das poucas fontes bitmaps Chinesas Big5 ou
 Big5+ na Internet que é compatível com o DFSG.
 .
 A fonte foi desenhada pelo DynaLab e editada pelo CMEX como parte da
 documentação padrão Big5+ proposta. Ela foi então convertida para os
 formatos HBF e BDF e posteriormente modificada por Wei-Lun Chao
 <chaoweilun@sinanet.com> em Setembro de 1998.
 .
  URL: http://www.cmex.org.tw/

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-pt_BR: lançador de aplicação flutuante baseado em ícones com transparência
 Apwal é um simples lançador de aplicações baseado em ícones. Ele consiste
 de dois componentes: o próprio lançador de aplicação e o editor de
 configurações.
 .
 No início, o Apwal exibe ícones na localização do ponteiro do mouse. Clique
 esquerdo em ícones inicia aplicações, e clique direito abre o editor Apwal.
 .
 Apwal Editor é uma interface gráfica fácil de usar para configurar o Apwal.
 Um seletor de ícone exibe os ícones disponíveis no seu sistema de arquivos.
 Diversos filtros estão disponíveis para facilitar a busca (por extensão,
 por tamanho, por nome, etc.).
 .
 Página web: http://apwal.free.fr/

Package: aegis-tk
Description-md5: fa523f962b992606e2998fd614ca875a
Description-pt_BR: interface de usuário Tk aegis
 Aegis fornece uma infra-estrutura na qual um time de desenvolvedores
 pode trabalhar independentemente em várias mudanças para um programa, e
 Aegis coordena a integração destas mudanças de volta no código-fonte
 principal do programa, com o mínimo de disruptura possível.
 .
 Aegis simplifica os problemas associados com múltiplos desenvolvedores e
 árvores de desenvolvimento usando uma abordagem baseada em transações para
 o controle de versões, juntamente com um repositório navegável pela web e
 um mecanismo de testes integrado.

Package: libgnorba27
Description-md5: 42ff7340f4027ed0b8bd93b1157099d9
Description-pt_BR: serviços GNOME CORBA
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para suporte a CORBA do GNOME.

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em catalão (ca) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em catalão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt_BR: dados de fuso horário e horário de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação de horário local
 padrão para diversas localidades representativas ao redor do globo. Ele é
 atualizado periodicamente para refletir mudanças realizadas por organismos
 políticos nas faixas de fuso horário, compensações UTC, e regras de horário
 de verão.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-pt_BR: cliente XLib do jogo Crossfire
 O Crossfire é "um jogo de aventura e arcade gráfico multi-jogador feito
 para o ambiente X.
 .
 Ele contém certas misturas vindas de outros jogos, especialmente
 Gaunlet (TM) e Nethack/Moria.
 .
 Qualquer número de jogadores pode se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros.  Eles podem escolher
 entre cooperar ou competir no mesmo 'mundo'."
 .
 Para jogar o jogo você precisará ter acesso a um servidor local ou remoto.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o gerenciador de pacotes aptitude
 aptitude é um gerenciador de pacote baseado em terminal com vários
 recursos úteis, incluindo: uma sintaxe estilo mutt para encontrar
 pacote de maneira flexível, persistência estilo dselect de ações de
 usuários, a habilidade de obter e exibir o Debian "changelog" da maioria
 dos pacotes, um modo de linha de comando similar ao do apt-get.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o aptitude. Você
 só precisa destes se você quer gerar "backtraces" de depuração para
 o aptitude; se você o fizer, você provavelmente também quer o pacote
 de depuração para a biblioteca cwidget.

Package: debconf-english
Description-md5: 3355b0eb4e33f8e39fa2558d3f41b298
Description-pt_BR: debconf somente em inglês de tamanho menor
 Este pacote é uma alternativa ao pacote debconf-i18n, destinado a 
 sistemas que são administrados somente em inglês e sistemas com pouco
 espaço. Se você instalar este pacote o debconf não irá funcionar 
 corretamente em outros idiomas mas você economizará meio megabyte de 
 espaço em disco.

Package: bird
Description-md5: eaf9cdf57b3652a7f2dbab560d76be79
Description-pt_BR: Internet Routing Daemon
 Bird é um "daemon" de roteamento de internet que gerencia protocolos de
 roteamento baseados em TCP/IP com suporte completo a todos os protocolos
 de roteamento modernos, interface de configuração fácil de usar e linguagem
 poderosa de filtragem de rota.
 .
 Ele suporta OSPF, RIPv2 (No v1), BGP e redistribuição entre os protocolos
 com uma poderosa sintaxe de configuração.

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 764316fa06b040e39f6e77abe7d270ea
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída JACK)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para o alsaplayer que produzirá o som através do JACK.

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-pt_BR: O conjunto de utilitários de linha de comando OFFIS DICOM
 O DCMTK inclui uma coleção de bibliotecas e aplicações para examinar,
 construir e converter arquivos de imagem DICOM, manipulando mídia
 "off-line", enviando e recebendo imagens sobre uma conexão de rede, assim
 como armazenamento de imagens de demonstração e servidores de lista de
 trabalho.
 .
 Este pacote contém os aplicativos utilitários DCMTK.
 .
 Nota: Esta versão foi compilada com suporte a libssl.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-pt_BR: um conversor de fonte TrueType para PostScript Type 1
 Ttf2pt1 é um conversor de fonte do formato TrueType (assim como alguns
 outros formatos suportados pela biblioteca FreeType) para o formato Adobe
 Type 1. Embora agora o XFree86 inclua suporte direto para TrueType, este
 programa ainda tem outros usos, como fazer fontes TrueType disponíveis para
 o TeX.

Package: libpoppler-qt2
Description-md5: 384df5b29caadf34124b49aff5bb2fab
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF (biblioteca compartilhada baseada na Qt 3)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca compartilhada baseada na Qt 3 para
 aplicações usando a interface Qt 3 para o Poppler.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-pt_BR: extensão de editor de equações para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém um sistema de edição de equações para documentos
 AbiWord.

Package: autofs5-ldap
Description-md5: eb006e8a41e49a8187c700b727f26e21
Description-pt_BR: suporte ao mapa LDAP para o autofs, versão 5
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O automontador do kernel implementa um automontador estilo SunOS quase
 completo sob Linux. Uma versão recente do módulo autofs4 do kernel
 (embarcado ou separado) é requerido.
 .
 Este é o módulo LDAP da ramificação experimental do autofs.

Package: dict-stardic
Description-md5: 35a48a7e578681b17e59e2a3f801a98f
Description-pt_BR: um dicionário inglês para chinês
 Este pacote contém o Stardic, o Dicionário inglês para chinês Livre, que foi
 originalmente desenvolvido por Ma Su An, formatado para ser usado pelo
 servidor de dicionário no pacote dictd.
 .
 Este pacote terá uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-pt_BR: Fonte TrueType chinesa "AR PL Mingti2L Big5" por Arphic
 "AR PL Mingti2L Big5" é uma fonte TrueType chinesa de alta qualidade
 (bsmi00lp.ttf) generosamente fornecida pela Arphic Technology à
 comunidade do Software Livre sob a "Arphic Public License".
 .
 Se você usa o Sistema X Window, esteja certo de instalar o pacote
 "x-ttcidfont-conf" para que você possa usar esta fonte no X.
 .
 Você também precisa instalar o pacote "tfm-arphic-bsmi00lp" para
 tipografia com Omega ou com CJK para LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-pt_BR: monitoramento de webcam na bandeja de sistema
 Camera Monitor é um pequeno ícone de bandeja de
 sistema que aparece quando sua webcam está ligada.
 Ele é desenhado para a área de trabalho GNOME,
 mas deve funcionar no KDE e Xfce.

Package: libqt3-mt-mysql
Description-md5: 6102aca270f594a8b101a0e036f3e858
Description-pt_BR: driver de banco de dados MySQL para o Qt3 ("threaded")
 Este pacote contém a extensão com "threads" do MySQL para Qt3. Instale-o se
 você pretende usar ou escrever programas Qt que acessarão bancos de
 dados MySQL.

Package: cl-pubmed
Description-md5: f2629babd2d6e2a40f4a0bc27801e1de
Description-pt_BR: pacote Common Lisp para consulta ao banco de dados de literatura médica Pubmed
 Esta biblioteca tem funções para consultar o banco de dados de literatura
 médica PubMed e analisar os resultados XML transformando-os em objetos
 Common Lisp.

Package: apache2-mpm-itk
Description-md5: e8b8561f6a93fb0d5d592abadc09dea8
Description-pt_BR: MPM multi-usuário para o Apache 2.2
 O ITK Multi-Processing Module (MPM -- Módulo de Multi Processamento)
 funciona quase da mesma forma que o módulo "prefork" clássico (isto é, sem
 "threads"), exceto que ele permite a você limitar individualmente cada vhost
 a um usuário do sistema específico. Isto permite a você executar vários
 sites web diferentes em um único servidor sem se preocupar que eles poderão
 ler os arquivos uns dos outros.
 .
 Por favor, note que este MPM é menos testado do que os MPMs que vêm com
 o próprio Apache.

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-pt_BR: o compilador GNU Fortran 95 (arquivos multilib)
 Este é o compilador GNU Fortran, que compila o Fortran 95 em
 plataformas suportadas pelo compilador gcc.
 .
 Em arquiteturas com suporte multilib, o pacote contém dependências
 para a(s) arquitetura(s) multilib não-padrão.

Package: ruby
Description-md5: 03332a525a9934708e769b75a546cba6
Description-pt_BR: um interpretador para a linguagem de scripts orientada a objetos Ruby
 Ruby é a linguagem de scripts interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil.  Ela tem vários recursos para processamento de
 texto e para tarefas de gerenciamento de sistemas (como em perl).  Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote é o pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: courier-mta
Description-md5: 8279f8288c3d8ed6e369b5e0756fbb25
Description-pt_BR: servidor de e-mail Courier - daemon ESMTP
 O agente de transferência de mensagens (MTA - Mail Transfer Agent) Courier
 é um servidor integrado de mail/groupware baseado em protocolos abertos
 comuns como ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL e HTTP. Courier fornece ESMTP,
 IMAP, POP3, webmail e serviços de listas de e-mail em uma infra-estrutura
 única e consistente.
 .
 Este pacote fornece o daemon ESMTP que usa o formato Maildir como seu
 formato de armazenamento nativo, dá suporte a IPv6, implementa extensões
 SMTP para gerenciamento de listas de e-mails e recursos integrados de
 filtragem de e-mail. Ele pode funcionar como um retransmissor (relay)
 intermediário de e-mail, retransmitindo e-mails entre uma LAN interna e a
 Internet ou realizar a entrega final para caixas de mensagens.

Package: cfi-en
Description-md5: 17ab06c18c5240a4f56ed13031b1c8ac
Description-pt_BR: Copyright does not exist, livro sobre a cultura hacker
 Copyright does not exist ("Copyright não existe"): Livro sobre cultura,
 folclore e história hacker por Linus Walleij.  Esta é uma tradução do
 texto original em Sueco. Em formato HTML.

Package: taglog
Description-md5: e1dc9926ba4424ba72cedde349a6985b
Description-pt_BR: Sistema de gerenciamento de tempo pessoal
 Taglog foi feito para pessoas que passam a maior parte do dia em
 frente ao computador, trabalhando em vários projetos.
 You can make notes about
 what you do, as you go along, associating them with the projects you
 work on. At the end of the week you can produce a report of how your
 time was spent, broken down by project for booking purposes. You can
 view previous entries, by date, or by project. Você pode botar as
 ações que pretende fazer, associá-las a um projeto, e marcá-las como
 ativa, ou completa.

Package: apcalc-common
Description-md5: df478acd3cc8f7ec2575fe1ebfbdf068
Description-pt_BR: calculadora de precisão arbitrária (arquivos comuns)
 Calc é um sistema aritmético de precisão arbitrária que usa linguagem
 estilo C. O calc é útil como uma calculadora, um algoritmo prototipador
 e como uma ferramenta de pesquisa matemática. Mais importante, o calc
 mune alguém com recursos de computação independentes de máquina. O calc
 vem com um rico conjunto de funções programáticas e matemática embutidas.
 .
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura requeridos
 pelo pacote 'apcalc' principal.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-pt_BR: programa para busca de informação de usuário
 o finger mostra informações sobre os usuários do sistema.

Package: claws-mail-html2-viewer
Description-md5: 191df7700f28afbea0eed0392d58a37b
Description-pt_BR: visualizador de e-mail/anexo HTML para o Claws Mail
 Esta extensão habilita a visualização de e-mails HTML e anexos de e-mails
 dentro dentro da janela de mensagem do Claws Mail usando o widget gtkhtml2.

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-pt_BR: scripts para recodificação de arquivos de texto e fontes-BDF
 O script 'trbdf' pode converter uma fonte BDF de uma codificação para
 outra.
 .
 O script 'trcs' recodifica arquivos de texto de uma codificação para outra.
 Ele pode gerar scripts para 'tr'. Por exemplo, o comando
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 gera a seguinte saída:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos os scripts tentam aproximar a falta dos símbolos na codificação de
 destino.
 .
 É fácil adicionar suporte para outros conjuntos de caracteres.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-pt_BR: aplicação de planilha eletrônica para GNOME - programa principal
 Gnumeric é uma aplicação de planilha eletrônica que interopera bem com
 outras planilhas. Ele vem com extensões que o habilitam a lidar com
 formatos de arquivos de planilha amplamente usados.
 .
 Os seguintes formatos podem ser importados e exportados:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
  - Microsoft Excel 95 (.xls);
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
  - Valores separados por vírgula/caractere (.csv);
  - Data Interchange Format (.dif);
  - Applix versão 4 (.as).
 .
 Adicionalmente, os seguintes formatos podem ser importados:
  - GNU Oleo (.oleo);
  - Formato de expressão de programa inteiro e linear (.mps);
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk)
  - "Plan Perfect" da família WordPerfect (.pln);
  - Quattro Pro (tm);
  - XSpread ou SC;
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric pode exportar para LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) e HTML.
 .
 Gnumeric deveria ser fácil de usar, em particular para usuários
 familiarizados com o Excel.
 .
 Gnumeric é uma aplicação GNOME. GNOME (GNU Network Object Model
 Environment) é um conjunto de aplicações amigáveis e ferramentas de área de
 trabalho para serem usadas em conjunto com um gerenciador de janelas para o
 X Window System.

Package: libunicode-map8-perl
Description-md5: b11f515feec22a080164bdf8ac12b940
Description-pt_BR: Módulo Perl para mapear caracteres de 8bits para o Unicode.
 A classe Unicode::Map8 implementa eficientes tabelas de mapeamento entre
 conjuntos de caracteres de 8 bits e conjuntos de caracteres de 16 bits
 como o Unicode. Cerca de 170 diferentes tabelas de mapeamento entre vários
 conjuntos de caracteres conhecidos e Unicode são distribuídas com este
 pacote. A fonte dessas tabelas são as tabelas de mapeamento do fabricante
 providenciadas pela Unicode, Inc. e as tabelas de código na RFC 1345.
 Novos mapas podem ser facilmente instalados.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-pt_BR: Versão turca das páginas de manual
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para Turco.
 As seguintes seções estão incluídas:
  * 1 = Programas de usuário (por exemplo: ls, ln)
  * 2 = Chamadas de sistema Linux (por exemplo: exit, fork, open)
  * 3 = Biblioteca de funções (por exemplo: malloc, printf)
  * 4 = Dispositivos (por exemplo: hd, sd).
  * 5 = Formatos de arquivo e protocolos, sintaxe de vários arquivos de
        sistema (por exemplo: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Jogos etc.
  * 7 = Convenções e padrões, pacotes macro, etc.(por exemplo: nroff,
        ascii).
  * 8 = Comandos de administração de sistema.

Package: kde-i18n-lv
Description-md5: c021e14c4ba8247de90854fce93ba33b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em letão (lv) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em letão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: svgalibg1
Description-md5: f2b5559b9a40c72cacb2f5a0dc81da62
Description-pt_BR: Pacote vazio de transição o qual pode ser removido com segurança
 Este pacote é apenas útil para garantir atualizações limpas de edições 
 antigas do Debian e é seguro removê-lo.

Package: boinc-dbg
Description-md5: 3e9b28636550c34ee92c3ca7bf7d88a1
Description-pt_BR: símbolos de depuração para os binários BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída usando recursos de
 computadores voluntários.
 .
 Este pacote contém as versões "unstripped" de todos os binários incluídos
 nos pacotes BOINC. Ele é fornecido principalmente para fornecer um
 "backtrace" com nomes em um depurador, isto torna mais fácil interpretar
 "core dumps".

Package: libdbd-sybase-perl
Description-md5: fd3801e0c3409462fab30118943406c4
Description-pt_BR: Driver do banco de dados Sybase/MS SQL para o modulo DBI
 O DBD::Sybase é um módulo Perl que trabalha com o módulo DBI para fornecer
 acesso aos bancos de dados Sybase e Microsoft SQL.

Package: libxrandr2
Description-md5: 59182e245e2cc4f91c2dbcbeeee30884
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 RandR
 libXrandr fornece uma interface cliente do X Window System para a
 extensão RandR do protocolo X.
 .
 A extensão RandR permite configuração em tempo de execução de atributos de
 exibição como resolução, rotação e reflexão.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-pt_BR: Principais utilitários GNU
 Este pacote contém os utilitários essenciais do sistema.
 .
 Especificamente, este pacote contém:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice
 nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: 24f6e7fa4a099f3149999946e295e472
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (sqlite)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: cfortran
Description-md5: f09b79347e5a5273bafa49fe1cf3ec97
Description-pt_BR: arquivo de cabeçalho que permite que rotinas Fortran sejam chamadas em C/C++
 cfortran.h é uma ponte poderosa e fácil de usar entre C e FORTRAN.
 Ela fornece uma interface independente de máquina e transparente entre
 rotinas C e FORTRAN (= subrotinas e/ou funções) e dados globais, i.e.
 estruturas e blocos COMMON.

Package: bbclone
Description-md5: f4aa61ed811587f82d4ebf2e804f9e37
Description-pt_BR: um contador web baseado em PHP "turbinado"
 O BBclone é um contador web escrito em PHP e dá uma visão detalhada dos
 visitantes da sua página web exibindo os mais recentes usuários (e os dados
 que eles forneceram, como IP, navegador, e por aí vai) que visitaram sua
 página web, não somente mostrar o número de visitantes.
 .
 Isto é muito conveniente para "webmasters" que desejam ver quem está
 visitando suas páginas web, que navegador as pessoas usam, de onde elas
 são, etc.

Package: libroxen-photoalbum
Description-md5: 9c4e6a614976164f255787a3ba252bde
Description-pt_BR: Módulo de Álbum de Fotos do servidor web Roxen Challenger.
 Ajuda você a criar e manter álbuns de fotos. Apenas escreva uma página
 índice para o álbum, definindo quais imagens mostrar no álbum, talvez
 crie um modelo definindo o layout de uma página do álbum, e o módulo
 fará o resto do trabalho por você, providenciando funcionalidades de
 navegação bem como outras utilidades.

Package: libgtkspell0
Description-md5: 3b548eff3a5e85463c18931153926871
Description-pt_BR: uma extensão de verificação ortográfica para o widget TextView do GTK
 GtkSpell fornece realce estilo MSWord/MacOSX de palavras incorretas em um
 widget GtkTextView. Clicando com o botão direito em uma palavra incorreta
 faz abrir um menu com sugestões de substituição.

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-pt_BR: tocador de CD de áudio e controlador de CD-ROM baseados em texto
 cdtool contém cdplay, cdeject, cdstop, cdpause, e vários outros programas
 para tocar CDs de áudio e controlar uma unidade de CD-ROM a partir da
 linha de comando de uma maneira rápida e por script.
 .
 cdown lê informações sobre as faixas e consulta o banco de dados CDDB para
 informações do CD atual. cdctrl é um utilitário de linha de comando para
 controle da unidade de CD-ROM de forma interativa e por scripts. cdir
 mantém informações sobre o conteúdo de diferentes CDs utilizando um banco
 de dados compatível com o workman.
 .
 Página web: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: libhz0
Description-md5: 9837004a4935aa4129c904f8946bb3b9
Description-pt_BR: Biblioteca de auto-conversão de codificação Chinesa.
 Esta biblioteca provê a funções de avaliação de codificação Chinesa e
 as funções de conversão HZ/GB/Big5/UNI/UTF7/UTF8 .
 .
  Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-pt_BR: Adivinhação de animais por IA usando BD de árvore binária.
 Você pensa em um animal e este pacote tenta adivinhá-lo... quando ele está
 errado, você o ensina sobre o seu animal.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-pt_BR: sistema de preparação de documentos de "formato livre"
 AFT é um sistema de preparação de documentos. Ele é em sua maioria de
 formato livre, significando que há pouca marcação intrusiva. Documentos
 em AFT se parecem muito com os velhos textos em ASCII puro.
 .
 AFT tem algumas regras para estruturação do seu documento e estas regras
 têm mais relação com a formatação do seu texto do que com a inserção de
 comandos.
 .
 Neste momento, AFT produz com qualidade (verificável pelo weblint) HTML,
 XHTML, LaTeX, lout e RTF. Ele pode, de fato, ser coagido a produzir todos
 os tipos de saída (e.g. produzir seu próprio XML). Tudo que precisa ser
 feito é editar o arquivo de regras. Você pode até personalizar seus
 próprios arquivos de regras HTML para saída especializada.

Package: cl-asdf
Description-md5: 099b009f3a12d0d9a6612f7f0d251847
Description-pt_BR: Another System Definition Facility
 asdf fornece funções to tipo "make" para pacotes Common Lisp. Ele
 fornece recursos de compilação e carregamento para sistemas Lisp
 complexos com múltiplos módulos e arquivos. Ele é similar em conceito,
 mas com recursos diferentes, ao "defsystem", que é incluído no pacote
 common-lisp-controller. Ao contrário do defsystem3 no CLC, o asdf é
 orientado a objetos e extensível.

Package: manpages-hu
Description-md5: f575b8d1bc334d55275844f1a86e44e4
Description-pt_BR: manpages em Húngaro
 Este pacote contém as paginas de manual do Linux traduzidas para o Húngaro.
 As seguintes seções estão incluídas:
  * 1 = Programas do usuário (ex. ls, ln)
  * 3 = Chamadas de biblioteca (ex. clock)
  * 5 = Formatos de arquivo e protocolos, sintaxes de vários 
        arquivos de sistema (ex. fstab, /etc/passwd ).
  * 7 = Convenções e padrões, pacotes de macro, etc.
        (ex. nroff, ascii).
  * 8 = Comandos de administração de sistema (ex. mount, umount )

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pt_BR: Aplicação de tabela periódica
 GPeriodic é um pequeno programa baseado em X/GTK+ que possibilita a você
 navegar por uma tabela periódica dos elementos químicos e ver alguma
 informação mais detalhada sobre cada um dos elementos. Atualmente estão
 listados 118 elementos.

Package: libcups2-dev
Description-md5: b33a1da85da4c6112977b374c7a542a3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos de desenvolvimento
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos necessários para desenvolver drivers
 CUPS e aplicações que conversem com o CUPS, bem como exemplos de como
 se comunicar com o cups a partir de diferentes linguagens de programação
 (Perl, Java e PHP).
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: bzr-gtk
Description-md5: 9a355de2eab572b863ba89a5607b60d6
Description-pt_BR: fornece interfaces gráficas para o controle de versão Bazaar (bzr)
 bzr-gtk fornece interfaces GTK+ para a ferramenta de gerenciamento de
 código fonte Bazaar (bzr).
 .
 Este pacote fornece o Olive, que tenciona ser uma interface gráfica cheia
 de recursos para o bzr, e adiciona os seguintes comandos para a ferramenta
 de linha de comando do bzr: gannotate, gbranch, gcheckout, gcommit,
 gconflicts, gdiff, gmissing, gpreferences, gpush, gstatus, visualise.

Package: eclipse-platform
Description-md5: 45f5d30752801fe59c47d099962968cd
Description-pt_BR: Plataforma eclipse sem plug-ins para desenvolver qualquer linguagem
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de software integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Este pacote provê somente a Plataforma Eclipse. Ele não inclui qualquer
 plugin de desenvolvimento. Estes estão disponíveis dentro de diferentes
 pacotes:
 .
  * eclipse-jdt Ferramentas de desenvolvimento Java
  * eclipse-pde Ferramentas de desenvolvimento para plung-ins
  * eclipse Completo ambiente de desenvolvimento
 .
 Este pacote é a base para todos os plug-ins do eclipse.

Package: scrollkeeper
Description-md5: 5f230a72e280d62a6a344106ebc1a437
Description-pt_BR: um sistema de catalogação eletrônica livre para documentação
 Ela armazena metadados especificados em http://www.ibiblio.org/osrt/omf/
 ("Open Source Metadata Framework" -- Estrutura de Metadados de Código
 Aberto) bem como certos metadados extraídos diretamente de documentos
 (tais como o índice).
 .
 Ele fornece várias funcionalidades pertinentes a estes metadados para
 ajudar navegadores, tais como ordenar os documentos registrados ou buscar
 nos metadados por documentos que satisfaçam um conjunto de critérios.

Package: libnotify-dev
Description-md5: c55b288b71a53b7f6463f04f0e388411
Description-pt_BR: envia notificações da área de trabalho para um daemon de notificação
 Uma biblioteca que envia notificações da área de trabalho para um daemon de
 notificação, como definido nas especificações Desktop Notifications
 (Notificações de Área de Trabalho). Estas notificações podem ser usadas para
 informar o usuário sobre um evento ou exibir alguma forma de informação sem
 ficar no caminho do usuário.
 .
 Este pacote contém os arquivos "include" e biblioteca estática.

Package: dict-freedict-tur-deu
Description-md5: ec5e7d507a7de6c45a34589a04a4c5c7
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict turco-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict turco-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: groundhog
Description-md5: 766af695009bf8ca31ae9668d7b9377b
Description-pt_BR: Um jogo de lógica simples
 O objetivo deste jogo é colocar as bolas nos buracos de mesma cor
 manipulando um emaranhado de tubos.

Package: libxcursor1
Description-md5: 7c341e5f21e9bb3cee6338076e0f3458
Description-pt_BR: biblioteca de gerenciamento de cursor X
 Xcursor é uma biblioteca simples desenhada para ajudar a localizar e
 carregar cursores para o X Window System. Cursores podem ser carregados
 a partir de arquivos ou da memória e podem existir em diversos tamanhos;
 a biblioteca automaticamente pega o melhor tamanho. Quando usando imagens
 carregadas a partir de arquivos, o Xcursor prefere usar a requisição
 CreateCursor da extensão Render para renderizar os cursores. Onde a
 extensão Render não é suportada, o Xcursor mapeia a imagem do cursor para
 o cursor X padrão e usa a requisição CreateCursor do protocolo X central.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pt_BR: ferramentas de usuário para Comprimir/descomprimir X-Faces.
 Converte arquivos em formato .xbm (X bimap) de tamanho 48x48 para um formato
 comprimido que pode ser colocado no seu cabeçalho X-Face:. Alguns leitores de
 mensagens, como o exmh, irão mostrar essa imagem quando o usuário estiver
 lendo sua mensagem.

Package: ecawave
Description-md5: 0b1f0274b4ecd8736b70442bfb640489
Description-pt_BR: Editor gráfico de arquivo de áudio.
 Ecawave é um simples editor gráfico de arquivo de áudio. A interface
 do usuário é baseada nas bibliotecas Qt, enquanto que quase toda a
 funcionalidade de áudio é tirada diretamente das bibliotecas ecasound.
 Como o ecawave foi desenhado para editar grandes arquivos de áudio,
 todo o processamento é feito diretamente no disco. Cache de formas
 de onda simples é usado para acelerar operações de arquivo. Ecawave
 suporta todos os formatos de arquivo de áudio, e algoritmos de efeitos
 providenciados pelas bibliotecas ecasound. Isso inclui suporte a placas
 de som ALSA e OSS e formatos de arquivo comuns como wav, cdr, raw,
 aiff, mp3, etc.

Package: xcal
Description-md5: dde6f6a34977a78d2ad9f918728f514d
Description-pt_BR: Um calendário gráfico com memorandos e alarmes
 O aplicativo clássico de calendário com memorandos e alarmes, xcal normalmente fica
 preguiçosamente mostrando a data. Quando clicado, exibe uma `tira' para este mês.
 Clicar em um dia lhe permite entrar detalhes. Automaticamente interpreta os horários
 entrados, e te avisa 5 minutos antes dos compromissos.
 .
 Suporta eventos repetidos diariamente e semanalmente e tem ajuda sensível a
 contexto.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-pt_BR: compara e mescla 2 ou 3 arquivos ou diretórios
 O KDiff3 compara dois ou três arquivos de entrada e mostra as diferenças
 linha por linha e caractere por caractere. Ele fornece uma facilidade de
 mescla automática e um editor integrado para confortavelmente resolver
 conflitos de mesclagem. O KDiff3 também permite comparação e mesclagem
 recursivas de diretório.

Package: gnomemeeting
Description-md5: 98f44acbd72fcbb34791c5143a53a3cf
Description-pt_BR: pacote fictício ("dummy") de transição do GnomeMeeting para o Ekiga
 Este é o pacote fictício ("dummy") para facilitar a transição para o ekiga.
 Você pode seguramente remover este pacote e manter o pacote ekiga.

Package: libgtksourceview-common
Description-md5: ee723574790efd2ba845359e260580a1
Description-pt_BR: arquivos comuns para o widget de realce de sintaxe do GTK+
 GtkSourceView é um widget de texto que estende o GtkTextView que é o widget
 padrão de texto do GTK+ 2.x . Ele melhora o GtkTextView implementando
 realce de sintaxe e outras características típicas de um editor de código
 fonte.
 .
 Este pacote contém os arquivos de especificações de linguagem para Ada, C,
 C++, C#, CSS, ".desktop", ".diff" (patch), Fortran 95, GtkRC, Haskell,
 HTML, IDL, ".ini", Java, JavaScript, LaTeX, Lua, MSIL, Nemerle, Pascal,
 Perl, PHP, ".po" (gettext), Python, R, Ruby, sh, SQL, TCL, Texinfo, VB.NET,
 Verilog, VHDL e XML.
 .
 Página web: http://gtksourceview.sourceforge.net/

Package: addresses.framework
Description-md5: 6aee1d4f51a572e09b86fa0d8729089e
Description-pt_BR: infra-estrutura de retaguarda de API de Banco de Dados para o GNUstep
 Esta retaguarda fornece acesso completo a informações de endereço para
 aplicações. Ele tem compatibilidade de código-fonte com o
 AddressBook.framework da Apple Corporation.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência que depende dos arquivos de
 biblioteca em tempo de execução e de desenvolvimento.

Package: imgsizer
Description-md5: feea5bdc903e9f63a01f58789f73db07
Description-pt_BR: Adiciona os atributos WIDTH e HEIGHT as tags IMG em arquivos HTML
 O script imgsizer automatiza a tediosa tarefa de criar e  atualizar os
 parâmetros de  extensão  HEIGHT e  WIDTH em tags  IMG do  HTML.  Esses
 parâmetros auxiliam navegadores no carregamento de imagem multi-tarefa,
 ao invés de carregar imagens em sequência  estrita na ordem para ter as
 dimensões de cada uma  disponíveis de forma  a que a próxima  possa ser
 posicionada.  Isso  geralmente  possibilita que o texto no  restante da
 página seja carregado muito mais rápido.
 .
 O pacote precisa tanto do pacote imagemagick ou de ambos os pacotes file
 e libjpeg-progs.

Package: aee
Description-md5: 6952cc423969d8ca8e2d3eab9276d2ca
Description-pt_BR: um editor baseado em tela fácil de usar
 aee (advanced easy editor -- editor fácil avançado) é planejado para ser
 um editor baseado em tela fácil de usar que não requer instrução para usá-lo.
 Sua interface é realçada por menus "pop-up" simples, o que torna fácil para
 usuários realizar tarefas sem ter que lembrar comandos.
 .
  Página web: http://mahon.cwx.net/sources/

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas 100dpi ISO 8859-5 para X (coleção Cronyx)
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 100 pontos por polegada. Estas são fontes ISO 8859-5 e suportam os scripts
 Bielorusso, Búlgaro, Macedônio, Russo e Sérvio. Na maioria dos casos é
 desejável ter o servidor de fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para
 tornar as fontes disponíveis aos clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-isocyr-75dpi providenciam o mesmo
 conjunto de fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas
 um ou outro é necessário, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi pode ser mais adequado para monitores
 grandes e/ou altas resoluções de vídeo (acima de 1024x768).
 .
 A fonte original deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: libtool-doc
Description-md5: 3d6c94ca27d83d22b2895343c3261363
Description-pt_BR: Script genérico de suporte a bibliotecas.
 Este pacote contém a documentação do GNU libtool.
 .
 GNU libtool é um script para suporte de bibliotecas genéricas. Libtool
 escondee a complexidade de gerar tipos especiais de bibliotecas (como
 bibliotecas compartilhadas) por traS de uma consistente interface. Para
 usar libtool, adicione a nova biblioteca genérica construindo comandos 
 para o seu Makefile, Makefile.in ou Makefile.am. Veja a documentação
 para detalhes. Libtool suporta a construção de bibliotecas estáticas
 em todas as plataformas. 

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-pt_BR: linguagem interativa de alto nível orientada a objetos (versão padrão)
 Python, a linguagem interativa de alto nível orientada a objetos, inclui
 uma extensa biblioteca de classes com muitas coisas para programação em rede,
 administração de sistemas, sons e gráficos.
 .
 Este é um pacote de dependência, o qual depende da versão Python
 padrão do Debian (atualmente v2.5).

Package: auctex
Description-md5: c0ed534699cf9609fe00d9a34dfd4148
Description-pt_BR: um ambiente de edição de documentos integrado para TeX etc.
 O AUCTeX é um ambiente integrado personalizável abrangente para escrever
 arquivos de entrada para TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo usando GNU Emacs.
 Atualmente, o XEmacs vem com sua própria versão do AUCTeX.
 .
 Ele tem suporte ao processamento de arquivos fonte através da execução do
 TeX e ferramentas relacionadas (como filtros de saída, pós processadores
 para geração de índices e bibliografias, e visualizadores) de dentro do
 Emacs. AUCTeX permite navegar através dos erros reportados pelo TeX,
 enquanto ele move o cursor diretamente para o erro reportado, e exibe
 alguma documentação para aquele erro particular. Isso funcionará até
 mesmo quando o documento estiver dividido em vários arquivos.
 .
 O AUCTeX pode automaticamente indentar código-fonte LaTeX, linha por linha
 ou para um documento inteiro, e possui um recurso especial de delineamento,
 que pode ajudá-lo muito a obter uma visão geral de um documento.
 .
 O AUCTeX é escrito inteiramente em Emacs Lisp, e portanto ele pode ser
 melhorado com novos recursos para necessidades específicas. Ele vem com
 uma ampla gama de macros Emacs úteis. Ele é um projeto GNU, e a
 documentação para todos os seus recursos está acessível através do
 navegador info Emacs.

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: 517aad86361d8458c41092c3b06faed2
Description-pt_BR: sons em italiano para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: openoffice.org-style-andromeda
Description-md5: 60cb345d9eeca041128b78452866c0b1
Description-pt_BR: estilo de símbolos padrão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o estilo de símbolos "Andromeda" da Sun, normalmente
 usado no MS Windows (tm) e quando não estiver usando GNOME ou KDE, precisa
 ser habilitada manualmente no menu de opções do OpenOffice.org.

Package: auto-apt
Description-md5: bcb1df960bb45a9dfcf9d5c7272ee0ce
Description-pt_BR: ferramenta de instalação de pacote sob demanda e procura de pacote por arquivo
 O auto-apt verifica o acesso a arquivos de programas em execução dentro
 de seus ambientes, e se um programa tenta acessar um arquivo que
 sabidamente pertence a um pacote não instalado, o auto-apt instalará
 esse pacote usando o apt-get. Este recurso requer apt e sudo para funcionar.
 .
 Ele também fornece uma base de dados simples para procurar qual pacote contém
 um arquivo requerido.

Package: apcupsd-cgi
Description-md5: 0288cffcc7dcb455848bf077dd6b3995
Description-pt_BR: gerenciamento de energia UPS APC (interface web)
 O apcupsd fornece gerenciamento de energia UPS para produtos APC,
 incluindo a maioria dos modelos da série BackUPS (incluindo USB),
 SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), e série Matrix.
 .
 Este pacote contém a interface web.

Package: chntpw
Description-md5: a1a09af37d3d96c6e1aa9d77db12990c
Description-pt_BR: utilitário para recuperação de senha NT SAM
 Este pequeno programa fornece uma maneira de visualizar informações e
 alterar senhas de usuários em um arquivo de banco de dados de usuários do
 Windows NT/2000. Não é necessário saber as senhas antigas pois elas serão
 sobrescritas. Além disso, ele também contém um editor simples de registro
 (escreve dados do mesmo tamanho) e um editor hexadecimal que permite que
 você brinque com bits e bytes no arquivo da forma que desejar.
 .
 Se você quer discos de inicialização GNU/Linux para recuperação de senhas
 offline você pode adicionar este utilitário a discos com imagens
 personalizadas ou usar aqueles fornecidos na página web da ferramenta.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível para C++ (arquivos de execução)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém os arquivos que são requeridos para executar programas
 compilados contra a libcwidget.

Package: apertium-dbus
Description-md5: 01b7192fcc47810c616de5bafb22ee63
Description-pt_BR: um serviço D-Bus para o sistema de máquinas de transferência Apertium
 Um serviço D-Bus para o sistema de máquinas de transferência Apertium,
 permite que o Apertium seja usado para máquinas de transferência para
 qualquer par de linguagens instalado, a partir de qualquer linguagem de
 programação que tenha vínculos D-Bus.
 .
 Para usar este serviço você precisa do motor Apertium instalado, e ao menos
 um pacote de lingüística ou par de linguagem.

Package: ruby1.8-examples
Description-md5: aae2269a8f6e1c54a5eb29b21495e7cb
Description-pt_BR: exemplos para o Ruby 1.8
 Este pacote fornece programas exemplo sobre o Ruby 1.8.
 .
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.

Package: iceweasel-l10n-sv-se
Description-md5: b3def01573149774a7e64a31fbe1132e
Description-pt_BR: pacote da língua sueca (Suécia) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em sueco (Suécia).

Package: apertium-es-pt
Description-md5: 367989e220848d9dc6393a03d5ad5e58
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e português
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 espanhol e português, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: apcupsd
Description-md5: 5828ed072ad1cdcdd2a3dc847c13d193
Description-pt_BR: gerenciamento de energia UPS APC (daemon)
 O apcupsd fornece gerenciamento de energia UPS para produtos APC,
 incluindo a maioria dos modelos da série BackUPS (incluindo USB),
 SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), e série Matrix.
 .
 Ele controla e monitora o estado do UPS e permite que seu computador
 seja executado por um período de tempo especificado quando alimentado
 pelo UPS, e então executa um desligamento controlado no caso de uma
 falha de energia estendida.

Package: boolstuff-dev
Description-md5: 4820396d4019508aa4aabdb8f6cf8245
Description-pt_BR: biblioteca para operação em árvores binárias de expressões booleanas
 BoolStuff é uma biblioteca C++ que dá suporte a algumas operações em
 árvores binárias de expressões booleanas. Os principais recursos são:
  * um analisador de expressão boolena simples (dá suporte a operadores
    E (AND), OU (OR) e NÃO (NOT), assim como parênteses)
  * um algoritmo para converter uma árvore binária de expressões booleanas
    na sua Forma Normal Disjuntiva (este algoritmo dá suporte ao operador NÃO
    (NOT))
  * uma função que determina se uma árvore de expressões está em FND (DNF).
 .
 Este pacote inclui os arquivos de desenvolvimento para usar a biblioteca
 de dentro de seus programas.

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-pt_BR: Debian Font Manager -- infraestrutura de configuração automática de fontes
 Defoma, q